Art. 266 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11714/2024, ha rigettato i ricorsi di un imprenditore e di un ex amministratore locale, confermando la loro responsabilità per il reato di traffico di influenze illecite. Sebbene il reato sia stato dichiarato prescritto in appello, la Suprema Corte ha confermato la sostanza del fatto, distinguendolo nettamente dalla corruzione (il denaro è per il mediatore, non per il pubblico ufficiale) e dalla truffa (le relazioni con i pubblici ufficiali erano reali, non millantate). La sentenza chiarisce anche la piena utilizzabilità delle intercettazioni disposte per il reato di corruzione, anche a seguito della successiva riqualificazione giuridica del fatto.

La Corte di Cassazione analizza la legittimità di un secondo decreto di sequestro probatorio emesso dal Pubblico Ministero dopo che il primo era stato annullato per un co-indagato per carenza di proporzionalità. La Corte annulla l'ordinanza che ha rigettato il ricorso contro il primo decreto, perché il Tribunale del Riesame ha erroneamente fondato la sua decisione sul secondo decreto, violando il principio di correlazione. Tuttavia, respinge il ricorso contro il secondo decreto, chiarendo che non viola il 'ne bis in idem' e che l'acquisizione di email e chat salvate è sequestro di documenti, non intercettazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di dodici imputati, confermando le condanne per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza affronta in modo approfondito la legittimità delle intercettazioni con trojan, chiarendo che l'uso di 'server di transito' gestiti da società private non ne inficia la validità, purché la registrazione finale avvenga negli impianti della Procura. La Corte ha inoltre ribadito che, per i reati di criminalità organizzata, non è necessario specificare preventivamente i luoghi di privata dimora in cui il captatore informatico sarà attivato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10197 del 2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per estorsione e altri reati. L'imputato sosteneva l'inutilizzabilità delle registrazioni effettuate dalla vittima su impulso della polizia. La Corte ha ribadito che le registrazioni come prova, eseguite da uno dei partecipanti al colloquio, costituiscono prova documentale e non intercettazione ambientale, rendendole pienamente utilizzabili in giudizio. Ha inoltre dichiarato inammissibile l'eccezione sulla mancanza di querela per il furto, poiché sollevata tardivamente.

Un dipendente pubblico, condannato per falsa attestazione della presenza, ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'inutilizzabilità delle prove video. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che le videoriprese in ufficio, se catturano atti non comunicativi in un luogo pubblico, non necessitano di autorizzazione preventiva del giudice, confermandone la piena validità probatoria.

Un indagato per corruzione ha contestato l'uso del captatore informatico (trojan) per le intercettazioni, ritenendole illegittime. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la normativa applicabile è quella in vigore al momento dell'iscrizione iniziale del procedimento penale, non quella vigente al momento dei singoli decreti di autorizzazione. Di conseguenza, l'uso del captatore informatico è stato considerato legittimo sulla base delle regole applicabili all'epoca dell'avvio delle indagini.

Due imputati, condannati per detenzione di armi clandestine e ricettazione, hanno contestato in Cassazione l'inutilizzabilità delle intercettazioni probatorie. La Corte ha chiarito che, sebbene l'eccezione di inutilizzabilità intercettazioni sia proponibile in ogni stato e grado del processo, nel caso di specie le prove erano state legittimamente acquisite da un procedimento connesso. La sentenza ha inoltre ribadito che l'uso di localizzatori GPS da parte della polizia non necessita di autorizzazione preventiva del giudice.

La Cassazione conferma la condanna per estorsione aggravata dal metodo mafioso, distinguendola dall'esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Decisivo il ruolo di un terzo incaricato del recupero, che agisce per un interesse proprio e con metodi intimidatori, escludendo la qualificazione del fatto come semplice recupero di un credito legittimo. La Corte ha ritenuto irrilevante l'assoluzione dal reato di usura, applicando il principio della valutazione frazionata della prova.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura interdittiva contro un membro delle forze dell'ordine accusato di corruzione. La decisione si fonda sulla non corretta applicazione delle regole sulla utilizzabilità intercettazioni provenienti da un diverso procedimento penale, in assenza di una provata "connessione qualificata" tra i reati oggetto dei due fascicoli.

