Art. 168-bis Codice Penale — Anno 2022

Il Conducente, condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravato da un incidente stradale, ha proposto ricorso in Cassazione. L'imputato contestava l'utilizzabilità dei risultati del prelievo ematico effettuato in ospedale, lamentando la mancanza del previo avviso di farsi assistere da un difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che i risultati delle analisi del sangue svolte in pronto soccorso per finalità terapeutiche e di cura sono pienamente utilizzabili come prove documentali. In questo caso, i medici non agiscono come ausiliari della polizia giudiziaria, rendendo superfluo l'avviso al difensore. Confermate anche le decisioni negative sulla messa alla prova e sulle attenuanti a causa dei precedenti penali dell'uomo.

Un professionista, autorizzato a operare sui conti dei clienti, si è appropriato indebitamente del loro denaro e ha falsificato firme per incassare assegni non autorizzati. Condannato in appello per truffa e appropriazione indebita, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando il diniego della messa alla prova. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la messa alla prova può essere negata se il programma di trattamento è inadeguato, ad esempio per l'esiguità delle ore di lavoro di pubblica utilità e la totale assenza di risarcimento per le vittime. La condanna penale e l'obbligo di risarcire la banca, costituitasi parte civile, sono stati quindi confermati in via definitiva.

L'Imputato ha presentato ricorso diretto in Cassazione contro l'ordinanza con cui il Tribunale aveva respinto la sua richiesta di messa alla prova. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice ha chiarito un principio fondamentale: l'ordinanza di rigetto della messa alla prova non si può impugnare direttamente in Cassazione. L'imputato deve attendere la sentenza di primo grado e presentare appello unitamente ad essa. Solo l'ordinanza che accoglie la richiesta di prova può essere impugnata subito davanti ai giudici di legittimità. A causa dell'errore procedurale, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista accusato del reato di Lesioni stradali e messa alla prova negata. L'imputato, alla guida in stato di ebbrezza, a velocità elevata e durante un sorpasso vietato, ha causato un grave incidente. La Cassazione ha confermato il diniego della messa alla prova a causa di due precedenti condanne per guida in stato di ebbrezza, che dimostrano un'inclinazione a reiterare il reato. Respinta anche la richiesta di sospensione condizionale e il riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno, poiché la somma versata dall'assicurazione era solo un acconto e non riconducibile a una scelta spontanea dell'automobilista. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e a tremila euro per la Cassa delle Ammende.

Il Tribunale dichiarava estinto per esito positivo della messa alla prova il reato di guida in stato di ebbrezza contestato a un automobilista, disponendo però la revoca della patente. La Cassazione ha accolto il ricorso del conducente, stabilendo che in caso di estinzione del reato per messa alla prova il giudice penale non può applicare direttamente la sanzione accessoria. Tale competenza spetta esclusivamente al Prefetto, poiché manca un accertamento definitivo di responsabilità penale. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la revoca della patente decisa dal giudice, trasmettendo gli atti all'autorità amministrativa. La decisione chiarisce i confini tra sanzioni penali e amministrative nel contesto della messa alla prova e revoca patente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. L'imputato contestava il funzionamento dell'etilometro e la revoca della messa alla prova. I giudici hanno chiarito che l'alcoltest costituisce prova legale dello stato di alterazione: spetta alla difesa dimostrare l'eventuale mancata revisione dello strumento, non bastando una generica richiesta di verifica. Inoltre, la Cassazione ha confermato la revoca della messa alla prova a causa delle violazioni del programma terapeutico concordato con il SerT, tra cui la positività alla cocaina e l'assenza ai colloqui. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un commerciante condannato per la ricettazione di gioielli rubati. L'imputato aveva messo in vendita preziosi sottratti alla vittima solo due mesi prima. La difesa sosteneva la buona fede dell'uomo, esibendo documenti di trasporto di una società fornitrice. Tuttavia, i giudici di merito hanno ritenuto provata la consapevolezza della provenienza illecita dei beni, grazie al preciso riconoscimento della vittima e alle testimonianze. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la riqualificazione del reato da riciclaggio a ricettazione non viola i diritti della difesa e che gli elementi di prova raccolti escludono ogni dubbio sulla colpevolezza dell'imputato.

Il Tribunale di Lodi ha dichiarato l'estinzione del reato di sostituzione di persona contestato a un cittadino, grazie all'esito positivo della messa alla prova. Nonostante questo risultato favorevole, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata pronuncia di una formula di assoluzione piena che, a suo dire, sarebbe emersa da una corretta valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno rilevato che le contestazioni dell'imputato erano del tutto generiche e prive di indicazioni specifiche sugli elementi di prova che avrebbero dovuto imporre l'assoluzione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il GIP del Tribunale di Pistoia ha rigettato la richiesta di messa alla prova presentata dall'Imputato in sede di opposizione a decreto penale, poiché mancava il programma di trattamento dell'UEPE. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'indecifrabilità della grafia del giudice e la presunta inammissibilità dell'intera opposizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la grafia, sebbene faticosa, era leggibile e che il rigetto riguardava unicamente la messa alla prova e non l'opposizione. Trattandosi di un provvedimento di natura interlocutoria, esso non è autonomamente impugnabile. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Cremona aveva disposto la sospensione del procedimento con messa alla prova per due imputati, stabilendo seicento ore di lavori di pubblica utilità in due anni. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione. Per il primo, il giudice aveva aumentato le ore settimanali di lavoro rispetto al programma concordato, senza il suo consenso. Per il secondo, il giudice aveva applicato la durata massima della sanzione senza fornire alcuna motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, stabilendo che il giudice non può imporre prescrizioni più gravose senza il consenso dell'interessato e deve sempre motivare le sue scelte. L'ordinanza è stata annullata con rinvio.

