Art. 186 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un uomo, sorpreso a rubare, ha aggredito un agente di polizia per evitare l'arresto, causandogli lesioni. Condannato nei primi gradi di giudizio, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la sussistenza del reato di resistenza a pubblico ufficiale e il mancato riconoscimento della continuazione con una precedente condanna. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condotta violenta per sfuggire all'arresto integra pienamente il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Inoltre, nel giudizio di cognizione, spetta all'imputato l'onere di produrre le copie delle sentenze precedenti per ottenere la continuazione, non potendosi limitare a indicarne gli estremi. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino straniero, condannato per detenzione di eroina, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento del reato continuato con una precedente condanna definitiva. La difesa sosteneva che la Corte d'appello avrebbe dovuto acquisire d'ufficio la precedente sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che nel giudizio di cognizione spetta all'imputato l'onere di allegare le copie delle sentenze irrevocabili di cui chiede l'unificazione. L'acquisizione d'ufficio è prevista solo nella fase esecutiva, mentre nella fase di merito serve a garantire la celerità del processo ed evitare richieste dilatorie. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di revocazione della confisca per prova nuova presentata da un soggetto sottoposto a misura di prevenzione e dai suoi familiari. Essi avevano prodotto una nuova perizia sul valore di un immobile e documenti sui pagamenti del mutuo, sostenendo che dimostrassero la provenienza lecita dei beni. I Giudici hanno stabilito che tali elementi non costituiscono 'prova nuova' ai sensi di legge. La perizia era una mera rivalutazione di dati già esaminati, mentre la documentazione sul mutuo riguardava fatti noti che si sarebbero dovuti presentare nel procedimento originario. La sentenza chiarisce che la prova nuova deve essere sopravvenuta o incolpevolmente scoperta dopo la decisione definitiva, non un tentativo di ottenere un secondo giudizio su elementi già noti. La confisca è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una condanna per spaccio di stupefacenti. La difesa contestava la sufficienza delle prove e l'incompatibilità del giudice, che aveva già giudicato un coimputato. La Suprema Corte ha stabilito che l'osservazione diretta degli agenti e il possesso di droga e denaro sono prove sufficienti, rigettando anche la richiesta di continuazione per mancanza di documentazione idonea.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione. La sentenza affronta tre temi cruciali: l'impossibilità di dichiarare la prescrizione dopo una condanna irrevocabile sull'an della responsabilità, l'onere dell'imputato di produrre le sentenze per ottenere il riconoscimento della continuazione esterna, e i limiti cognitivi del giudice del rinvio, circoscritti solo ai punti annullati dalla Suprema Corte.