Art. 263 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

Un Terzo Interessato ha chiesto la restituzione beni sequestrati in un'indagine per furto e invasione di terreni. Il Pubblico Ministero ha negato la richiesta. Il Terzo Interessato ha impugnato il diniego davanti al Tribunale del riesame. La Corte di Cassazione ha stabilito che il Tribunale del riesame non era il giudice competente per decidere su tale richiesta durante le indagini preliminari. La procedura corretta prevedeva un'opposizione al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP). La Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale, trasmettendo gli atti al GIP per la corretta valutazione.

Un'azienda ha richiesto la restituzione beni sequestrati, costituiti da supporti informatici contenenti segreti industriali sottratti da un ex dipendente. L'imputato ha patteggiato la pena per accesso abusivo e rivelazione di segreti d'ufficio. A causa di un errore materiale degli organi giudiziari, i reperti probatori dell'azienda sono stati distrutti insieme ai beni formalmente confiscati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda per sopravvenuta carenza di interesse, evidenziando che l'avvenuta distruzione materiale rende impossibile la restituzione diretta. L'eventuale accertamento sulla recuperabilità tecnica dei dati distrutti spetta esclusivamente al giudice dell'esecuzione.

Il Pubblico Ministero disponeva il sequestro e la distruzione di decine di migliaia di mascherine protettive e occhiali privi di marchio CE e certificazioni di conformità. L'amministratore della società proprietaria proponeva opposizione al Giudice per le Indagini Preliminari per ottenere la restituzione della merce. Il Giudice confermava il provvedimento ravvisando il divieto assoluto di commercializzazione dei dispositivi per motivi di sicurezza pubblica. L'imprenditore impugnava la decisione sostenendo la regolarità iniziale dei prodotti e l'utilizzabilità come mascherine generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, statuendo che la distruzione delle cose sequestrate è pienamente legittima quando i beni non rispettano i requisiti di legge e di sicurezza previsti per la vendita.

Un Lavoratore, indagato per falso ideologico, aveva ottenuto la patente di guida senza sostenere l'esame. La patente era stata sequestrata come corpo del reato. Il Lavoratore ha chiesto la restituzione della patente sequestrata, ma la sua richiesta è stata respinta. Ha quindi presentato ricorso, sostenendo che l'autorità giudiziaria avrebbe potuto semplicemente fare una copia del documento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un atto viziato da falsità ideologica, se costituisce il corpo del reato, non può essere restituito all'intestatario se è ancora necessario per le indagini. La mera copia non soddisfa le esigenze probatorie.

I Carabinieri hanno fermato un indagato per furti in strutture alberghiere, sequestrando denaro contante e capi di abbigliamento. L'indagato ha chiesto la restituzione dei beni, contestando la carenza di motivazione del vincolo e la violazione del principio di proporzionalità. Il Pubblico Ministero e il Giudice per le indagini preliminari hanno respinto la richiesta, evidenziando la necessità di collegare le banconote e gli abiti agli altri episodi delittuosi in corso di indagine. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del provvedimento. I giudici hanno stabilito che il sequestro probatorio può permanere quando l'esigenza di ricerca della prova risulti chiaramente spiegata, pur nel rispetto della necessaria segretezza investigativa.

Il Tribunale ha respinto la richiesta di restituzione di un'auto sottoposta a sequestro probatorio nell'ambito di un procedimento per falso ideologico. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro questo diniego, sostenendo che la carta di circolazione non costituisse corpo del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ordinanza che respinge la richiesta di restituzione dei beni, avanzata dall'imputato durante la fase del giudizio, non è impugnabile autonomamente. L'interessato deve attendere la sentenza finale per contestare la decisione sul sequestro probatorio. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una società francese ha proposto opposizione contro il provvedimento del pubblico ministero che disponeva la restituzione di quattro macchinari industriali alla curatela di una società italiana fallita. La società opponente rivendicava la proprietà dei beni, ma il giudice per le indagini preliminari ha confermato il dissequestro in favore del fallimento. Il giudice ha rilevato che i macchinari, originariamente della fallita, erano stati trasferiti alla società estera tramite operazioni antieconomiche volte alla sottrazione di beni al fallimento. Entrambe le società facevano capo allo stesso soggetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società francese, confermando la legittimità della restituzione dei beni alla curatela fallimentare, poiché l'operazione di cessione era fittizia e finalizzata a svuotare l'attivo della società fallita.

