Art. 24 Costituzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice contumacia della Pubblica Amministrazione non è un motivo valido per la compensazione delle spese. Un cittadino aveva impugnato con successo la sospensione della patente, ma il Tribunale aveva negato il rimborso delle spese legali poiché la Prefettura non si era costituita in giudizio. La Suprema Corte ha cassato la sentenza, ricordando che la compensazione delle spese richiede gravi ed eccezionali ragioni, mentre la contumacia è una condotta neutra che non esclude il principio della soccombenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate confermando l'annullamento di una cartella esattoriale emessa tramite ruolo straordinario. La controversia riguardava la mancanza di una motivazione specifica circa il fondato pericolo per la riscossione. Secondo i giudici, non è sufficiente il mero richiamo a un precedente avviso di accertamento per giustificare l'urgenza della riscossione integrale. L'amministrazione ha l'onere di esplicitare le ragioni che rendono necessaria la procedura derogatoria, garantendo così il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società contribuente contro il silenzio-assenso di un ente locale in merito a una cartella di pagamento per la Fattura TIA. Il giudice di secondo grado aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'appello, sostenendo che la mancata impugnazione delle fatture originarie rendesse la pretesa definitiva. Gli Ermellini hanno invece chiarito che la Fattura TIA è un atto ad impugnazione facoltativa. Pertanto, l'inerzia del contribuente al momento della ricezione della fattura non preclude il diritto di contestare il merito del tributo una volta ricevuta la cartella di pagamento, evitando così la cristallizzazione automatica del debito fiscale.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della presunta rinuncia alle istanze istruttorie non espressamente reiterate al momento della precisazione delle conclusioni. Nel caso in esame, una società aveva impugnato la decisione di merito che considerava abbandonate le prove orali non riproposte formalmente. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene esista una presunzione di abbandono, il giudice deve valutare la condotta processuale complessiva. Se dagli scritti difensivi emerge una volontà inequivoca di insistere sulle prove, queste non possono essere ignorate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per furto pluriaggravato. La decisione si fonda su due pilastri procedurali: l'invalidità del ricorso sottoscritto personalmente dall'imputato e l'efficacia preclusiva del concordato in appello. Nel primo caso, la Corte ribadisce che il ricorso in legittimità richiede tassativamente la firma di un difensore cassazionista. Nel secondo caso, viene chiarito che l'adesione al concordato in appello comporta la rinuncia implicita a contestare la qualificazione giuridica del fatto e l'entità della pena, rendendo nullo ogni successivo tentativo di impugnazione su tali punti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione presentato personalmente da un imputato condannato per lesioni pluriaggravate. La decisione ribadisce che, a seguito della riforma del 2017, l'imputato non può più sottoscrivere autonomamente l'atto di impugnazione davanti alla Suprema Corte. È necessaria la rappresentanza tecnica di un difensore iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. Tale requisito non viola i principi costituzionali del diritto di difesa, rientrando nella discrezionalità del legislatore per garantire la qualità tecnica del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i limiti di spesa previsti per i rimborsi fiscali legati a eventi sismici non estinguono il diritto del contribuente al pagamento integrale. Nel giudizio di ottemperanza tributaria, il giudice deve verificare la disponibilità dei fondi stanziati. Se le risorse sono insufficienti, l'amministrazione non può applicare una riduzione definitiva del credito, ma deve attivare procedure contabili straordinarie, come l'ordine di pagamento in conto sospeso, per garantire l'effettiva esecuzione del giudicato senza violare i principi costituzionali di uguaglianza e tutela giurisdizionale.

