Art. 185 Codice Penale — Anno 2022

Due clienti hanno denunciato il loro legale accusandolo falsamente di aver contraffatto le loro firme sulle procure in calce ad alcuni atti. Le indagini e la consulenza grafologica hanno smentito i denuncianti, dimostrando che le firme erano autografe. Il reale motivo delle accuse era evitare il pagamento degli onorari legali arretrati e vendicarsi per una procedura esecutiva subita. I giudici hanno quindi accertato il reato di calunnia contro l'avvocato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale a due anni e sei mesi di reclusione per ciascun cliente e il risarcimento del danno morale di ventimila euro a testa in favore del legale. Il ricorso dei clienti è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese.

Due donne sono state accusate di aver impedito l'accesso a un passaggio, violando una servitù. Il reato penale si è estinto per prescrizione. Tuttavia, le statuizioni civili (risarcimento) sono state confermate in appello. Le donne hanno tentato di contestare queste decisioni civili presentando motivi aggiunti in appello penale, basandosi su una sentenza civile successiva che negava l'esistenza della servitù. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che i motivi aggiunti in appello penale non possono introdurre questioni nuove non collegate ai motivi originali, specialmente se riguardano capi autonomi della sentenza.

A seguito di una tragica alluvione, i familiari di una vittima hanno ottenuto il risarcimento dei danni a carico del Sindaco e, in solido, di vari enti pubblici statali e comunali. Le amministrazioni centrali hanno quindi chiesto il rimborso delle somme versate nei confronti del Comune. La Corte d'Appello aveva negato la possibilità di rivalersi tra enti pubblici, qualificando il loro ruolo come meri responsabili indiretti. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione. Gli Ermellini hanno stabilito che l'omesso allarme e la mancata gestione dell'emergenza da parte del Sindaco integrano una vera e propria responsabilità diretta della Pubblica Amministrazione per immedesimazione organica. Di conseguenza, lo Stato può agire in regresso contro il Comune per ripartire il costo del danno.

Un soggetto subisce una condanna in primo grado per truffa e falsa denuncia ai danni di una società commerciale. La Corte di Appello dichiara estinti i reati per decorso del tempo, ma conferma la condanna a risarcire i danni patiti dalla vittima per venticinquemila euro. L'imputato presenta ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove a sostegno del debito civile. La Suprema Corte dichiara inammissibile l'impugnazione poiché il ricorrente richiede un riesame dei fatti vietato in sede di legittimità. La vicenda conferma l'operatività del principio su prescrizione del reato e risarcimento: l'estinzione della sanzione penale non cancella l'obbligo di riparare il danno economico provocato alla parte civile.

La vicenda nasce da un processo per estorsione in cui il Tribunale condanna l'imputato al carcere e al risarcimento dei danni verso le vittime. In appello, i giudici riconoscono una specifica attenuante e dichiarano estinto l'illecito per decorso del tempo già prima della sentenza di primo grado, revocando i risarcimenti. Le persone offese ricorrono in Cassazione chiedendo di confermare i danni. Le Sezioni Unite stabiliscono il principio su prescrizione del reato e statuizioni civili: se il tempo per punire il reato scade prima della sentenza di primo grado, sia per un errore di calcolo sia per una diversa valutazione delle attenuanti, il giudice di secondo grado non può pronunciarsi sui danni e deve revocare i risarcimenti penali, costringendo le vittime a promuovere una causa civile autonoma.

Un amministratore di condominio ha presentato denunce infondate per truffa e falso contro due professionisti, accusandoli poi anche davanti al loro Ordine professionale. Dopo l'archiviazione penale, le persone offese hanno promosso una causa civile per ottenere il risarcimento danni per diffamazione e lesione dell'onore. Il Tribunale ha condannato l'amministratore a pagare trentacinquemila euro a ciascun professionista. La Corte d'Appello ha confermato la decisione, rilevando la chiara natura diffamatoria delle dichiarazioni e l'avvenuta interruzione della prescrizione grazie alla costituzione di parte civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministratore per motivi generici e infondati. Il ricorrente soccombente deve risarcire integralmente i danneggiati e pagare le spese di lite oltre al doppio contributo unificato.

