Art. 2697 Codice Civile

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento fiscale movimenti bancari. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato una contribuente per IRPEF, IRAP e IVA, basandosi su versamenti e prelievi dai suoi conti correnti. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la contribuente avesse introdotto nuove eccezioni in appello e non avesse fornito prova sufficiente per giustificare i movimenti. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che le argomentazioni della contribuente erano mere difese e non nuove eccezioni. Ha inoltre applicato la sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, che ha dichiarato incostituzionale la presunzione di reddito per i prelievi ingiustificati dei professionisti, e ha riconosciuto la giustificazione di alcuni versamenti. La contribuente ha vinto.

Una lavoratrice ha chiesto il risarcimento danni per mobbing e demansionamento subiti da un Comune. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la sua domanda, pur riconoscendo un periodo di inattività. La lavoratrice ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la limitata istruttoria e l'errata valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni riguardassero il libero apprezzamento delle prove da parte dei giudici precedenti, non censurabile in sede di legittimità. La decisione finale ha confermato l'impossibilità di riesaminare i fatti in Cassazione.

Un'azienda fornitrice ha presentato un'istanza di fallimento contro una società debitrice per oltre 121.000 euro, documentati da vaglia cambiari insoluti emessi a saldo di forniture. La società debitrice ha contestato la legittimazione della creditrice, sostenendo di aver saldato ogni fornitura tramite bonifici anticipati e contestando le causali dei titoli. I giudici di merito hanno confermato il fallimento, rilevando l'assenza di riscontri oggettivi del pagamento da parte del debitore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della debitrice, ribadendo che per l'istanza di fallimento non serve una sentenza definitiva sul credito, ma basta un accertamento incidentale della pretesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Società di ristorazione e dei suoi Soci, contestando un accertamento analitico-induttivo dell'Agenzia delle Entrate per II.DD. e IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto i ricorsi, ritenendo non provate le presunzioni dell'Agenzia. L'Agenzia ha proposto ricorso principale, lamentando difetto di motivazione e falsa applicazione delle norme sull'accertamento. I Contribuenti hanno presentato ricorso incidentale per le spese legali. La Cassazione ha rigettato il ricorso principale dell'Agenzia, confermando che l'accertamento analitico-induttivo necessita di presunzioni gravi, precise e concordanti. Ha accolto il ricorso incidentale dei Contribuenti sulle spese, rinviando alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova liquidazione.

La Suprema Corte ha respinto il ricorso di una cittadina contro l'ente previdenziale. La donna chiedeva il ricalcolo e gli aumenti della pensione di reversibilità in convenzione internazionale. I giudici di secondo grado avevano rigettato la domanda poiché la richiedente non aveva provato l'ammontare esatto della pensione estera percepita. La parte attrice lamentava di non aver ricevuto comunicazione dell'ordinanza che imponeva l'esibizione dei documenti reddituali. La Cassazione ha chiarito che il verbale d'udienza fa piena prova e le ordinanze rese a verbale si presumono note a chi doveva comparire. La mancata permanenza all'udienza non giustifica il difetto di prova.

A seguito di una verifica ispettiva, gli enti previdenziali e assicurativi hanno richiesto a una società cooperativa il pagamento di somme dovute per contributi previdenziali non versati a favore dei soci lavoratori. Gli ispettori hanno accertato il mancato pagamento di voci retributive obbligatorie, quali tredicesima mensilità, ferie, indennità di malattia e trattamento di fine rapporto, oltre all'indebita erogazione di rimborsi spese privi di idonea giustificazione documentale. La cooperativa ha impugnato l'avviso di addebito sostenendo l'equivalenza complessiva del trattamento economico erogato e contestando la regolarità formale dell'atto. Sia il Tribunale sia la Corte d'Appello hanno respinto le doglianze della società datrice di lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente le pronunce di merito, sancendo il divieto di compensare voci retributive omesse con rimborsi spese indimostrati ed escludendo irregolarità nell'onere probatorio.

Un Contribuente ha ricevuto una cartella di pagamento che revocava le detrazioni fiscali per il figlio a carico. L'Amministrazione finanziaria riteneva che il figlio avesse superato il limite di reddito consentito per essere considerato fiscalmente a carico, basandosi su un controllo formale e su dati forniti da terzi. Il Contribuente ha contestato la revoca, ma la Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso. La sentenza ha ribadito che l'Amministrazione può disconoscere le detrazioni usando presunzioni semplici. In questi casi, l'onere della prova fiscale ricade sul contribuente, che deve dimostrare l'infondatezza della pretesa fiscale.

