Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un istituto di credito contro la revoca di un sequestro preventivo. La banca lamentava violazioni procedurali, ma la Corte, oltre a respingere il ricorso, ha condannato l'appellante al pagamento delle spese e di una somma alla cassa delle ammende per aver agito con colpa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25355/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di truffa contrattuale. Il caso riguardava una compravendita online di un ciclomotore, dove l'acquirente otteneva la consegna del bene esibendo una ricevuta di bonifico falsa. L'imputato, complice di chi aveva stipulato l'accordo, sosteneva che il suo ruolo fosse un 'post factum non punibile', essendo intervenuto dopo la conclusione del contratto. La Suprema Corte ha respinto questa tesi, chiarendo che la truffa contrattuale si consuma non con il semplice accordo, ma nel momento in cui si verifica il danno patrimoniale effettivo per la vittima e il conseguente ingiusto profitto per il reo. In questo caso, tale momento coincideva con la consegna del ciclomotore, ottenuta proprio grazie all'azione fraudolenta dell'imputato. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.

Un imputato, condannato per calunnia, ricorre in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa per il mancato rinvio dell'udienza a seguito della nomina di un nuovo difensore. La Corte Suprema rigetta il ricorso, stabilendo che la concessione del termine a difesa non è automatica. Deve essere bilanciata con la ragionevole durata del processo e non può essere usata per scopi dilatori, specialmente quando la nomina è tardiva e non viene dimostrato un concreto pregiudizio per la difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva condannato due imputati al risarcimento danni, precedentemente assolti. La decisione è stata invalidata per una grave violazione del contraddittorio scritto: il giudice d'appello aveva completamente ignorato la memoria difensiva presentata dagli imputati. Questo errore procedurale ha leso il diritto di difesa, portando all'annullamento della condanna civile e al rinvio del caso a un giudice civile competente per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione del principio di immutabilità del giudice. Il caso riguardava un giudizio abbreviato in cui il giudice che ha emesso la sentenza era diverso da quello che aveva assistito alla discussione finale delle parti. La Corte ha stabilito che tale sostituzione, senza la rinnovazione della discussione, determina una nullità assoluta e insanabile, poiché viola un principio fondamentale del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che lamentava la nullità della sentenza di primo grado per il mancato accoglimento di un'istanza di rinvio. La Corte ha stabilito che, se l'istanza di rinvio del difensore è incompleta e non adeguatamente documentata, il suo rigetto è legittimo. Inoltre, la Cassazione può valutare la correttezza della decisione processuale anche in assenza di una motivazione esplicita da parte del giudice di merito.

La Cassazione rigetta un ricorso per un reato di possesso di strumenti da scasso, chiarendo il calcolo della sospensione della prescrizione. La Corte somma i periodi di sospensione dovuti a impedimenti della difesa con quelli previsti dalla Riforma Orlando (L. 103/2017) successivi alla sentenza di primo grado, concludendo che il reato non era estinto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso per l'interrogatorio di garanzia notificato al difensore il giorno prima dell'atto non ne causa automaticamente la nullità. Se il difensore, pur con difficoltà, riesce a presenziare all'interrogatorio (anche con un lieve ritardo concordato) e non solleva eccezioni formali né chiede un rinvio, il suo diritto di difesa si considera garantito. La valutazione, pertanto, deve essere fatta caso per caso, analizzando il comportamento concreto della difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revisione di una condanna per un reato successivamente oggetto di abolizione. Secondo la Corte, in caso di abolizione del reato, lo strumento corretto non è la revisione, bensì la revoca della sentenza da richiedere al giudice dell'esecuzione ai sensi dell'art. 673 c.p.p., poiché viene meno qualsiasi interesse a impugnare un fatto non più considerato illecito dall'ordinamento.