Un uomo, condannato per appropriazione indebita di un bracciale d'oro, ha richiesto la sospensione del processo con messa alla prova. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la domanda prima ancora che venisse redatto il programma di trattamento con l'U.E.P.E., ritenendo che l'imputato non avesse offerto un risarcimento adeguato e avesse scarse risorse economiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che il giudice non può bocciare preventivamente la messa alla prova senza attendere la stesura del programma definitivo. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un cittadino, accusato di resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento di una volante della polizia, ottiene la sospensione del processo con messa alla prova. Dopo l'esito positivo del percorso, il Tribunale dichiara estinti i reati. Il Procuratore Generale fa ricorso in Cassazione, lamentando che l'ordinanza di ammissione non prevedeva il risarcimento del danno per la vettura danneggiata. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici spiegano che il risarcimento del danno non è una condizione obbligatoria per accedere alla messa alla prova, ma un elemento eventuale del programma di trattamento. La valutazione sulla fattibilità del risarcimento spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere contestata in sede di legittimità.

L'Imputato, condannato per ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno accertato che l'imputato non ha rispettato le prescrizioni risarcitorie previste nel programma di trattamento. La Suprema Corte ha chiarito che il mancato risarcimento del danno alla vittima, in assenza di giustificato motivo legato alle condizioni economiche, determina l'esito negativo del percorso di messa alla prova. Di conseguenza, il reato non si estingue e la condanna viene confermata, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per il reato di omessa dichiarazione dei redditi. L'imputato si era difeso attribuendo la mancata presentazione della dichiarazione fiscale ai contrasti con il proprio commercialista e sostenendo di non aver superato consapevolmente la soglia di punibilita. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la regolare tenuta della contabilita e la registrazione delle fatture non escludono il dolo specifico di evasione. Inoltre, la richiesta di messa alla prova e stata legittimamente respinta a causa dell'insufficienza delle condotte riparative proposte dall'imputato, che non prevedevano il risarcimento del danno erariale. L'imprenditore e stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un dipendente comunale, con mansioni di autista, ha utilizzato per otto volte il furgone di servizio per scopi personali, consumando circa quaranta euro di carburante. Accusato di peculato d'uso, l'imputato ha risarcito il danno e chiesto la messa alla prova. I giudici di merito hanno respinto la richiesta basandosi su vecchi precedenti penali non pertinenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, annullando la condanna con rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che il diniego della messa alla prova e dell'attenuante della speciale tenuità del danno era contraddittorio e privo di un'analisi concreta sull'effettiva lesione al buon andamento della pubblica amministrazione.

Un imprenditore è stato condannato per truffa e falso per aver presentato un DURC contraffatto al fine di riscuotere il pagamento di alcune fatture. L'uomo ha fatto ricorso in Cassazione contestando il diniego della messa alla prova e sostenendo l'assenza di danno, dato che i lavori erano stati eseguiti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la messa alla prova richiede una prognosi favorevole sulla futura condotta dell'imputato; i precedenti penali del soggetto escludevano tale possibilità. Inoltre, la questione sulla mancanza di danno non era stata sollevata in appello, rendendola non più proponibile. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e a risarcire la parte civile.

L'Imputato, accusato di tentato furto e possesso di chiavi alterate, aveva chiesto la sospensione del processo con messa alla prova. Il Tribunale ha respinto la richiesta e l'uomo ha quindi optato per il rito abbreviato. La Corte d'Appello ha ritenuto che la scelta del rito abbreviato impedisse di contestare in appello il rifiuto della messa alla prova. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che l'accesso al rito abbreviato non comporta la rinuncia a impugnare il diniego della messa alla prova. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza: ha dichiarato prescritto il reato minore di possesso di strumenti da scasso e ha rinviato alla Corte d'Appello per valutare nuovamente la legittimità del rifiuto della messa alla prova.

Due imputati, accusati di furto aggravato, hanno ottenuto la sospensione del procedimento con messa alla prova per diciotto mesi. Successivamente, hanno impugnato il provvedimento lamentando una disparità di trattamento rispetto a un coimputato giudicato con rito ordinario, il quale aveva ricevuto una pena detentiva poi ridotta a sei mesi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la determinazione della durata della messa alla prova rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Inoltre, il confronto tra la sanzione penale ordinaria e la messa alla prova non è valido, trattandosi di istituti giuridici differenti. Quest'ultima, infatti, offre il vantaggio esclusivo dell'estinzione del reato in caso di esito positivo del percorso riabilitativo.

L'Imputato è stato condannato per il tentato furto di tre matasse di cavi di rame da una cabina elettrica durante la notte. Il ricorrente ha richiesto la sospensione del processo con messa alla prova, negata dai giudici di merito. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego: sebbene l'istituto della messa alla prova sia astrattamente applicabile al furto aggravato, la presenza di precedenti penali specifici giustifica una prognosi negativa sulla condotta futura del soggetto. La Corte ha inoltre confermato le aggravanti della minorata difesa (per l'orario notturno che ha facilitato l'azione) e del furto di materiale destinato a pubblico servizio, precisando che quest'ultima si applica indipendentemente dalla natura pubblica o privata dell'ente erogatore. Il ricorso è stato rigettato.

Gli Imputati venivano condannati per ricettazione, reato riqualificato dal giudice rispetto all'originaria accusa di riciclaggio. La Corte d'appello respingeva la richiesta di messa alla prova ritenendo il reato incompatibile con il beneficio e reputando precluso l'accesso dopo la scelta del rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso degli imputati, stabilendo che la ricettazione consente l'accesso alla messa alla prova e che la richiesta di rito abbreviato formulata in subordine non impedisce di contestare in appello il precedente diniego del beneficio. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame della richiesta.