Un Contribuente ha impugnato un accertamento fiscale bancario dell'Agenzia delle Entrate che gli attribuiva redditi non dichiarati, basandosi su movimentazioni di conti correnti. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'accertamento, applicando l'inversione dell'onere della prova: il Contribuente doveva giustificare i movimenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. Ha ribadito che i versamenti bancari creano una presunzione di maggior reddito per tutti i contribuenti, e i prelevamenti per gli imprenditori, se non giustificati. Il Contribuente non ha fornito prove sufficienti.

L'INPGI ha richiesto contributi previdenziali a un'azienda editoriale per un giornalista, sostenendo un rapporto di lavoro subordinato. I giudici di merito hanno escluso il rapporto subordinato, evidenziando l'impegno limitato e la natura volontaria delle collaborazioni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'INPGI. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di Cassazione non riesamina i fatti, ma verifica solo la corretta applicazione della legge. L'ente previdenziale è stato condannato al pagamento delle spese legali. Questo caso chiarisce i criteri per definire un rapporto di lavoro giornalistico.

Gli eredi di un ex dirigente hanno chiesto all'Amministrazione Finanziaria il rimborso delle maggiori imposte trattenute sulla liquidazione del fondo pensione. I contribuenti sostenevano il diritto all'aliquota agevolata del 12,50% sulle somme percepite come rendimento. L'Agenzia delle Entrate ha negato l'agevolazione applicando la tassazione ordinaria del trattamento di fine rapporto. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco. La previdenza integrativa aziendale interna non investiva i capitali sui mercati finanziari, ma erogava prestazioni calcolate su basi matematiche e retributive fisse. Mancando un effettivo investimento sul mercato, non esiste un rendimento tassabile al 12,50%. Il ricorso dei contribuenti è stato definitivamente respinto.

La Defunta ha lasciato due testamenti olografi. Il primo nominava tre nipoti eredi, il secondo, successivo, un solo nipote. La Nipote Ricorrente ha contestato la **validità testamento olografo** più recente per presunta alterazione della data e incapacità della testatrice. Il Tribunale aveva annullato il secondo testamento, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha confermato che l'alterazione della data da parte di terzi, se avvenuta *dopo* la redazione del testamento, non ne causa la nullità. Inoltre, spetta a chi contesta l'autenticità del testamento provare che l'alterazione è avvenuta *durante* la sua stesura. Il ricorso della Nipote Ricorrente è stato rigettato.

Un debitore ha fornito alla figlia il denaro necessario per acquistare un immobile. I creditori hanno esercitato l'azione revocatoria donazione indiretta per far dichiarare l'atto inefficace nei propri confronti, in quanto lesivo delle garanzie del credito. La debitrice ha sostenuto che il versamento servisse a saldare un debito pregresso verso la figlia e che i creditori non avevano contestato tempestivamente tale circostanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della debitrice. I giudici hanno chiarito che il principio di non contestazione si applica solo ai fatti noti e non a vicende private e interne alla famiglia. Inoltre, il pagamento di un immobile intestato al figlio costituisce una donazione indiretta della casa e non un semplice adempimento di debito, rendendo l'atto pienamente revocabile.

Un lavoratore, rappresentante per la sicurezza, ha impugnato il suo licenziamento disciplinare. L'azienda lo aveva licenziato per aver usato permessi sindacali per scopi personali, anziché per le sue mansioni. La Corte d'Appello aveva confermato il licenziamento. Il lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la prova della giusta causa spettasse all'azienda. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che, sebbene l'onere della prova iniziale spetti al datore di lavoro, una volta fornita una prova solida dei fatti contestati, spetta al lavoratore dimostrare il contrario. Il lavoratore non ha fornito tale controprova.