Una persona condannata in primo e secondo grado per truffa online ottiene l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il motivo risiede nella violazione del diritto di difesa, poiché al suo legale era stato ingiustamente negato il rinvio di un'udienza per un concomitante e prioritario impegno professionale. La Corte ha stabilito che il diniego del rinvio basato su un **legittimo impedimento avvocato** deve essere sempre adeguatamente motivato, specialmente quando l'altro impegno riguarda imputati detenuti. Di conseguenza, il processo deve ricominciare dal primo grado.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per violazione del diritto di difesa. Nonostante il cambio di avvocato e la trasformazione del rito da cartolare a orale, la Corte ha ritenuto che tutte le garanzie difensive, inclusa la concessione di un termine a difesa, fossero state rispettate, rendendo le doglianze manifestamente infondate.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per riciclaggio a causa di un grave vizio procedurale. La Corte d'appello aveva ignorato la richiesta di rinvio per legittimo impedimento del difensore, dovuta a malattia documentata. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa valutazione di tale istanza costituisce una nullità assoluta, violando il diritto di difesa dell'imputato e imponendo la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata verbalizzazione stenotipica della testimonianza della persona offesa, registrata solo in video, non costituisce una nullità processuale. Secondo la Corte, l'assenza della trascrizione integrale è una mera irregolarità, poiché il verbale riassuntivo redatto dal cancelliere è sufficiente a garantire la validità dell'atto e il diritto di difesa. Il ricorso dell'imputato, condannato in appello per rapina, è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la violazione del diritto a presenziare all'udienza d'appello a causa dell'obbligo di dimora. La Corte ha stabilito che la disciplina del legittimo impedimento non si applica quando il processo si svolge con rito cartolare (scritto), poiché in tale modalità la comparizione personale dell'imputato non è prevista, salvo specifica richiesta. Anche il motivo sulla contestazione della recidiva è stato respinto.

La Corte di Cassazione accoglie un ricorso per rescissione del giudicato, annullando una condanna per ricettazione. La decisione si fonda sulla nullità del verbale di elezione di domicilio, che presentava gravi irregolarità e non garantiva l'effettiva conoscenza del processo da parte dell'imputato, giudicato in assenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa contrattuale nei confronti di due imputati a causa di un grave vizio di procedura: la notifica per l'udienza d'appello era stata inviata a un avvocato omonimo, con un indirizzo PEC errato. Questo errore ha determinato una nullità assoluta per violazione del diritto di difesa. Per un terzo coimputato, invece, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna per aver partecipato a un piano fraudolento finalizzato a ottenere ingenti forniture di merce senza pagarle, distinguendo nettamente il reato dalla semplice insolvenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la nullità di una notifica PEC a causa di un link non funzionante per la consultazione degli atti. La Corte ha stabilito che il motivo di ricorso era generico, in quanto non specificava le cause del malfunzionamento né dimostrava che l'errore non fosse imputabile al destinatario. La sentenza sottolinea che la semplice affermazione di un problema tecnico, senza prove concrete e senza aver tentato di risolverlo, non è sufficiente per invalidare la notifica e giustificare un ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'ordinanza di custodia in carcere non tradotta per un indagato alloglotto. Distinguendo un principio chiave, la Corte ha stabilito che se l'ordinanza non è ancora esecutiva, la sua mancata traduzione non comporta la nullità totale. La soluzione consiste nell'annullamento limitato alla mancata traduzione, con rinvio al tribunale per adempiere. Questa decisione sottolinea l'importanza della traduzione dell'ordinanza cautelare per garantire il diritto di difesa, modulando il rimedio in base al pregiudizio concreto subito dall'indagato.

Un soggetto, condannato per truffa in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un vizio procedurale relativo alla mancata trasmissione della requisitoria del pubblico ministero. La Suprema Corte ha ritenuto il motivo di ricorso ammissibile. Questa ammissibilità ha permesso di rilevare e dichiarare l'estinzione del reato per il decorso del termine di prescrizione reato. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa di un'omessa notificazione al difensore di fiducia dell'imputato. L'avviso per il giudizio d'appello era stato inviato a un indirizzo PEC errato. La Corte ha stabilito che tale errore costituisce una nullità assoluta e insanabile, in quanto lede il diritto fondamentale alla difesa, a nulla rilevando che il difensore possa aver avuto conoscenza dell'udienza in altri modi.