Art. 191 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di sequestro preventivo per il reato di intestazione fittizia di beni. Il caso riguardava un gruppo societario formalmente intestato a un soggetto, ma di fatto gestito da un altro imprenditore (socio occulto) per eludere misure di prevenzione patrimoniale. La Corte ha respinto il ricorso, ritenendo tardiva l'eccezione sull'inutilizzabilità di alcuni atti d'indagine e confermando la sussistenza di gravi indizi basati su intercettazioni e sulla ricostruzione del ruolo dominante del socio occulto sin dalla costituzione della prima società del gruppo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per traffico di stupefacenti. La difesa contestava l'uso delle prove derivanti dalle intercettazioni Sky ECC, ottenute dalla Francia tramite un Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha confermato la piena validità e utilizzabilità di tali prove, ribadendo i principi stabiliti da una recente sentenza delle Sezioni Unite. È stato inoltre chiarito che la competenza territoriale per i reati di compravendita di droga si radica nel luogo della consegna finale della merce.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'uso dei dati Sky ECC ottenuti tramite Ordine Europeo di Indagine. Con la sentenza n. 41466/2024, i giudici hanno respinto il ricorso di un indagato in custodia cautelare per traffico di droga, stabilendo che le prove acquisite da autorità estere sono utilizzabili, a meno che la difesa non provi una violazione dei diritti fondamentali. La Corte ha inoltre chiarito i criteri per la competenza territoriale nei reati di droga.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per vari reati tributari, tra cui l'occultamento di scritture contabili. La difesa sosteneva la prescrizione del reato, ma la Corte ha ribadito che l'occultamento è un reato permanente, il cui termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento dell'accertamento fiscale, non da quando i documenti vengono nascosti. La sentenza ha anche chiarito questioni procedurali sull'inutilizzabilità delle prove e sulla testimonianza dei familiari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'automobilista condannata per guida in stato di ebbrezza. Il ricorso è stato ritenuto manifestamente infondato poiché le critiche sollevate, relative al funzionamento dell'etilometro e alle garanzie difensive, erano generiche, non specifiche e si limitavano a riproporre questioni già respinte dai giudici di merito. La Corte ha ribadito che spetta all'imputato dimostrare un concreto malfunzionamento dell'apparecchio omologato.

La Cassazione ha chiarito che nel giudizio di appello cautelare è legittima la produzione di nuovi elementi probatori, purché riguardino lo stesso fatto e sia garantito il contraddittorio. La Corte ha rigettato il ricorso di tre indagati per truffa aggravata, confermando la misura cautelare basata su una consulenza tecnica prodotta in appello dal PM che dimostrava la non corrispondenza dei beni acquistati con le fatture presentate per ottenere fondi pubblici.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di due imputati condannati per danneggiamento ed estorsione. Per uno di essi, la Corte ha dichiarato la prescrizione del reato per un capo d'accusa, riducendo la pena, poiché il termine era scaduto prima della sentenza d'appello. Per il coimputato, invece, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, impedendo così alla Corte di pronunciarsi sulla prescrizione maturata successivamente e confermando la condanna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la sua genericità, incentrato sulla presunta inutilizzabilità dei verbali fiscali. L'imputato, condannato per un reato tributario, sosteneva che i verbali della Guardia di Finanza fossero inutilizzabili. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che l'appello era troppo vago, in quanto non contestava specificamente le motivazioni della Corte d'Appello, la quale aveva già ritenuto i verbali pienamente utilizzabili come atti irripetibili, acquisiti nel rispetto della procedura.