Un cittadino accusa ingiustamente un altro di gravi reati. Nel processo penale l accusatore viene assolto con la formula perche il fatto non costituisce reato, ma la vittima chiede comunque il risarcimento danni da falsa denuncia in sede civile. La Corte d Appello nega la liquidazione del danno morale sostenendo la mancanza di una condanna penale formale. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e chiarisce un principio fondamentale: per ottenere il risarcimento del danno non patrimoniale non occorre una condanna penale irrevocabile. Il giudice civile possiede la piena autonomia di accertare l illecito e valutare se la falsa accusa abbia generato un danno, applicando le regole proprie del processo civile.

Quattro soggetti sono stati accusati di deturpamento e imbrattamento di beni immobili ai danni di un Comune. La Corte d'appello li ha condannati a pagare, in solido tra loro, un risarcimento di trentamila euro. I condannati hanno fatto ricorso, sostenendo che le loro condotte erano autonome e non in concorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la responsabilità solidale risarcimento danni richiede l'unicità dell'evento dannoso o un nesso di interdipendenza spazio-temporale tra le condotte. Poiché i giudici di merito non hanno verificato se si trattasse di un unico danno o di eventi distinti, la Cassazione ha annullato la decisione, rinviando la questione al giudice civile per accertare la reale natura del danno.

Un dipendente pubblico è stato condannato per il reato di truffa aggravata ai danni di un ente pubblico per aver percepito lo stipendio senza svolgere la prestazione lavorativa dovuta e senza alcuna giustificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la sua responsabilità civile. La Suprema Corte ha chiarito che l'ingiustizia del profitto deriva direttamente dall'assenza di controprestazione lavorativa. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali, al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende e alla rifusione delle spese di difesa in favore dell'ente pubblico costituito come parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de La Vittima, la quale chiedeva il risarcimento del danno morale derivante dal reato di fuga commesso da L'Imputato dopo un incidente stradale. La Vittima aveva già ottenuto il risarcimento per le lesioni fisiche, ma pretendeva un ulteriore indennizzo per la fuga del conducente. I giudici hanno chiarito che il reato di fuga (art. 189, comma 6, Codice della Strada) tutela esclusivamente l'interesse pubblico all'identificazione dei soggetti coinvolti e alla ricostruzione della dinamica del sinistro. Questa norma non mira a proteggere l'integrità fisica o morale del singolo, compito affidato invece al reato di omissione di soccorso. Di conseguenza, non sussiste alcun nesso di causalità tra la fuga e il danno morale lamentato. La Vittima perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di spendita di banconote false, avendo utilizzato due banconote contraffatte da cinquanta euro per acquistare merce di scarso valore e ottenere denaro vero come resto. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e dell'attivo ravvedimento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità non è applicabile poiché il valore delle banconote e del resto ricevuto non è economicamente irrilevante. Inoltre, nei reati contro la fede pubblica, occorre valutare anche il pericolo per la sicurezza della circolazione monetaria. Infine, la restituzione parziale della merce non configura un attivo ravvedimento.

Due amministratori di una società fallita sono stati condannati per bancarotta fraudolenta per distrazione, avendo prelevato ingiustificatamente circa 39.000 euro derivanti da acconti versati da un'azienda cliente. In appello, l'accusa di insolvenza fraudolenta era stata dichiarata estinta per querela tardiva, portando i giudici a revocare erroneamente anche i risarcimenti civili. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei due ex amministratori, confermando la loro responsabilità penale per la bancarotta fraudolenta per distrazione. Al contempo, ha accolto il ricorso dell'azienda cliente (parte civile), stabilendo che la revoca dei risarcimenti era illegittima poiché il danno derivava anche dal reato fallimentare rimasto in piedi. La questione civile è stata quindi rinviata al giudice competente per la corretta quantificazione dei danni.

