Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18745/2025, ha respinto il ricorso di un imputato condannato per lesioni aggravate e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte ha stabilito che la richiesta di pene sostitutive, nel rito scritto d'appello, deve essere presentata almeno quindici giorni prima dell'udienza, come previsto dalla Riforma Cartabia. Una richiesta tardiva è inammissibile. Inoltre, ha ribadito che per le lesioni aggravate commesse contro un agente, si procede d'ufficio e non è necessaria la querela di parte.

La Corte di Cassazione analizza un caso di peculato, stabilendo un principio fondamentale: la prescrizione del reato prevale su eventuali nullità processuali, anche assolute. In un caso in cui un'imputata non era stata correttamente citata in giudizio, la Corte ha confermato che la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione impedisce di procedere oltre, salvo rinuncia dell'imputato. La sentenza chiarisce che l'interesse a un'assoluzione nel merito per altri fini, come la riparazione per ingiusta detenzione, non è sufficiente a superare questa regola. Viene inoltre confermato che, in presenza di parti civili, il giudice deve valutare la responsabilità ai fini del risarcimento danni, anche se il reato è prescritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un amministratore giudiziario e della sua collaboratrice, condannati per peculato e omissione di atti d'ufficio. La Corte ha ribadito che il prelievo di somme in gestione per pagarsi i propri compensi integra il reato di peculato per autoliquidazione, poiché il pubblico ufficiale non ha il potere di liquidare da sé le proprie spettanze. È stato inoltre confermato il ruolo attivo della collaboratrice, che emetteva fatture per prestazioni inesistenti, contribuendo così al disegno criminoso.

Un soggetto è stato condannato per abusivo esercizio della professione di avvocato per aver fornito consulenza stragiudiziale continuativa a una società in relazione a decreti ingiuntivi. La Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo che l'abusivo esercizio professione è integrato anche solo dalla consulenza, se svolta in modo sistematico e connessa a un contenzioso giudiziale, presente o futuro, senza necessità di compiere atti in tribunale o di ricevere un mandato formale.

Un imprenditore, condannato in primo e secondo grado per indebita compensazione di crediti INPS, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il reato è stato dichiarato prescritto, ma la Corte ha comunque esaminato la responsabilità ai fini della confisca. La condanna è stata annullata perché basata unicamente sul principio del 'cui prodest' (chi ne beneficia?), ritenuto un indizio insufficiente a fondare un giudizio di colpevolezza senza altri elementi di prova certi.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente (art. 353-bis c.p.), stabilendo che il reato non sussiste se l'erogazione di un contributo pubblico avviene tramite un atto discrezionale dell'amministrazione, anziché attraverso una procedura selettiva o una gara. La sentenza chiarisce che il presupposto essenziale del reato è l'esistenza di un meccanismo competitivo. Per un'altra imputazione di turbativa d'asta, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, con rinvio al giudice civile per le statuizioni sui danni.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi contro un decreto di confisca di prevenzione, confermando l'ablazione di diverse società e beni. La sentenza stabilisce che le società create o utilizzate per l'intestazione fittizia di beni, al fine di eludere le misure di prevenzione, costituiscono esse stesse 'frutto di attività illecita' e possono essere interamente confiscate. La Corte chiarisce che la pericolosità sociale del soggetto al momento dell'acquisto è il fattore chiave, e che la misura non ha natura di sanzione penale, ma ripristinatoria, essendo volta a sottrarre alla circolazione patrimoni di origine illecita.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui ricorsi di tre imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte ha rigettato i ricorsi di due imputati, confermando la loro partecipazione stabile al sodalizio, uno con ruolo di finanziatore e l'altro di fornitore. Ha invece annullato con rinvio la condanna del terzo, ritenendo insufficiente la prova della sua adesione al programma criminale e censurando la mancata decisione del giudice d'appello sulla richiesta di applicazione del reato continuato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. La decisione si fonda sulla congruità e logicità della motivazione del Tribunale del riesame, che aveva adeguatamente provato la partecipazione dell'indagato al sodalizio criminale, il suo ruolo di emissario e la sussistenza dell'affectio societatis, basandosi su un solido quadro indiziario.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di sequestro cellulare, giudicandolo illegittimo perché eccessivamente esteso e privo di adeguata motivazione. La sentenza stabilisce che, anche dopo la restituzione del dispositivo, l'interessato ha diritto a contestare la detenzione di una copia forense integrale dei suoi dati. Il sequestro di dati informatici deve rispettare il principio di proporzionalità, limitando l'acquisizione alle sole informazioni pertinenti all'indagine o specificando chiaramente i criteri di selezione, cosa non avvenuta nel caso di specie. Di conseguenza, è stata ordinata l'immediata restituzione della copia dei dati.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di appello per violazione del divieto di reformatio in peius. Sebbene la pena totale fosse inferiore a causa di un'assoluzione parziale, la pena base e gli aumenti per i singoli reati erano stati illecitamente inaspriti rispetto alla precedente sentenza annullata, su ricorso del solo imputato. Questo principio si applica a ogni singolo elemento della pena, non solo al totale.