La Corte di Cassazione affronta un caso di successione ereditaria tra fratelli, dove uno dei due era stato preterito dal testamento paterno. Dopo una sentenza non definitiva che riconosceva la quota di legittima, le parti avevano formulato la riserva di impugnazione, ma avevano poi proposto un appello immediato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte chiarisce che l'inammissibilità dell'appello immediato, proposto nonostante la riserva, non preclude la possibilità di impugnare la sentenza non definitiva insieme a quella finale. La decisione protegge l'efficacia della riserva di impugnazione, evitando che errori procedurali portino al passaggio in giudicato prematuro di decisioni parziali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un contribuente contro l'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la notifica di un avviso di accertamento consegnato a un familiare convivente richiede necessariamente l'invio della raccomandata informativa. Senza tale adempimento, previsto dall'Art. 60 del D.P.R. 600/73, la notifica è nulla, rendendo illegittimo il successivo pignoramento. La decisione sottolinea l'importanza della tutela del destinatario affinché riceva effettiva notizia dell'atto impositivo, garantendo il diritto di difesa costituzionalmente protetto, specialmente quando l'atto non viene consegnato direttamente nelle mani del contribuente ma di un terzo.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità del patrocinio legale ADER tramite avvocati del libero foro. La controversia ha avuto origine dall'impugnazione di un'ipoteca e di diverse cartelle di pagamento da parte di un contribuente. In secondo grado, la Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato nulla la costituzione dell'ente riscossore, ritenendo che non potesse avvalersi di professionisti esterni. Gli Ermellini hanno invece chiarito che l'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha la facoltà aggiuntiva di farsi assistere da difensori privati, senza necessità di specifiche delibere formali, ribaltando la decisione precedente e confermando la validità della documentazione prodotta in giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso proposto da una persona offesa contro il rigetto di un reclamo relativo a un provvedimento di archiviazione. Secondo i giudici, l'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 410-bis c.p.p. non è impugnabile in sede di legittimità per espressa previsione normativa. Tale limite non viola i principi costituzionali né le convenzioni internazionali, determinando la condanna della ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha analizzato l'applicazione delle norme sui rimborsi IRPEF per le vittime del sisma 1990 nel contesto di un **giudizio di ottemperanza**. Un contribuente, nonostante una sentenza favorevole, non aveva ricevuto il rimborso spettante. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'ordine di pagamento integrale, invocando i limiti di spesa introdotti da leggi successive. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve verificare la disponibilità dei fondi e, in caso di insufficienza, attivare procedure di contabilità pubblica per garantire il pagamento senza decurtare il credito accertato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento per IRPEF, confermando che i vizi di notifica sono sanati dall'impugnazione tempestiva. I giudici hanno stabilito che la mancanza di sottoscrizione dell'esattore e l'omessa indicazione dei termini di ricorso non rendono l'atto nullo, ma costituiscono mere irregolarità se la paternità dell'atto è certa. Anche la motivazione sugli interessi è stata ritenuta valida poiché richiamava atti precedenti già noti al debitore.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti temporali della presunzione di evasione per capitali detenuti in Paesi black list. Mentre il raddoppio dei termini di accertamento ha natura procedimentale e può applicarsi retroattivamente, la presunzione legale di evasione ha natura sostanziale e non può essere applicata a periodi d'imposta precedenti al 2009. L'Ufficio può comunque provare l'evasione tramite presunzioni semplici basate su elementi gravi e precisi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 811/2023, ha affrontato un vizio procedurale relativo alla notifica udienza. Nel caso di specie, l'avviso di convocazione per l'adunanza camerale era stato erroneamente inviato al difensore che aveva assistito la parte nel precedente grado di giudizio contabile, anziché al legale regolarmente nominato per il giudizio di legittimità. Poiché tale errore impedisce la corretta instaurazione del contraddittorio e lede il diritto di difesa, i giudici hanno disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire una corretta comunicazione dell'atto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento per giustificato motivo oggettivo intimato a una lavoratrice addetta all'assemblaggio. Nonostante l'azienda sostenesse la soppressione della posizione lavorativa per riorganizzazione, i giudici di merito hanno accertato che le mansioni erano ancora necessarie, venivano svolte da altri dipendenti e che era stato persino assunto nuovo personale part-time. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, ribadendo che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità se la motivazione del giudice di merito è logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un Ente Pubblico in merito alla competenza arbitrale in un appalto di opere pubbliche. La controversia riguardava la validità della declinatoria della competenza degli arbitri esercitata oltre i termini di legge. La Corte ha ribadito che, a seguito della dichiarazione di incostituzionalità dell'art. 16 della legge 741/1981, si è verificata la reviviscenza del previgente art. 47 del d.P.R. 1063/1962. Tale norma impone alla parte convenuta di rifiutare l'arbitrato entro 30 giorni dalla notifica della domanda. Poiché l'Ente ha agito tardivamente, la competenza arbitrale è stata legittimamente mantenuta.

La Corte di Cassazione ha disposto il rinvio a nuovo ruolo di una causa tributaria a causa della sopravvenuta sospensione avvocato. Il legale della società controricorrente, essendo stato nominato sottosegretario di Stato, è incorso nell'incompatibilità prevista dalla legge professionale. Per garantire l'integrità del contraddittorio e il diritto di difesa, la Corte ha ritenuto necessario consentire alla parte di nominare un nuovo difensore.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO con obbligo di firma poiché emessa prima della scadenza del termine di 48 ore concesso alla difesa per presentare memorie. Tale violazione del diritto di difesa determina la nullità del provvedimento, rendendo inefficace l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria, in quanto il giudice deve poter valutare le deduzioni difensive prima di decidere.

Una società impugnava un accertamento fiscale per costi indeducibili e IVA relativa a operazioni inesistenti. Durante il giudizio di appello, la società veniva dichiarata fallita, comportando l'interruzione del processo. L'Agenzia delle Entrate provvedeva alla riassunzione, ma l'avviso di fissazione dell'udienza veniva notificato al precedente difensore della società anziché al **curatore fallimentare**. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale omissione viola il diritto di difesa, determinando la nullità della sentenza d'appello poiché il curatore è l'unico soggetto legittimato a stare in giudizio per i rapporti patrimoniali del fallito.