Art. 170 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Un creditore avvia la liquidazione giudiziale di una società. La Corte d'Appello revoca la propria decisione scoprendo di aver commesso un errore di fatto: non aver visto la prova di pagamento del debito da parte di un terzo. La Cassazione conferma, statuendo che un errore percettivo su un fatto decisivo, come un pagamento documentato, giustifica la revocazione in quanto estingue la legittimazione del creditore.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Giudice di Pace che rigettava il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. La decisione si fonda sul fatto che il difensore del ricorrente non aveva ricevuto la comunicazione della data di udienza. Tale omesso avviso udienza costituisce una violazione del principio del contraddittorio, un diritto fondamentale che garantisce a ogni parte di essere sentita. Questo errore procedurale ha reso nullo sia il giudizio di primo grado sia l'ordinanza emessa, con conseguente rinvio della causa a un nuovo giudice.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di diritto fallimentare, annullando una decisione della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva dichiarato l'improseguibilità di un giudizio di rinvio per mancata integrazione del contraddittorio nei confronti degli eredi di una parte deceduta. La Cassazione ha stabilito che il giudice di merito non può limitarsi a un invito, ma deve emettere un ordine perentorio di integrazione. Inoltre, ha sollevato dubbi sulla necessità stessa di integrare il contraddittorio, dato che la parte deceduta, un socio fallito, era già rappresentata per legge dal curatore fallimentare per le questioni patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa della nullità della notifica dell'atto di riassunzione. L'atto era stato inviato all'indirizzo sbagliato dell'avvocato, un errore che ha invalidato il giudizio di secondo grado. La Suprema Corte ha chiarito che tale vizio non porta all'estinzione del processo, ma impone la rinnovazione della notifica. Di conseguenza, il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti dell'appello incidentale tardivo. In un complesso caso nato dalla fornitura di piante da tartufo, la Corte ha stabilito che se l'appello principale è inammissibile per tardività (dovuta a un errore di notifica), anche l'appello incidentale tardivo di natura 'adesiva' perde ogni efficacia. La decisione sottolinea la necessità di rispettare i termini ordinari di impugnazione per gli appelli che non hanno natura di vero e proprio controgravame.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui limiti della competenza arbitrale in ambito societario. Il caso riguardava l'impugnazione di una delibera assembleare di una cooperativa edilizia. La Corte ha stabilito che una clausola statutaria che devolve agli arbitri le controversie relative all'interpretazione e applicazione delle delibere non include anche le impugnazioni volte ad annullare le delibere stesse. Tale interpretazione restrittiva è dovuta al fatto che l'arbitrato costituisce una deroga alla giurisdizione ordinaria. Pertanto, la competenza arbitrale non sussiste quando la delibera è l'oggetto dell'impugnazione e non il fondamento della domanda.