La presidente di una cooperativa scolastica, sottoposta a misura cautelare per estorsione, ottiene l'annullamento definitivo del provvedimento. La Cassazione, dopo un primo annullamento con rinvio disatteso dal Tribunale del riesame, interviene nuovamente per chiarire il principio dell'annullamento con rinvio: il giudice a cui viene rimandato il caso ha l'obbligo di effettuare una valutazione completamente nuova e autonoma, senza limitarsi a confermare la decisione precedente.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna per due imputati per il reato di associazione mafiosa, stabilendo un principio fondamentale: l'esistenza di un'organizzazione criminale di stampo mafioso non può essere data per scontata basandosi su precedenti sentenze, soprattutto se datate. I giudici di merito avevano erroneamente presunto l'operatività di una cosca senza condurre una verifica autonoma e attuale degli elementi costitutivi del reato, ignorando le specifiche contestazioni della difesa. Per gli altri reati contestati (traffico di stupefacenti, estorsione, possesso di armi) e per gli altri ricorrenti, i ricorsi sono stati giudicati inammissibili o rigettati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato agli arresti domiciliari per reati di maltrattamenti in una struttura sanitaria. La richiesta di revoca della misura cautelare è stata respinta perché non basata su fatti nuovi, ma su argomentazioni generiche e già esaminate, come il semplice trascorrere del tempo. La Corte ha ribadito che, in assenza di nuove circostanze, non è possibile riesaminare il quadro cautelare già cristallizzato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la revoca di una misura cautelare (arresti domiciliari) applicata per reati di maltrattamento in una struttura sanitaria. Il ricorso è stato ritenuto generico poiché basato unicamente sul tempo trascorso, senza addurre fatti nuovi e concreti in grado di modificare il quadro cautelare già valutato. La sentenza ribadisce che per ottenere una revoca misura cautelare è necessario presentare elementi sopravvenuti o preesistenti non ancora valutati.

La Corte di Cassazione conferma la misura cautelare in carcere per un'indagata accusata di favoreggiamento aggravato. La donna, presidente di un'associazione di soccorso, avrebbe fornito un'autoambulanza per agevolare la fuga di un noto capo-clan latitante. Secondo la Corte, il complesso di indizi raccolti (intercettazioni, incontri, geolocalizzazioni) è sufficiente a configurare la gravità indiziaria sia per il reato base che per l'aggravante mafiosa, data la notorietà del soggetto aiutato e il beneficio arrecato all'intera organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una condanna per il reato di maltrattamenti, sottolineando la necessità di provare l'abitualità della condotta vessatoria. La Corte ha stabilito che episodi di violenza sporadici, sebbene penalmente rilevanti, non sono sufficienti a configurare il delitto di cui all'art. 572 c.p., per il quale è richiesta una sistematica e persistente azione che imponga alla vittima un regime di vita mortificante. La sentenza impugnata è stata giudicata carente nella motivazione proprio su questo punto cruciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per maltrattamenti ai danni della madre. L'imputato, affetto da un vizio parziale di mente, chiedeva una nuova perizia per dimostrare la totale incapacità. La Corte ha stabilito che il vizio parziale di mente non esclude automaticamente l'elemento soggettivo del reato e che la rinnovazione di una perizia in appello è una scelta discrezionale del giudice, non un diritto dell'imputato.

Un individuo è stato condannato per maltrattamenti contro i genitori anziani e il fratello. La pena è stata aumentata per la presenza dei nipoti minorenni durante le violenze (violenza assistita) e per la vulnerabilità delle vittime. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che per l'aggravante della violenza assistita non è sufficiente un singolo episodio, ma è necessario che il minore assista a condotte reiterate che possano comprometterne il sano sviluppo psicofisico. La Corte ha inoltre confermato che l'età avanzata e l'invalidità possono integrare l'aggravante della minorata difesa se creano una concreta situazione di vulnerabilità.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di estradizione di una cittadina straniera verso l'Ucraina. La decisione si fonda sul principio del 'fatto notorio' relativo all'intensificazione e all'estensione del conflitto armato sull'intero territorio nazionale. A differenza della Corte d'Appello, che aveva basato il diniego su 'fonti aperte', la Cassazione ha stabilito che la gravità della situazione bellica, attestata da fonti istituzionali internazionali, rende oggettivamente impossibile per lo Stato richiedente fornire garanzie sufficienti per la vita e l'incolumità della persona, giustificando il rigetto della richiesta di estradizione per conflitto armato.