Un Pubblico Ufficiale è stato condannato per il reato di falso ideologico per aver attestato falsamente che la firma di un cittadino su un accordo privato fosse stata apposta in sua presenza. Tale documento è stato poi utilizzato per avviare una procedura monitoria di recupero crediti contro la vittima, causandole un danno economico e morale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ufficiale, confermando la sua responsabilità penale e civile. La Corte ha chiarito che l'autenticazione richiede la presenza fisica del firmatario davanti al funzionario. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di sospensione della provvisionale di quattro milioni di euro presentata da un condannato per bancarotta fraudolenta e truffa aggravata. Il ricorrente sosteneva che il pagamento avrebbe compromesso i suoi beni essenziali, ma non ha fornito alcuna prova concreta del grave e irreparabile danno. La Suprema Corte ha ribadito che, per ottenere la sospensione della condanna civile in sede penale, il debitore deve dimostrare l'insolvibilità del creditore o un impoverimento distruttivo del proprio patrimonio. Inoltre, la quantificazione della provvisionale è una decisione discrezionale del giudice di merito e non è impugnabile in Cassazione. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Falsificatore ha ottenuto un decreto ingiuntivo definitivo contro La Vittima utilizzando scritture private false. Successivamente, il giudice penale ha accertato la falsità dei documenti tramite una sentenza di patteggiamento. La Vittima ha quindi promosso un'azione autonoma per ottenere il risarcimento danni per prove false derivante dall'esecuzione forzata subita. La Corte d'appello ha rigettato la domanda, ritenendo che La Vittima avrebbe dovuto prima impugnare il decreto ingiuntivo con la revocazione straordinaria. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della Vittima, stabilendo che l'azione di risarcimento è del tutto autonoma. Il giudicato civile ottenuto con la frode non impedisce la richiesta di risarcimento del danno, che costituisce un illecito civile e penale a prescindere dall'impugnazione del provvedimento ingiusto.

Nel corso di un procedimento per corruzione, gli imputati hanno ottenuto il patteggiamento per corruzione offrendo somme corrispondenti al profitto del reato, poi confiscate dallo Stato. L'Ente Pubblico danneggiato ha chiesto al giudice dell'esecuzione di revocare la confisca per ottenere la restituzione diretta di tali somme, sostenendo che l'ammissibilità del patteggiamento fosse subordinata alla restituzione all'amministrazione lesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Pubblico. La Corte ha chiarito che l'obbligo di restituzione previsto per l'accesso al rito speciale si soddisfa anche privando l'imputato del profitto tramite la confisca a favore dello Stato. Solo l'effettiva e preventiva restituzione all'ente esclude la confisca, per evitare doppie sanzioni. L'Ente Pubblico perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Un militare, un dirigente pubblico e un imprenditore sono stati accusati di aver truccato diverse gare d'appalto per la ristrutturazione di immobili pubblici. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità per il reato di turbata libertà degli incanti, chiarendo che l'illecito si perfeziona solo con la firma del contratto e copre anche le manovre successive all'aggiudicazione. Inoltre, i giudici hanno stabilito che il danno all'immagine della Pubblica Amministrazione è risarcibile nel processo penale per qualsiasi reato che leda il prestigio dell'ente, respingendo la tesi difensiva che ne limitava l'applicazione ai soli reati propri dei pubblici ufficiali. I ricorsi dei tre imputati sono stati dichiarati inammissibili o rigettati, con condanna al pagamento delle spese processuali e dei danni alle parti civili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'imputata condannata in appello per il reato di tentata violenza privata, originariamente qualificato come tentata estorsione. Sebbene il reato penale fosse ormai estinto per prescrizione, rimanevano in piedi le statuizioni civili per il risarcimento del danno. L'imputata ha contestato la decisione lamentando la carenza di prove attendibili sulle presunte minacce tramite sms e telefonate. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che i giudici di appello avevano giudicato inattendibile la persona offesa su fatti principali, senza motivare adeguatamente la colpevolezza basandosi solo su testimonianze generiche. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la decisione al giudice civile competente.