La Corte di Cassazione ha analizzato un complesso caso di traffico internazionale di droga, rigettando la maggior parte dei ricorsi. Tuttavia, ha annullato con rinvio la condanna di un imputato, stabilendo un principio chiave sul concorso nel reato: un'azione di supporto, come il tentativo di recuperare la merce, avvenuta dopo che il reato di importazione si è già consumato, non costituisce concorso, ma un 'post factum non punibile' o, al più, un diverso reato. La sentenza sottolinea l'importanza di provare il momento esatto del contributo di ciascun concorrente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, estorsione e tentato incendio. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito, ma deve limitarsi al controllo sulla corretta applicazione della legge. I motivi presentati sono stati giudicati generici e mirati a una nuova valutazione dei fatti, compito che spetta esclusivamente ai giudici di primo e secondo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo di una notevole somma di denaro a carico di un soggetto indagato per usura. Il ricorso dell'indagato è stato respinto perché un motivo, relativo all'inutilizzabilità delle intercettazioni, è stato sollevato per la prima volta in Cassazione e quindi tardivamente. L'altro motivo, sulla presunta carenza di prove, è stato ritenuto infondato, poiché gli indizi raccolti (conversazioni, ritrovamento di denaro e appunti) sono stati considerati sufficienti a giustificare la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio cruciale in tema di riparazione per ingiusta detenzione: le prove dichiarate inutilizzabili nel procedimento penale, come le intercettazioni illegittime, non possono essere usate per negare il diritto all'indennizzo. Nel caso specifico, un uomo assolto dall'accusa di usura si era visto negare la riparazione sulla base di registrazioni ritenute illegali. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, affermando che l'inutilizzabilità di una prova ha valore assoluto e si estende anche al giudizio di riparazione, impedendo al giudice di fondare la sussistenza della colpa grave su elementi probatori che dovevano essere espunti dal materiale processuale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata in custodia cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti aggravata dal metodo mafioso. Il fulcro del ricorso riguardava l'inutilizzabilità delle intercettazioni, ritenute illegittime dalla difesa. La Corte ha stabilito che le intercettazioni per la criminalità organizzata sono legittime anche sulla base della recente normativa (D.L. 105/2023), qualificandola come legge di interpretazione autentica e quindi retroattiva, sanando ogni dubbio sull'applicabilità del regime derogatorio speciale anche per fatti precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità delle intercettazioni ambientali in un caso di associazione mafiosa, chiarendo l'ambito di applicazione della nozione di 'criminalità organizzata' alla luce del D.L. n. 105/2023. Il ricorso di un indagato, che contestava l'utilizzabilità delle prove raccolte tramite captatore informatico e la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, è stato rigettato. La Corte ha stabilito che la nuova normativa ha natura di interpretazione autentica, estendendo retroattivamente il regime derogatorio delle intercettazioni anche ai reati aggravati dal metodo mafioso, e ha ritenuto sufficienti gli elementi probatori, comprese le dichiarazioni di una collaboratrice di giustizia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la custodia cautelare in carcere. Il caso verteva sulla legittimità delle intercettazioni per criminalità organizzata. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle prove perché i reati per cui erano state autorizzate non rientravano in una nozione restrittiva di 'criminalità organizzata'. La Corte ha stabilito che la recente legge (D.L. 105/2023) ha natura di interpretazione autentica, confermando una definizione ampia e applicandosi retroattivamente. Di conseguenza, le intercettazioni, disposte per reati aggravati dal metodo mafioso, sono state ritenute pienamente legittime e utilizzabili.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di corruzione e appalti, confermando una misura cautelare contro un manager. L'accusa era di aver promesso un subappalto a un'impresa locale, indicata da pubblici ufficiali, in cambio dell'anticipata e irregolare consegna di impianti di illuminazione pubblica. La Corte ha ritenuto legittime le intercettazioni tramite trojan e ha confermato la sussistenza del patto corruttivo, identificando nella consegna anticipata un atto contrario ai doveri d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto ad arresti domiciliari per partecipazione a un'associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di tabacchi. La difesa contestava l'uso di intercettazioni e la qualificazione del fatto come reato associativo. La Corte ha ritenuto le censure infondate, confermando la solidità del quadro probatorio che delineava una struttura criminale stabile e organizzata, e non un mero concorso di persone nel reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'uso del captatore informatico (trojan) in un'indagine per corruzione avviata prima del 31 agosto 2020. La sentenza chiarisce che la normativa speciale per i reati contro la Pubblica Amministrazione, in vigore dal 2018, non richiedeva la specificazione dei luoghi di intercettazione, equiparando tali reati a quelli di criminalità organizzata. Il ricorso dell'indagato, basato sull'inutilizzabilità delle intercettazioni, è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per narcotraffico, evidenziando gravi carenze nella motivazione riguardo all'identificazione dell'utilizzatore di un criptofonino. Il Tribunale del riesame non aveva adeguatamente risposto alle specifiche contestazioni della difesa, basando l'identificazione criptofonino su elementi ritenuti illogici e incompleti. La Suprema Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame, sottolineando la necessità di una prova rigorosa.