Art. 211 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Civile

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento, presentando una querela di falso contro la firma sulla notifica. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. La querela di falso è stata ritenuta formalmente irregolare e irrilevante, in quanto il contribuente non ha contestato una delle due autonome ragioni della decisione di appello.

Dei contribuenti richiedevano la definizione agevolata di una lite fiscale dopo due sentenze a loro favorevoli. L'Agenzia delle Entrate negava la richiesta, citando un'indagine penale in corso sulla correttezza di tali sentenze. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, stabilendo che un procedimento penale non ancora concluso non impedisce la definizione agevolata, poiché questa si basa sullo stato attuale del giudizio. La lite è stata quindi dichiarata estinta.