Art. 197-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione analizza un caso di omicidio di un agente di polizia avvenuto durante un'operazione per sventare un'estorsione. La sentenza si concentra sulla posizione del complice dell'esecutore materiale, qualificando la sua responsabilità come concorso anomalo (art. 116 c.p.) e non come concorso doloso. La Corte chiarisce che per il concorso anomalo è sufficiente la prevedibilità in concreto dell'evento più grave, non essendo richiesta l'accettazione del rischio tipica del dolo eventuale. La sentenza annulla con rinvio le statuizioni civili per un travisamento delle prove testimoniali, ma dichiara irrevocabile la condanna penale per concorso anomalo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio premeditato a carico di una donna, ritenuta la mandante dell'assassinio del suo ex compagno. La sentenza si concentra sulla valutazione della chiamata in correità, stabilendo che le dichiarazioni dei coimputati, sebbene contraddittorie, possono fondare una condanna se supportate da solidi riscontri esterni e da una valutazione logica e unitaria di tutti gli elementi probatori. La Corte rigetta la tesi del concorso anomalo, affermando la piena responsabilità per omicidio dato l'uso concordato di armi micidiali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per minaccia grave. L'imputato sosteneva l'inutilizzabilità della testimonianza di riscontro, ma la Corte ha ribadito che la testimonianza vittima, se ritenuta credibile, può essere sufficiente per la condanna anche senza conferme esterne, che non costituiscono 'riscontri' necessari.

Un sovrintendente di Polizia, durante una perquisizione legittima, si impossessava di una pennetta USB. La Corte di Cassazione ha stabilito che non si tratta di furto in abitazione (art. 624-bis c.p.), ma di furto semplice (art. 624 c.p.), poiché l'ingresso nell'abitazione era autorizzato. Questa riqualificazione ha portato alla dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha inoltre annullato la condanna al risarcimento danni in favore di una parte civile, ritenendo inammissibile il suo appello avverso un proscioglimento per motivi procedurali.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di reati fallimentari, chiarendo i criteri per l'inammissibilità dei ricorsi e la distinzione tra concorso in bancarotta fraudolenta e ricettazione prefallimentare per il soggetto esterno all'impresa. La sentenza ha dichiarato un ricorso inammissibile per genericità, ne ha respinto un secondo per infondatezza e ha annullato la condanna per un terzo imputato a causa del suo decesso.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per omicidio, stabilendo che la reticenza di un testimone chiave nel nuovo giudizio non inficia l'attendibilità della testimonianza resa in precedenza. Se la reticenza è motivata da un fondato timore di ritorsioni, le dichiarazioni originarie, se adeguatamente riscontrate, mantengono il loro valore probatorio, rendendo superflua la raccolta di nuove prove.