Un acquirente compra un'auto usata in concessionaria, ma il veicolo risulta rubato e viene sequestrato. Il Pubblico Ministero ne dispone il dissequestro e la restituzione al proprietario originario. L'acquirente si oppone, rivendicando la proprietà in buona fede. Il G.I.P. rigetta l'opposizione e la Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La Corte chiarisce che l'opposizione contro il diniego di restituzione di cose sequestrate può riguardare solo la necessità di mantenere il vincolo per fini di prova. Se il bene è già stato restituito, non si può chiedere al giudice penale di inviare la causa al giudice civile, poiché manca il presupposto del sequestro ancora attivo. L'acquirente perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per furto. Il Primo Imputato ha proposto un ricorso inammissibile poiché aveva concordato la pena in appello. Il Secondo Imputato ha invece contestato il rifiuto di restituzione dei beni sequestrati durante le indagini. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso di quest'ultimo, annullando l'ordinanza che negava la restituzione. I giudici hanno stabilito che la mancata restituzione dei beni sequestrati era priva di motivazione adeguata, poiché i beni mobili non registrati erano stati trovati in possesso dell'imputato, nessuno ne aveva rivendicato la proprietà e la difesa aveva fornito prove sulla compatibilità economica del loro acquisto. La causa è stata rinviata alla Corte di appello per un nuovo esame.

Il caso riguarda il sequestro probatorio di quattro autobotti di carburante appartenenti a una società terza. Il sequestro era stato disposto poiché i documenti di trasporto contenevano una polizza fideiussoria falsa per l'assolvimento dell'IVA. La società proprietaria ha presentato opposizione contro il rifiuto di restituzione del carburante, sostenendo la propria buona fede ed estraneità ai fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le contestazioni sulla legittimità del sequestro probatorio devono essere sollevate tramite richiesta di riesame. L'opposizione alla mancata restituzione, invece, può fondarsi esclusivamente sulla cessazione delle esigenze probatorie, che in questo caso persistevano proprio per accertare l'effettivo ruolo della società. Di conseguenza, la società perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale dichiarava nullo il sequestro probatorio di un'auto, arnesi da scasso e tremila euro in contanti, ma negava la restituzione dei beni. Per l'auto mancava l'interesse del ricorrente; per gli arnesi operava il divieto di restituzione essendo la detenzione un reato; per il denaro il giudice rimandava a un altro procedimento. La Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso, stabilisce che, sebbene il divieto di restituzione si applichi anche in caso di annullamento del sequestro probatorio per i beni soggetti a confisca obbligatoria come gli arnesi da scasso, il denaro non rientra in questa categoria. Di conseguenza, il denaro deve essere immediatamente restituito a chi ne aveva la disponibilità al momento del sequestro, non potendosi utilizzare il vincolo probatorio per scopi diversi.