Un imprenditore, condannato per dichiarazione fraudolenta e emissione di fatture false, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla una condanna per prescrizione, ma conferma il reato di dichiarazione fraudolenta per aver creato un credito IVA fittizio tramite false operazioni intracomunitarie. La pena viene ridotta e sospesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39548/2024, ha stabilito l'inutilizzabilità dei messaggi di una nota applicazione di messaggistica acquisiti tramite screenshot dalla polizia giudiziaria senza un decreto del Pubblico Ministero. Tale prova, ottenuta in violazione delle norme sulla segretezza della corrispondenza, ha portato all'annullamento con rinvio della decisione che negava la sospensione condizionale della pena. La condanna per spaccio di stupefacenti è stata invece confermata, poiché basata su altre prove autonome e legittime.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per maltrattamenti ed estorsione ai danni della convivente. Il ricorso è stato ritenuto generico e ripetitivo dei motivi già respinti in appello, senza un confronto critico con la motivazione della sentenza impugnata. La Corte ha ribadito l'importanza della specificità dei motivi di ricorso, specialmente in presenza di una 'doppia conforme', ovvero due sentenze di merito concordanti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 40777/2025, ha annullato una condanna per un grave reato basata su intercettazioni ottenute illegalmente. La decisione ribadisce il principio dell'inutilizzabilità delle prove, specificando che tale vizio non è sanabile e travolge l'intero impianto accusatorio fondato su di esse, garantendo il rispetto delle regole processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due fratelli allevatori, condannati per ricettazione e riciclaggio di bestiame. La sentenza conferma che le garanzie difensive durante le perquisizioni sono state rispettate e che il ricorso non può mirare a una nuova valutazione dei fatti. La Corte ha inoltre ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sulle pene per il riciclaggio di bestiame, sottolineandone la gravità e la lesività per l'ordine economico.

In un caso di diffamazione online aggravata da accesso abusivo a sistema informatico, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato. Nonostante i reati fossero prescritti, la Corte ha confermato la responsabilità civile, stabilendo che la colpevolezza per la diffamazione online può essere provata tramite un solido quadro di prove indiziarie (movente, rapporto tra le parti, contenuto dei messaggi), anche in assenza di accertamenti tecnici diretti come l'identificazione dell'indirizzo IP.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata nomina di un interprete durante un sequestro probatorio non ne causa automaticamente la nullità. Nel caso esaminato, un cittadino straniero, trovato in possesso di una cospicua somma di denaro, ha impugnato il sequestro per violazione del diritto di difesa, data la sua scarsa conoscenza dell'italiano. La Corte ha rigettato il ricorso, precisando che il decreto di sequestro non rientra tra gli atti per cui l'assistenza linguistica con traduzione scritta è obbligatoria. Inoltre, è stato provato che l'interlocuzione con gli agenti si era svolta in una lingua conosciuta dall'indagato, garantendo così la comprensione degli eventi.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione a carico di un individuo che aveva agito come intermediario nella vendita di un orologio di lusso rubato. La sentenza chiarisce che il ruolo di mediatore, anche senza il possesso materiale del bene, costituisce una partecipazione essenziale al reato, escludendo l'applicazione di sconti di pena per minima partecipazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di una Corte d'Appello che, in sede di rinvio, aveva nuovamente dichiarato inammissibile un appello per tardività. La Suprema Corte ha ribadito il principio di diritto vincolante, stabilendo che il giudice del rinvio non può discostarsi da quanto già accertato dalla Cassazione, soprattutto riguardo la tempestività di un ricorso basata su comunicazioni ufficiali della cancelleria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia di stupefacenti, confermando un principio fondamentale: le dichiarazioni dell'acquirente di droga sono pienamente utilizzabili se quest'ultimo viene sentito come persona informata sui fatti, a meno che non emergano chiari indizi di un suo coinvolgimento in attività di spaccio. La sentenza ha inoltre ritenuto sufficiente, come prova della cessione, l'uso di un linguaggio in codice durante le comunicazioni tra le parti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tratta di persone, stabilendo la piena utilizzabilità delle dichiarazioni della persona offesa rese durante le indagini, anche se la vittima si è resa irreperibile prima del processo. La Corte ha ritenuto che l'allontanamento non fosse una libera scelta, ma il risultato di pressioni e timori, rendendo l'assenza imprevedibile e giustificando l'acquisizione delle prove ai sensi dell'art. 512 c.p.p. La sentenza sottolinea come tali dichiarazioni, se corroborate da altri elementi, possono costituire la base per l'accertamento della responsabilità penale.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per percosse emessa dal Giudice di Pace. I motivi sono stati giudicati generici, ripetitivi di doglianze già respinte in appello e non consentiti dalla legge per questo tipo di sentenze. Anche l'eccezione di prescrizione è stata rigettata per l'applicazione delle sospensioni previste dalla "Legge Orlando".