Art. 203 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per coltivazione e detenzione di sostanze stupefacenti a carico di un soggetto, ritenuto responsabile in concorso nel reato con un altro individuo. Nel garage dell'imputato era stata trovata la scatola di una pompa d'irrigazione identica a quella usata per coltivare diciotto piante di canapa in un agrumeto. L'uomo possedeva inoltre le chiavi del fondo e documenti dell'altro complice. La difesa sosteneva si trattasse di una semplice connivenza non punibile. I giudici hanno invece stabilito che la fornitura di strumenti, la disponibilità delle chiavi e i legami economici dimostrano un ruolo attivo e consapevole. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale e le spese di giustizia.

Un gruppo di persone viene condannato per una serie di furti in abitazione, grazie soprattutto a prove raccolte tramite intercettazioni. Gli imputati ricorrono in Cassazione, sostenendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni perché originate da una 'fonte confidenziale' e viziate da presunte irregolarità tecniche. La Corte Suprema rigetta quasi tutti i ricorsi. I giudici chiariscono un principio fondamentale: una prova illegittima, come un'intercettazione viziata, non 'contamina' le altre prove raccolte legalmente e in modo autonomo (perquisizioni, testimonianze, dati GPS). Pertanto, anche in presenza di un'eccezione sulla validità di una singola prova, la condanna resta valida se si fonda su altri elementi solidi. Le condanne sono state quindi in gran parte confermate.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna poiché la condizione di procedibilità, ovvero la **querela**, era stata accertata solo tramite consultazione di una banca dati informatica. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice deve acquisire l'atto fisico per verificare l'effettiva volontà punitiva della vittima. Inoltre, è stato ribadito che le informazioni confidenziali possono costituire solo uno spunto investigativo e non una prova di responsabilità penale.

La Cassazione annulla l'ordinanza di scarcerazione per un indagato, accusato di concorso in detenzione di armi e droga. Il caso chiarisce che per le misure cautelari sono sufficienti i gravi indizi di colpevolezza basati su una qualificata probabilità, non essendo richiesta la certezza processuale. La mera esistenza di una tesi difensiva alternativa non basta a escludere la gravità indiziaria se non confuta analiticamente gli elementi a carico.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due persone condannate per associazione per delinquere finalizzata al traffico di cocaina e crack. I ricorrenti sostenevano l'inutilizzabilità delle intercettazioni e chiedevano la riqualificazione del reato in ipotesi di lieve entità. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che per valutare la gravità dell'associazione per delinquere si deve guardare alla sua capacità organizzativa e al potenziale offensivo complessivo, non solo ai singoli episodi di spaccio. Ha inoltre ribadito la legittimità delle intercettazioni basate su fonti confidenziali se supportate da altri elementi oggettivi.