Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Una società edile ricorre contro l'assoluzione di un sindaco e di un dirigente tecnico per il reato di omissione atti d'ufficio, a seguito della mancata risposta a un'istanza di variante urbanistica. La Corte di Cassazione annulla con rinvio la sentenza per il sindaco, affermando la sua responsabilità in quanto presidente del consiglio comunale in un piccolo comune, obbligato a dare seguito alla richiesta. Rigetta invece il ricorso per il dirigente, ritenendolo non competente all'adozione dell'atto finale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo di un immobile, considerato profitto del reato di riciclaggio. La Corte ha rilevato una discrasia tra l'imputazione, che contestava l'uso di due assegni illeciti, e la decisione del Tribunale, che basava il sequestro sull'uso di tre assegni per l'intero valore dell'immobile. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che chiarisca l'esatta provenienza dei fondi usati per l'acquisto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare. La Corte ha stabilito che non sussiste la 'connessione qualificata' necessaria tra un reato associativo e un singolo episodio di spaccio, qualora quest'ultimo rappresenti un'espressione di abitualità criminale piuttosto che l'attuazione di un unico disegno criminoso. Di conseguenza, i termini di due misure cautelari emesse da autorità giudiziarie diverse non possono essere unificati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo contro un'ordinanza di custodia cautelare per partecipazione a un'associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. Il ricorso è stato ritenuto generico perché mirava a una rivalutazione dei fatti, anziché contestare vizi di legittimità. La Corte ha confermato che intercettazioni, servizi di osservazione e la struttura organizzativa del gruppo costituivano prove sufficienti della partecipazione stabile, giustificando la misura detentiva.

Un soggetto, destinatario di un'ordinanza di custodia cautelare per narcotraffico internazionale, ha proposto ricorso per saltum direttamente in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile, specificando che le censure, pur formalmente presentate come violazione di legge per vizio di motivazione, in realtà contestavano l'analisi dei fatti e delle prove, materia di competenza del Tribunale del Riesame e non della Cassazione in sede di ricorso diretto.

La Corte di Cassazione ha analizzato un complesso caso di traffico internazionale di droga, rigettando la maggior parte dei ricorsi. Tuttavia, ha annullato con rinvio la condanna di un imputato, stabilendo un principio chiave sul concorso nel reato: un'azione di supporto, come il tentativo di recuperare la merce, avvenuta dopo che il reato di importazione si è già consumato, non costituisce concorso, ma un 'post factum non punibile' o, al più, un diverso reato. La sentenza sottolinea l'importanza di provare il momento esatto del contributo di ciascun concorrente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, estorsione e tentato incendio. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito, ma deve limitarsi al controllo sulla corretta applicazione della legge. I motivi presentati sono stati giudicati generici e mirati a una nuova valutazione dei fatti, compito che spetta esclusivamente ai giudici di primo e secondo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato accusato di essere al vertice di un'associazione mafiosa. La Corte ha confermato la validità dei gravi indizi di colpevolezza basati su intercettazioni e dichiarazioni di un collaboratore, sottolineando che la valutazione probatoria deve essere unitaria e non frammentata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro una misura di custodia cautelare per un soggetto accusato di essere a capo di un'associazione mafiosa e di estorsione. La Corte ha ritenuto le intercettazioni, in cui si discuteva della spartizione dei proventi illeciti, una prova decisiva per confermare il suo ruolo dirigenziale. L'identificazione dell'indagato tramite un soprannome nelle conversazioni è stata giudicata valida perché supportata da altri elementi, come il riconoscimento fotografico da parte di un collaboratore di giustizia. La sentenza ribadisce che l'interpretazione del contenuto delle intercettazioni spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, se non per vizi logici evidenti.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il caso riguardava pressioni per finalizzare una compravendita immobiliare, non solo a vantaggio del venditore ma anche per garantire un profitto a un'associazione criminale. La Corte ha stabilito che la ricerca di un profitto ingiusto per terzi qualifica il reato come estorsione, differenziandolo dall'esercizio arbitrario delle proprie ragioni, anche se la pretesa creditoria di base è legittima.

