Art. 168 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un Lavoratore aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena. Successivamente, ha ricevuto un'altra condanna definitiva che ha portato il Giudice per le Indagini Preliminari a revocare il beneficio. Il Lavoratore ha contestato questa decisione, sostenendo che la prescrizione della pena era già intervenuta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il termine per la prescrizione della pena inizia quando la causa della revoca della sospensione condizionale diventa definitiva, non quando il giudice emette l'ordine di revoca. Poiché questo termine era trascorso, la Corte ha annullato la revoca.

Il Condannato ha impugnato l'ordinanza della Corte di appello che revocava la sospensione condizionale delle sue pene. Il ricorrente lamentava la nullità della notifica dell'avviso di udienza, eseguita presso il suo domicilio anziché in carcere, dove si trovava detenuto per altra causa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica all'imputato detenuto per altro titolo presso il domicilio è valida se lo stato di detenzione non risulta dagli atti del procedimento in corso. L'autorità giudiziaria non ha infatti l'obbligo di compiere ricerche generiche sullo stato di libertà del soggetto se questo non è desumibile dal fascicolo. Di conseguenza, la revoca della sospensione condizionale della pena è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che lamentava una notifica tardiva dell'avviso di udienza. La Corte ha stabilito che tale vizio costituisce una nullità a regime intermedio, che viene sanata se il difensore, presente in udienza, non solleva immediatamente l'eccezione. Il caso ribadisce l'importanza dell'obiezione tempestiva per far valere i vizi procedurali.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità della revoca della sospensione condizionale della pena da parte del giudice dell'esecuzione, anche se il beneficio era stato concesso dal giudice di merito. La decisione si basa sulla mancata conoscenza documentale, da parte del giudice della cognizione, di una precedente condanna ostativa. La Corte chiarisce che il potere di revoca sussiste a meno che la causa ostativa non fosse effettivamente nota, e non solo astrattamente conoscibile, al momento della concessione del beneficio.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità della notifica di una sentenza effettuata presso il difensore di fiducia, dopo un tentativo fallito di consegna presso il domicilio dichiarato dall'imputato. Il ricorso dell'imputato, basato sull'asserita violazione delle nuove norme procedurali (Riforma Cartabia) e sull'erroneità della relazione dell'ufficiale giudiziario, è stato respinto. La Corte ha chiarito che si applicano le norme vigenti al momento dell'atto (principio del 'tempus regit actum') e che la relazione di notifica ha un'efficacia probatoria privilegiata per i fatti direttamente accertati dall'ufficiale, superabile solo dimostrando la falsità dell'atto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una condanna per furto e minaccia, incentrato sulla presunta inattendibilità dei testimoni. La Corte ha stabilito che la valutazione del giudice di merito sull'attendibilità dei testimoni è insindacabile in sede di legittimità se la motivazione è logica, coerente e non contraddittoria, specialmente quando le dichiarazioni sono corroborate da altri elementi di prova. Il ricorso è stato giudicato generico perché criticava solo parzialmente il percorso logico della sentenza impugnata.