Art. 181 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito l'inutilizzabilità indagini difensive qualora le dichiarazioni dei testimoni siano documentate da un investigatore privato anziché dal difensore. Nel caso di specie, un'assoluzione per violenza sessuale è stata annullata poiché basata su verbali raccolti illegittimamente, che avevano minato la credibilità della persona offesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati per prostituzione minorile. Per uno, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. Per l'altro, la Corte ha annullato la sentenza di condanna a causa di un vizio procedurale: il giudice di primo grado aveva illegittimamente negato la richiesta di interrogatorio nel giudizio abbreviato. Questa decisione sottolinea come tale interrogatorio sia un diritto fondamentale dell'imputato, il cui diniego, se prontamente contestato dalla difesa, determina la nullità del procedimento.

I legali rappresentanti di un'azienda di mangimi sono stati condannati per aver apportato una modifica sostanziale impianto senza autorizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che la procedura amministrativa speciale per l'estinzione del reato non si applica in presenza di un concreto pericolo di danno ambientale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'appello a causa di una nullità processuale. Durante il giudizio d'appello, svoltosi con rito cartolare, le conclusioni scritte del Procuratore Generale sono state inviate per errore all'indirizzo PEC di un avvocato omonimo, e non al difensore dell'imputato. La Suprema Corte ha ritenuto che tale errore violasse il diritto di difesa, integrando una nullità che può essere sollevata anche in sede di legittimità, poiché il difensore non era stato messo in condizione di conoscere il vizio procedurale. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per abuso edilizio a carico del titolare di uno stabilimento balneare. La sentenza chiarisce che molteplici interventi, quali chiosco, porticato e pedane, devono essere valutati come un'opera unitaria che necessita di un permesso di costruire, e non come singoli lavori minori. La mancata rimozione di opere stagionali e l'aggiunta di nuove strutture stabili configurano un reato permanente, la cui prescrizione decorre dall'ultimo accertamento dell'illecito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per il reato di disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone. La decisione è basata su un vizio procedurale: la mancata notifica all'avvocato di fiducia dell'imputato della richiesta di trattazione orale del processo d'appello, avanzata dalla parte civile. Secondo la Corte, tale omissione costituisce una nullità assoluta e insanabile, in quanto lede il diritto fondamentale alla difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazioni in materia di sicurezza. Il motivo principale è la totale assenza di motivazione da parte del giudice di primo grado riguardo alla richiesta di applicazione dell'art. 131-bis c.p. (causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto). La Corte ha ribadito che il giudice ha l'obbligo di esaminare e motivare ogni richiesta della difesa, non potendo semplicemente ignorarla. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due sorelle contro un ordine di demolizione risalente al 1989. La sentenza chiarisce che né l'acquisizione dell'immobile da parte del Comune, né la generica invocazione del diritto all'abitazione (Art. 8 CEDU) possono bloccare l'esecuzione della sanzione, confermando la piena legittimità dell'operato del giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'interrogatorio di garanzia è pienamente valido anche se condotto da un giudice che, pur avendo ricevuto gli atti da un collega dichiaratosi incompetente, solleva a sua volta un conflitto di competenza. L'elemento cruciale, secondo la Corte, è che l'atto sia compiuto entro i termini di legge dal giudice che in quel momento ha la disponibilità materiale e giuridica del procedimento, garantendo così la continuità della misura cautelare. La richiesta di annullamento della misura per vizio procedurale è stata quindi respinta.