Art. 1697 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Una società autostradale ha citato in giudizio una società di telecomunicazioni per il rimborso dei costi sostenuti per lo spostamento di infrastrutture. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'interpretazione del contratto da parte del giudice di merito non è sindacabile se logica e plausibile. La controversia verteva sulla corretta interpretazione del contratto per l'attribuzione delle spese. La Corte ha ribadito che non può sostituire la propria valutazione a quella dei giudici di merito se questa rappresenta una delle possibili e ragionevoli letture del testo contrattuale.

Una società di trasporti si è vista dichiarare l'appello inammissibile per genericità in una controversia su un mancato pagamento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che l'appello era sufficientemente specifico. La Corte ha chiarito che, per evitare una declaratoria di appello inammissibile, è necessario individuare con chiarezza le parti della sentenza contestate e le relative argomentazioni, senza bisogno di formule sacramentali o di un progetto di sentenza alternativo.