Art. 179 Codice della Strada — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso dell'amministratore di una ditta di trasporti accusato di manomissione del cronotachigrafo per nascondere il mancato riposo di un autista. I giudici di merito avevano condannato il dirigente per il reato di rimozione dolosa di cautele contro gli infortuni sul lavoro. La difesa ha eccepito la mancanza di prove sulla reale consapevolezza dell'amministratore e ha contestato la qualificazione del fatto come delitto penale anziché come violazione amministrativa del Codice della Strada. La Cassazione ha annullato la condanna con rinvio: la sentenza di appello presentava una motivazione apparente e non ha chiarito gli elementi concreti di colpevolezza né il rapporto tra delitto penale e illecito amministrativo.

La Corte di Cassazione ha confermato che la manomissione cronotachigrafo costituisce un reato penale ai sensi dell'art. 437 c.p. e non una semplice infrazione amministrativa. La sentenza chiarisce che il reato penale (alterazione dello strumento) e l'illecito amministrativo (circolazione con strumento manomesso) sono condotte distinte, tutelano beni giuridici diversi (sicurezza sul lavoro vs. sicurezza stradale) e pertanto non sussiste un rapporto di specialità tra le due norme.