Art. 2056 Codice Civile — Sezione Terza Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione di un incarico di mediazione immobiliare per grave inadempimento dell'agenzia incaricata. La controversia riguardava la mancata esecuzione di attività di marketing e la falsità materiale di alcuni documenti contrattuali. La Corte ha stabilito che la restituzione delle somme anticipate è dovuta se le prestazioni non vengono eseguite. Inoltre, ha chiarito che la liquidazione equitativa del danno non può essere concessa se manca la prova certa dell'esistenza del pregiudizio subito, non potendo il giudice sostituirsi all'onere probatorio della parte.

Una società pubblicitaria ha impugnato la rimozione di alcuni impianti disposta da un ente locale, chiedendo il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la Responsabilità Pubblica Amministrazione non scatta automaticamente in caso di atto illegittimo. Per ottenere il risarcimento, il privato deve fornire la prova rigorosa del danno effettivo e dell'elemento soggettivo (colpa o dolo) dell'amministrazione, non potendo invocare la liquidazione equitativa per sanare carenze probatorie.

La Corte di Cassazione ha confermato la riduzione del risarcimento per un proprietario di un veicolo a causa del concorso di colpa. Il danneggiato aveva proseguito la marcia nonostante l'accensione di una spia luminosa, aggravando il danno al motore causato da una riparazione difettosa eseguita da un'officina. La sentenza affronta anche l'inammissibilità di nuovi documenti in appello prodotti contro un produttore automobilistico e la corretta liquidazione delle spese legali in base al valore della controversia.

Una cooperativa ha citato un gestore telefonico per l'interruzione del servizio causata da un passaggio di utenze non richiesto. Sebbene la condotta del gestore sia stata dichiarata illegittima, la Corte d'Appello ha negato il risarcimento per mancanza di prove concrete. La Cassazione ha confermato che la liquidazione equitativa non può sostituire l'onere della prova: il danneggiato deve fornire elementi minimi, come bilanci o fatture, per permettere al giudice di quantificare il danno subito.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un istituto bancario per aver tratto consapevolmente vantaggio da un'operazione di eterodirezione abusiva posta in essere da una holding ai danni di una sua controllata. La banca aveva accettato il trasferimento di fondi dalla società figlia alla madre, finalizzato all'acquisto di crediti deteriorati della banca stessa, violando i doveri di prudenza gestionale. La decisione ribadisce che il terzo che beneficia dell'abuso di direzione e coordinamento risponde dei danni verso la società eterodiretta, anche in assenza di un formale rapporto di controllo al momento dell'operazione, se il disegno distrattivo è evidente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni nei confronti di un privato il cui immobile era stato oggetto di espropriazione per pubblica utilità. Il Comune, dopo l'immissione in possesso, aveva riscontrato l'asportazione di infissi, sanitari e impianti. La Corte d'Appello aveva ritenuto il proprietario responsabile delle rimozioni sulla base di presunzioni gravi e concordanti. Il ricorrente ha contestato la violazione dell'onere della prova e la mancata custodia del bene da parte dell'ente pubblico. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché le doglianze miravano a una rivalutazione del merito dei fatti, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il danno permanente derivante dall'inagibilità di un immobile non muta la sua natura giuridica dopo una sentenza di condanna. Se l'amministrazione pubblica non esegue il ripristino ordinato, il danno continua a derivare dalla condotta illecita originaria. La mancata esecuzione del giudicato non costituisce un fatto autonomo, ma rappresenta la ragione del persistere del pregiudizio, garantendo ai proprietari il diritto al risarcimento anche per il periodo successivo alla prima decisione giudiziale.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un Comune per i danni subiti da una famiglia a causa della condotta omissiva dell'ente nella messa in sicurezza di un'area a rischio idrogeologico. Nonostante il Comune avesse ricevuto i fondi necessari, l'inerzia nel realizzare i lavori ha costretto i proprietari ad abbandonare la propria abitazione e a ricollocarsi altrove. La Suprema Corte ha stabilito che, trattandosi di un'omissione materiale e non di un atto amministrativo, la giurisdizione spetta al giudice ordinario. Inoltre, è stato chiarito che gli indennizzi ricevuti per il trasferimento non escludono il risarcimento per i danni ulteriori derivanti dall'illecito comportamento dell'amministrazione.

Un esercizio commerciale ha citato in giudizio un Comune per i danni causati dal protrarsi eccessivo di lavori stradali che ne ostacolavano l'accesso. La Cassazione ha respinto la richiesta di risarcimento. La Corte ha stabilito che l'esercente non ha rispettato l'onere della prova del danno. Sebbene abbia dimostrato il disagio e la durata anomala del cantiere, non ha fornito una prova contabile adeguata a quantificare la perdita economica. Il solo registro dei corrispettivi è stato ritenuto insufficiente per dimostrare un calo dei profitti, non solo degli incassi. Di conseguenza, il Comune ha vinto la causa.