La Corte di Cassazione conferma la custodia cautelare per un soggetto accusato di reato associativo finalizzato al narcotraffico. Secondo la Corte, l'uso di telefoni criptati, la gestione di ingenti somme di denaro e modalità operative "collaudate" non indicano un mero ruolo di corriere occasionale, ma una partecipazione stabile e consapevole al sodalizio criminale, giustificando così la misura restrittiva.

Un soggetto, condannato in primo e secondo grado per coltivazione di cannabis e detenzione ai fini di spaccio, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, senza entrare nel merito delle singole doglianze, ha rilevato l'avvenuta prescrizione del reato. Calcolando il tempo massimo previsto dalla legge dalla data del commesso reato (2014), comprensivo dei periodi di sospensione, la Corte ha accertato il superamento dei termini e ha quindi annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5631/2024, ha chiarito i criteri per distinguere il ruolo di semplice corriere di droga da quello di membro di un'associazione criminale. Viene confermata la condanna per partecipazione associativa di un imputato che, con viaggi ripetuti e stabili, dimostrava un'adesione consapevole al sodalizio. Al contempo, la Corte ha corretto l'applicazione di una pena accessoria per un altro coimputato, riducendo l'interdizione perpetua a temporanea in quanto la pena principale era inferiore a cinque anni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare per associazione di stampo mafioso ed estorsione. La Corte ha confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, ritenendo adeguatamente valutate le dichiarazioni convergenti di più collaboratori di giustizia, corroborate da elementi esterni come intercettazioni. È stato inoltre ribadito che, per i reati di mafia, la presunzione di pericolosità sociale non può essere superata dal solo trascorrere del tempo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di associazione per delinquere di stampo mafioso. La Suprema Corte ha confermato che, ai fini delle misure cautelari, i gravi indizi di colpevolezza possono essere desunti anche da sentenze non definitive e da intercettazioni. Il ruolo apicale dell'indagato, emerso dalle conversazioni e dal suo intervento in affari economici e politici per conto del clan, è stato ritenuto un elemento decisivo per confermare la misura detentiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro probatorio di una cospicua somma di denaro. La sentenza ribadisce che per il sequestro probatorio di beni fungibili come il denaro è necessaria una motivazione specifica che illustri la finalità probatoria concreta, non essendo sufficiente il mero collegamento con il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare per reato associativo. La Corte ha stabilito che l'arresto per un reato-fine non interrompe automaticamente la partecipazione al sodalizio criminale, negando l'applicazione del meccanismo di retrodatazione in assenza di prove concrete della cessazione della condotta illecita prima del primo arresto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5090/2024, ha rigettato il ricorso di un soggetto indagato per partecipazione associativa di stampo mafioso ed estorsione aggravata, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La Corte ha stabilito che la prova della partecipazione associativa non deriva solo dai singoli reati-fine, ma da un complesso di elementi che dimostrano un inserimento stabile e organico nel sodalizio, come il mantenimento di contatti con altre realtà criminali, l'interesse per le dinamiche interne del clan e la tutela della sua "immagine". Inoltre, ha chiarito che il concorso morale in un'estorsione continuata sussiste anche quando l'azione di istigazione è volta a rafforzare la determinazione di proseguire l'attività criminosa già in atto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata in custodia cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti aggravata dal metodo mafioso. Il fulcro del ricorso riguardava l'inutilizzabilità delle intercettazioni, ritenute illegittime dalla difesa. La Corte ha stabilito che le intercettazioni per la criminalità organizzata sono legittime anche sulla base della recente normativa (D.L. 105/2023), qualificandola come legge di interpretazione autentica e quindi retroattiva, sanando ogni dubbio sull'applicabilità del regime derogatorio speciale anche per fatti precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità delle intercettazioni ambientali in un caso di associazione mafiosa, chiarendo l'ambito di applicazione della nozione di 'criminalità organizzata' alla luce del D.L. n. 105/2023. Il ricorso di un indagato, che contestava l'utilizzabilità delle prove raccolte tramite captatore informatico e la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, è stato rigettato. La Corte ha stabilito che la nuova normativa ha natura di interpretazione autentica, estendendo retroattivamente il regime derogatorio delle intercettazioni anche ai reati aggravati dal metodo mafioso, e ha ritenuto sufficienti gli elementi probatori, comprese le dichiarazioni di una collaboratrice di giustizia.