Art. 160 Codice di Procedura Civile — Sezione Terza Civile

Un Cittadino ha impugnato cartelle esattoriali per multe stradali. Il Tribunale aveva annullato la sentenza di primo grado per presunta nullità della citazione. Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte, tuttavia, non ha esaminato il merito della questione sulla nullità della citazione o la tardività dell'appello. Ha invece rilevato un vizio di notifica del ricorso stesso a Roma Capitale, uno dei soggetti coinvolti. Il ricorso era stato notificato al Sindaco anziché al difensore già costituito in appello. La Cassazione ha quindi rinviato il caso, ordinando al Cittadino di provvedere a una nuova e corretta notifica entro trenta giorni.

Una proprietaria agisce contro l'Ente Pubblico per gravi danni da umidità causati da un rialzo del terreno. L'Ente chiama in causa l'impresa edile appaltatrice per essere manlevato. I giudici d'appello condannano l'Ente e accolgono la garanzia contro la ditta. Tuttavia, la cancellazione della società dal registro delle imprese era già avvenuta quasi due anni prima della notifica, rendendo il soggetto giuridicamente inesistente. Gli ex soci impugnano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la nullità radicale dell'azione verso l'ente estinto. I giudici supremi accolgono il ricorso e annullano senza rinvio la condanna di manleva, sancendo l'impossibilità di citare in giudizio un ente già cancellato.

Alcuni privati impugnano una sentenza oltre il termine breve di impugnazione di trenta giorni dalla notifica via PEC. Gli appellanti sostengono che la notifica fosse nulla poiché la copia allegata mancava dell'attestazione di conformità all'originale, ritenendo applicabile il termine lungo di sei mesi. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici chiariscono che l'assenza dell'attestazione di conformità non annulla la notifica e fa decorrere comunque il termine breve di impugnazione. L'unica eccezione si verifica se il destinatario dimostra che la copia ricevuta è incompleta o diversa dall'originale depositato. Poiché i soccombenti non hanno provato alcuna difformità concreta, la notifica resta valida e l'appello è tardivo. I soccombenti devono pagare le spese di giudizio.

Un inquilino ha contestato l'ordine di liberazione di un immobile pignorato, emesso dopo il trasferimento del bene alla società acquirente. L'inquilino ha sostenuto l'illegittimità dello sgombero e l'opponibilità del proprio contratto di locazione. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione. Giunto dinanzi alla Suprema Corte senza aver notificato il ricorso all'acquirente, il giudice ha ordinato l'integrazione del contraddittorio. L'inquilino ha però notificato l'atto al difensore dell'acquirente anziché alla parte personalmente, nonostante fosse trascorso oltre un anno dalla sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale notifica è nulla ma sanabile, ordinando la rinnovazione dell'atto entro trenta giorni.

Un esecutore di lavori ha promosso un'azione di indebito arricchimento contro la proprietaria di un immobile per ottenere il rimborso delle spese di ristrutturazione. Il Giudice di pace ha accolto la domanda dichiarando la contumacia della donna. Quest'ultima ha impugnato la decisione lamentando la nullità della notificazione dell'atto di citazione, eseguita in un indirizzo diverso dalla sua residenza anagrafica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i certificati anagrafici non bastano a dimostrare la nullità della notificazione. Se l'atto viene consegnato all'indirizzo indicato, si presume che il destinatario vi dimori, gravando su quest'ultimo l'onere di provare il contrario, specialmente se è emerso che la destinataria aveva comunque avuto conoscenza del processo.

Il Ricorrente ha richiesto la correzione errore materiale di un'ordinanza della Cassazione, poiché la formula della distrazione delle spese a favore dei propri avvocati era stata inserita erroneamente nel paragrafo relativo al contributo unificato anziché in quello sulla liquidazione delle spese. Tuttavia, il ricorso è stato notificato al difensore della Controparte oltre un anno dopo la pubblicazione della decisione. La Suprema Corte ha rilevato che, decorso un anno, la notifica deve essere effettuata alla parte personalmente e non al difensore, la cui rappresentanza si presume cessata. Non trattandosi di notifica inesistente ma affetta da nullità sanabile, la Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica alla Controparte personalmente entro sessanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per spese di giustizia e contributo unificato. Il Tribunale ha dichiarato l'opposizione inammissibile per tardività, poiché la data sulla relata di notifica era illeggibile. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la relata di notifica illeggibile determina la nullità insanabile della notifica stessa. Poiché la certezza della data è un requisito essenziale per calcolare i termini di impugnazione, la sua mancanza impedisce la decorrenza dei termini perentori. Di conseguenza, l'opposizione non può essere considerata tardiva e il ricorso del Contribuente è stato accolto.

Un condominio ha presentato ricorso in Cassazione contro una società di somministrazione, ma ha commesso un errore procedurale: ha notificato l'atto direttamente all'azienda anziché al suo avvocato. La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità della notifica alla parte, poiché la legge impone di comunicare con il difensore costituito. Tuttavia, invece di respingere il ricorso, i giudici hanno concesso al condominio un termine di 60 giorni per ripetere la notifica in modo corretto. La decisione, pur non entrando nel merito della disputa, salva l'azione legale del condominio e ribadisce una regola fondamentale del processo civile.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di presunta nullità della notifica di un atto di appello. Un'azienda agricola sosteneva che l'atto fosse nullo perché inviato all'indirizzo PEC del proprio avvocato, nel frattempo deceduto. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'elezione di domicilio presso un altro avvocato (domiciliatario) è un atto giuridico autonomo e distinto dalla procura conferita al difensore. Pertanto, la notifica al procuratore deceduto non invalida il procedimento se l'atto è stato correttamente inviato anche al domiciliatario, il cui incarico non cessa con la morte del primo legale. La notifica è stata quindi ritenuta valida e l'azienda ha perso la causa.

