Art. 266 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato ha impugnato la sentenza di condanna contestando la propria individuazione tramite intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che una perizia con percentuale di somiglianza vocale pari al 95 per cento costituisce il livello massimo raggiungibile dalla scienza. Questo dato tecnico, sommato alla titolarità dell'utenza e all'assenza di prove contrarie, rende certa l'identificazione vocale nelle intercettazioni. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I Ricorrenti hanno impugnato la sentenza di condanna contestando l'inutilizzabilità delle intercettazioni ambientali disposte a loro carico. La difesa sosteneva che le trascrizioni delle registrazioni fossero inattendibili a causa di alcune rettifiche apportate dal perito durante l'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le intercettazioni erano perfettamente legittime e rientravano nei casi previsti dalla legge. Inoltre, le lievi correzioni del perito non hanno scalfito l'affidabilità complessiva delle prove, rendendo inutile la riapertura dell'istruttoria. Di conseguenza, i Ricorrenti hanno perso il ricorso e devono pagare le spese processuali oltre a tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per ricettazione di merce rubata. Le prove a suo carico erano schiaccianti: intercettazioni telefoniche con l'autore del furto, video di sorveglianza che riprendevano la sua auto durante lo scambio della merce e l'analisi dei beni rubati, poi rivenduti. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, ma i giudici lo hanno dichiarato inammissibile. Il motivo è che si è limitato a ripetere le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza sollevare questioni di diritto valide. La condanna è quindi diventata definitiva, con l'obbligo per l'imputato di pagare le spese processuali e una multa.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di due ricorsi in materia di stupefacenti. L'ordinanza chiarisce i limiti del sindacato sulla determinazione della pena e ribadisce il principio secondo cui non è possibile presentare motivi nuovi in Cassazione. Questa decisione sottolinea l'importanza di una corretta formulazione dei motivi d'appello per evitare una declaratoria di inammissibilità del ricorso in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per falsità ideologica per aver ottenuto un attestato di partecipazione a un corso per alimentaristi senza averlo frequentato. I giudici hanno respinto tutti i motivi del ricorso, confermando la validità delle intercettazioni, la qualifica di pubblico ufficiale del redattore del certificato e la corretta qualificazione giuridica del reato. La Corte ha ritenuto le argomentazioni difensive mere doglianze in fatto, finalizzate a una non consentita rivalutazione delle prove già esaminate nei gradi di merito.