Un correntista ha impugnato il recesso dal conto corrente operato dall'istituto di credito, contestando la mancanza di giusta causa e il mancato invio della comunicazione tramite raccomandata postale. La banca aveva consegnato la lettera direttamente a mano al cliente dopo la notifica di un pignoramento immobiliare a suo carico. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della condotta della banca. La consegna a mano garantisce la piena conoscenza dell'atto ed è equipollente alla raccomandata postale. Inoltre, l'avvio di una procedura esecutiva a carico del correntista, anche per importi modesti, costituisce una valida giusta causa che esclude qualsiasi abuso del diritto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del cliente, confermando l'obbligo di pagare il saldo negativo e le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda contro avvisi di accertamento per IVA, IRES e IRAP, contestando l'Onere della prova operazioni inesistenti. Per l'anno 2007, il giudizio si è estinto per definizione agevolata. Per il 2006, la Corte ha accolto il ricorso per l'IRAP, affermando che il raddoppio dei termini di accertamento non si applica a questo tributo. Ha anche accolto il ricorso sull'onere della prova per le operazioni inesistenti, stabilendo che l'Amministrazione deve prima dimostrare la non esistenza delle operazioni con prove gravi, precise e concordanti, prima che il contribuente debba provare il contrario. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame su IRES e IVA.

Una società di servizi ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un'Azienda Sanitaria Locale per pagamenti non saldati e interessi di mora. L'ASL si è opposta, sostenendo che una clausola contrattuale prevedeva tassi di interesse inferiori a quelli di legge. La Corte d'Appello ha dichiarato la nullità clausole interessi di mora, ritenendole gravemente inique e applicando i tassi legali più elevati. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ASL. Ha confermato che il giudice può rilevare d'ufficio la nullità di tali clausole, anche se non specificamente allegata dalla parte, purché l'iniquità emerga dagli atti. La sentenza tutela il creditore contro l'abuso della libertà contrattuale.

L'Azienda contestava avvisi di accertamento TIA per gli anni 2006-2009, sostenendo l'esonero per le aree che producevano e smaltivano autonomamente rifiuti speciali. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, disapplicando il regolamento comunale per mancanza di criteri quantitativi sull'assimilazione dei rifiuti. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Ente di gestione, ha cassato la sentenza. Ha ribadito che l'esonero dalla quota variabile della TIA per i rifiuti speciali richiede una tempestiva e corretta comunicazione delle aree da parte del contribuente. Una dichiarazione tardiva non ha efficacia retroattiva, rafforzando l'importanza della diligenza fiscale.

I comproprietari di un terreno citano in giudizio il Comune chiedendo l'indennizzo per la reiterazione del vincolo espropriativo, destinato a parcheggio pubblico per decenni. La Corte d'Appello prima qualifica il vincolo come espropriativo, ma successivamente nega il risarcimento per mancata prova del danno economico. La Corte di Cassazione accoglie i ricorsi di entrambe le parti e cassa la sentenza con rinvio. La Suprema Corte chiarisce che l'indennizzo per vincoli reiterati opera in modo quasi automatico senza oneri probatori stringenti sul danno e calcola anche l'edificabilità di fatto del fondo. Tuttavia, la Corte accoglie le difese del Comune: il vincolo non è espropriativo se l'opera è realizzabile dall'iniziativa privata e non sussiste reiterazione continuativa qualora intercorrano periodi intermedi di zona bianca non coperti da vincolo formale.

Un pensionato ha citato in giudizio l'Istituto di previdenza chiedendo la riliquidazione della pensione per ottenere importi differenziali sui periodi di disoccupazione involontaria. Il ricorrente sosteneva che l'ente avesse omesso di conteggiare la tredicesima mensilità nella contribuzione figurativa. La Corte di Appello ha accolto la domanda del lavoratore, presumendo l'inadempimento dell'ente sulla base della semplice spettanza legale dell'emolumento. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto accogliendo il ricorso dell'ente previdenziale: spetta al pensionato allegare in modo specifico e dettagliato l'effettiva omissione del calcolo della tredicesima, non potendosi imporre all'ente la prova contraria a fronte di mere contestazioni generiche.

Un istituto bancario ha richiesto l'ammissione al passivo del fallimento di una società per recuperare un debito derivante da conto corrente e finanziamento. Il giudice delegato e il tribunale hanno respinto la richiesta poiché i documenti presentati dalla banca erano privi di data certa anteriore alla procedura. La banca ha sostenuto che toccasse alla procedura concorsuale provare che il credito fosse successivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca. La Suprema Corte ha chiarito che il curatore è terzo rispetto ai creditori e che l'insinuazione al passivo richiede la prova rigorosa della certezza temporale dei documenti. La mancanza di data certa rappresenta un elemento impeditivo rilevabile d'ufficio dal giudice, gravando sul creditore l'onere integrale di dimostrare la tempestività e la fondatezza del proprio credito.