Un'inquilina si opponeva al pagamento di canoni di locazione. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo appello improcedibile per la mancata prova della notifica. L'inquilina ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'errore nella notifica non era così grave da bloccare il processo. La Suprema Corte le ha dato ragione, distinguendo tra notifica 'nulla' (sanabile) e 'inesistente' (insanabile). Poiché la notifica era solo nulla, il giudice avrebbe dovuto ordinare la rinnovazione della notifica, dando una seconda possibilità. La Cassazione ha quindi annullato la decisione e ordinato di procedere con una nuova notifica.

Un professionista ha impugnato una sentenza d'appello, ma la Corte ha rilevato un vizio nella notifica del ricorso, eseguita presso la sede dell'ente anziché presso il difensore domiciliatario. La Cassazione ha ordinato la rinnovazione dell'atto entro sessanta giorni.

Un contribuente ha impugnato una cartella esattoriale di oltre 42.000 euro, sostenendo la nullità della notifica dell'ingiunzione originaria. L'atto era stato consegnato alla madre, qualificatasi come convivente, in un indirizzo diverso dalla residenza anagrafica del destinatario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della notifica a familiare convivente. Secondo i giudici, la dichiarazione di convivenza resa dal ricevente crea una presunzione di conoscenza che non può essere superata dalla semplice produzione di un certificato di residenza storico. Inoltre, la Corte ha chiarito che non è necessario l'invio della raccomandata informativa quando l'atto è consegnato a un familiare convivente, poiché il rapporto di parentela garantisce la reperibilità del destinatario.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino che aveva proposto appello tardivo contro una sentenza di primo grado riguardante un contratto preliminare. Il ricorrente sosteneva di non aver mai avuto conoscenza del processo poiché la **notificazione** era stata eseguita presso la casa comunale (art. 143 c.p.c.) nonostante la sua residenza fosse nota. La Corte ha chiarito che, se la **notificazione** avviene senza consegna effettiva a soggetti collegati al destinatario, opera una presunzione di mancata conoscenza del processo, ribaltando l'onere della prova sulla controparte.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della notifica irreperibili effettuata ai sensi dell'art. 143 c.p.c. nei confronti di due coniugi che avevano costituito un fondo patrimoniale. I ricorrenti contestavano la regolarità della relata di notifica, sostenendo che l'ufficiale giudiziario non avesse svolto ricerche adeguate. La Suprema Corte ha stabilito che non è necessario indicare analiticamente ogni singola attività di ricerca, essendo sufficiente l'attestazione complessiva dell'impossibilità di reperire il destinatario.

Un professionista legale ha impugnato una sentenza di condanna per responsabilità professionale, eccependo la nullità della notificazione dell'atto introduttivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che la notifica a mezzo posta era viziata da un'assoluta incertezza sulla persona che aveva ricevuto l'atto e dalla mancata spedizione della raccomandata integrativa. Poiché la firma sulla ricevuta era illeggibile e apposta in uno spazio errato, senza indicazione della qualifica del ricevente, la notificazione è stata dichiarata nulla, comportando la cassazione della sentenza impugnata.

Un utente ha citato in giudizio una società di telecomunicazioni per un disservizio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello, non per il merito della questione, ma per un vizio procedurale. La società appellante aveva gestito in modo errato la notifica dell'atto, causando una notifica tardiva appello. La Corte ha stabilito che tale ritardo ha reso l'appello inammissibile fin dall'inizio, cassando la decisione senza rinvio.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello presentato tardivamente da due coniugi. La decisione chiarisce che la notifica sentenza via PEC è valida anche senza l'asseverazione di conformità, se non vengono contestate difformità. Inoltre, non è possibile sollevare per la prima volta in Cassazione la questione della mancata notifica a uno dei difensori del primo grado, se non è stata dedotta in appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un contratto autonomo di garanzia, rigettando il ricorso di una società concessionaria di giochi. La Corte ha confermato la validità della richiesta di pagamento avanzata da un'agenzia statale nei confronti della banca garante per le penali dovute dalla società. Sono stati respinti tutti i motivi di ricorso, inclusi quelli sulla presunta errata interpretazione del contratto, sull'eccessività delle penali e sulla riduzione dell'importo garantito, ribadendo i limiti delle eccezioni opponibili dal garante.

Un contribuente residente all'estero ha impugnato un pignoramento, contestando la validità della notifica dell'atto di intimazione. La questione centrale riguarda l'applicabilità della compiuta giacenza in un Paese straniero la cui legge postale non la prevede. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la decisione sul tema a una pubblica udienza, ritenendola di particolare rilevanza giuridica. In via preliminare, ha ordinato al ricorrente di integrare il contraddittorio nei confronti della banca pignorata, litisconsorte necessario non citato in giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di creditori in una procedura di pignoramento presso terzi. La controversia riguardava l'accertamento dell'obbligo del terzo, una Regione, nei confronti di un'associazione debitrice. La Corte ha confermato la decisione di merito che negava l'esistenza del credito pignorato, stabilendo importanti principi sulla validità dell'atto di opposizione, sui requisiti di specificità del ricorso per cassazione e sulla ripartizione dell'onere della prova, che grava sul creditore procedente per dimostrare l'esistenza del credito vantato dal suo debitore verso il terzo.