Il Tribunale del Riesame aveva annullato il sequestro probatorio di una somma di denaro e di alcuni arnesi da scasso nei confronti di un indagato per furto, ma non ne aveva disposto la restituzione. La Corte di Cassazione ha confermato il divieto di restituzione per gli arnesi da scasso, in quanto beni soggetti a confisca obbligatoria. Al contrario, ha ritenuto illegittimo il mancato dissequestro del denaro. I giudici di merito non possono lasciare i beni in un limbo di incertezza: una volta annullato il sequestro probatorio, il giudice ha il dovere di individuare il legittimo proprietario e disporre la restituzione della somma. La Cassazione ha quindi annullato la decisione limitatamente alla mancata restituzione del denaro, rinviando la questione al Tribunale per identificare l'avente diritto.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della restituzione copia forense di dispositivi digitali. Nel caso specifico, due indagati si erano visti negare dalla Procura la restituzione della copia integrale dei dati estratti dai loro dispositivi. La Corte ha accolto il loro ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la copia integrale è solo uno strumento temporaneo ('copia-mezzo') per selezionare i dati pertinenti all'indagine. L'autorità giudiziaria non può trattenerla a tempo indeterminato. Una volta individuati gli elementi di prova, la copia contenente tutti i dati personali e non rilevanti deve essere restituita. La decisione rafforza il principio di proporzionalità e la tutela della privacy, limitando il potere di sequestro ai soli fini investigativi.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un sequestro di un cellulare eseguito dalla polizia su 'invito' del Pubblico Ministero. L'indagata ha presentato istanza di riesame, ma la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è che il ricorso per riesame sequestro non convalidato è lo strumento sbagliato. Se il Pubblico Ministero non emette un decreto di convalida, il sequestro diventa inefficace. La procedura corretta non è il riesame, ma la richiesta di restituzione al PM e, in caso di rifiuto, l'opposizione al Giudice per le Indagini Preliminari. L'indagata ha perso perché ha scelto la via processuale errata.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza di patteggiamento, lamentando che il giudice non avesse disposto il dissequestro e la restituzione del proprio autocarro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in tema di patteggiamento e restituzione beni, se la sentenza non si pronuncia esplicitamente sulla sorte delle cose sequestrate, l'interessato non può impugnare direttamente il provvedimento. La via corretta è rivolgersi al giudice dell'esecuzione. A causa della proposizione di un ricorso basato su motivi non consentiti dalla legge, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un'ordinanza del GIP che aveva rigettato, senza fissare udienza, l'opposizione alla mancata restituzione di beni in **sequestro probatorio**. Il giudice di merito aveva deciso 'de plano', violando l'obbligo di instaurare il contraddittorio previsto dall'art. 127 c.p.p. La Suprema Corte ha ribadito che la procedura camerale è obbligatoria, salvo i casi di manifesta inammissibilità dell'istanza, garantendo così il diritto della difesa a interloquire sulla legittimità del vincolo reale.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice per le indagini preliminari che aveva dichiarato inammissibile l'opposizione di una proprietaria al diniego di restituzione di un'imbarcazione soggetta a sequestro probatorio. Il giudice aveva erroneamente indicato il Tribunale del Riesame come unica via e aveva deciso senza udienza, violando il principio del contraddittorio necessario per valutare la persistenza delle esigenze di prova.

La sentenza analizza gli effetti di una rinuncia al ricorso per cassazione presentata a seguito della restituzione di un bene sequestrato. La Corte stabilisce che la carenza di interesse sopravvenuta non comporta la condanna alle spese o alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla legittimità di un sequestro probatorio di una patente di guida estera, sospettata di falsità. La sentenza chiarisce i termini per la convalida del sequestro da parte del Pubblico Ministero e definisce i limiti del controllo del Tribunale del Riesame, il quale deve limitarsi a verificare la sussistenza del 'fumus commissi delicti' (la parvenza di reato), senza entrare nel merito della colpevolezza. Il ricorso dell'indagato, che lamentava la tardività della convalida e l'insussistenza di indizi, è stato respinto.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due società contro un sequestro preventivo su beni aziendali. Il caso riguarda una presunta bancarotta fraudolenta per distrazione. La Corte ha stabilito che il Tribunale del riesame ha motivato correttamente la sussistenza del *fumus commissi delicti*, basandosi sulla promiscuità tra le società e l'assenza di prova del pagamento, rendendo il ricorso in Cassazione un mero tentativo di riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.