Una società immobiliare ha ottenuto il risarcimento per i danni da allagamento causati da un condominio. Tuttavia, la Corte d'Appello aveva ridotto il lucro cessante del 40% ipotizzando costi fiscali a carico del locatore. La Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il risarcimento per perdita di reddito è già soggetto a tassazione e non può subire decurtazioni arbitrarie.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento per offese all'onore di un pubblico ufficiale. Nonostante l'accertamento del fatto illecito in sede penale, la ricorrente non ha fornito prove specifiche del danno subito. La Corte ribadisce che il risarcimento danno reputazione non è mai considerato in re ipsa ma richiede l'allegazione di elementi concreti o presunzioni gravi per dimostrare le conseguenze pregiudizievoli effettive patite dalla vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per diffamazione a mezzo stampa nei confronti di alcuni giornalisti e di una società editrice. Il caso riguardava un articolo che riportava accuse di corruzione verso alcuni professionisti senza un'adeguata verifica indipendente delle fonti. La Corte ha stabilito che il semplice riportare dichiarazioni altrui non costituisce giornalismo d'inchiesta se manca una ricerca attiva e un approfondimento critico, confermando un risarcimento di 50.000 euro per ciascuna vittima.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 33863/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'impresa commerciale che chiedeva il risarcimento dei danni subiti a seguito di un allagamento. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'attore ha l'onere della prova del danno non solo nella sua esistenza (an debeatur) ma anche nel suo preciso ammontare (quantum debeatur). Nonostante l'evento dannoso fosse stato riconosciuto, la mancata dimostrazione rigorosa dell'entità dei danni ha portato al rigetto della domanda, sottolineando che la liquidazione equitativa non può sopperire a una carenza probatoria della parte interessata.

In una controversia familiare per l'occupazione esclusiva di un immobile in comproprietà, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: il danno da occupazione abusiva non si presume. Il comproprietario che chiede un'indennità deve dimostrare la concreta perdita di opportunità di guadagno o di utilizzo del bene, ribaltando un precedente orientamento giurisprudenziale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso relativo alla garanzia assicurativa per danni a un immobile causati da lavori di costruzione di gallerie. La compagnia assicurativa dell'impresa appaltatrice ha impugnato la sentenza di secondo grado che la condannava a tenere indenne l'impresa per il risarcimento dovuto al proprietario danneggiato. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la decisione precedente. L'ordinanza sottolinea l'importanza della specificità dei motivi di ricorso e chiarisce che le eccezioni generiche sull'inoperatività della polizza, se non adeguatamente contestate, non possono essere riesaminate in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32759/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni medici specialisti che chiedevano il risarcimento per la mancata corresponsione di un'adeguata retribuzione durante la specializzazione. Il caso riguarda la tardiva attuazione di direttive europee. La Corte ha confermato il suo orientamento consolidato, stabilendo che la prescrizione medici specializzandi, di durata decennale, decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della L. 370/1999. Da quel momento, infatti, i medici avevano la ragionevole certezza del loro diritto al risarcimento, rendendo irrilevanti le successive incertezze sulla giurisdizione o sulla natura dell'azione.

Una società commerciale ha richiesto un risarcimento danni a un Ente Locale a seguito di un allagamento, ma la sua domanda è stata respinta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di prove concrete, sottolineando che l'onere della prova spetta a chi chiede il risarcimento. L'ordinanza chiarisce che la presentazione di semplici preventivi di spesa non è sufficiente a dimostrare l'effettivo danno subito, impedendo così anche la possibilità di una liquidazione equitativa.

Una società estera ha citato in giudizio una compagnia assicurativa e la sua agenzia generale per i danni derivanti da polizze fideiussorie false emesse da un sub-agente. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La Corte ha ribadito che la responsabilità del preponente, in questo caso la compagnia assicurativa, è di natura oggettiva ai sensi dell'art. 2049 c.c. e si fonda sul nesso di 'occasionalità necessaria' tra le mansioni affidate al sub-agente e l'illecito commesso, a prescindere da una colpa diretta della compagnia o dal fatto che la vittima non avesse verificato i poteri del sub-agente. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una donna, vittima di reati commessi dal coniuge, ha impugnato in Cassazione la sentenza che le liquidava un risarcimento ritenuto esiguo (€10.468 a fronte di €100.000 richiesti). La Suprema Corte ha respinto il ricorso, chiarendo i principi sulla liquidazione danno da reato: il giudice civile è vincolato ai fatti accertati in sede penale ma ha piena autonomia nella quantificazione del danno, potendo rigettare istanze istruttorie se i fatti sono già stati valutati. La Corte ha inoltre precisato i criteri per il calcolo delle spese legali in appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 30984/2023, ha stabilito che nel caso di danno da occupazione abusiva di un immobile, il pregiudizio è presunto. Non spetta al proprietario dimostrare la sua intenzione di utilizzare o affittare il bene. Al contrario, è l'occupante illegittimo che deve provare, in modo specifico, il totale disinteresse del proprietario verso l'immobile per essere esonerato dal risarcimento. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva negato il risarcimento basandosi sulla mancata allegazione, da parte dei proprietari, della volontà di mettere a frutto il bene.