Art. 158 Codice Penale — Anno 2022

Un Lavoratore subì lesioni cadendo da una scala. L'Azienda fu assolta dall'accusa di lesioni colpose per violazione delle norme antinfortunistiche. Il Pubblico Ministero impugnò l'assoluzione, sostenendo la mancanza di un trabatello e un Piano Operativo di Sicurezza generico. La Corte di Cassazione dichiarò il ricorso inammissibile. Il reato era infatti estinto per `prescrizione del reato` prima della presentazione del ricorso, rendendo inutile qualsiasi decisione nel merito.

Un Lavoratore ha subito lesioni guaribili in trenta giorni a seguito di una testata al volto, inflittagli per futili motivi. La Corte d'Appello ha confermato la condanna di primo grado. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'aggravante dei futili motivi e la mancata dichiarazione della prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondato il motivo sui futili motivi per la sproporzione del gesto e inammissibile quello sulla prescrizione del reato a causa della sua genericità e del mancato riferimento alle sospensioni. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende.

Due individui, legali rappresentanti di un'azienda agricola, sono stati condannati per furto di energia elettrica aggravato, commesso in concorso per alimentare un impianto di irrigazione tra il 2008 e il 2013. Hanno presentato ricorso lamentando la mancata specificazione del loro contributo individuale e l'estinzione del reato per prescrizione. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che per il concorso è sufficiente un contributo consapevole e volontario. Inoltre, ha chiarito che il furto di energia elettrica continuato ha un unico termine di prescrizione, decorrente dall'ultimo atto di sottrazione.

Il Giudice di pace condannava l'imputato per lesioni personali al pagamento di una multa e al risarcimento dei danni in favore della vittima costituita parte civile. L'imputato proponeva appello dinanzi al Tribunale, il quale dichiarava estinto il reato per intervenuta prescrizione, tralasciando completamente ogni decisione sui danni civili. La persona offesa presentava quindi ricorso in Cassazione. Gli Ermellini hanno ribadito il legame fondamentale tra prescrizione del reato e risarcimento: se l'estinzione del reato interviene dopo la condanna di primo grado, il giudice d'appello deve decidere sulle domande risarcitorie. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la causa al giudice civile competente.

Un Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza di condanna. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso e ha accertato che il reato contestato era ormai estinto per **prescrizione del reato**. Questo significa che era trascorso troppo tempo dalla commissione del fatto. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza impugnata senza rimandare il caso a un altro giudice, poiché la prescrizione prevale su ogni altra questione, rendendo impossibile proseguire con il processo e l'applicazione di una pena.

Un Lavoratore era stato condannato per aver portato senza giustificato motivo un coltello a serramanico e una pistola a salve. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha stabilito che il reato era estinto per intervenuta prescrizione. I fatti risalivano al 25/7/2016 e il termine per la prescrizione del reato era scaduto il 25/7/2021. La decisione ha quindi assolto il Lavoratore per decorrenza dei termini.

Un imprenditore è stato condannato per bancarotta fraudolenta e semplice. Ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha stabilito che i reati erano estinti per prescrizione del reato prima ancora che la Corte d'Appello pronunciasse la sua decisione. Questo perché era trascorso troppo tempo dalla commissione dei fatti. La Corte ha ribadito l'obbligo del giudice di dichiarare immediatamente la prescrizione, anche se non eccepita dalle parti, quando questa è maturata.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla **diffamazione sul web**. Un utente aveva caricato un video ritenuto diffamatorio da una parte civile. La parte civile ha sporto querela anni dopo, sostenendo di aver scoperto il video solo in seguito. I giudici hanno confermato che la diffamazione online è un reato istantaneo. Il termine di prescrizione inizia quando il contenuto viene pubblicato e reso accessibile. Non importa quando la vittima ne viene a conoscenza. La Cassazione ha rigettato il ricorso della parte civile, confermando l'estinzione del reato per prescrizione.

Un Lavoratore era stato condannato per ricettazione (ricevere beni rubati). La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato un Ricorso in Cassazione inammissibile, sollevando due motivi. Il primo motivo, riguardante vizi di motivazione, è stato dichiarato precluso perché in appello il Lavoratore aveva rinunciato a tutti i motivi tranne quello sulla pena. Il secondo motivo, sulla prescrizione del reato, è stato ritenuto infondato perché la data di pronuncia della sentenza d'appello era antecedente alla presunta scadenza della prescrizione. La Suprema Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino viene condannato per reati edilizi. La Corte d'Appello individua il momento iniziale della prescrizione nella data in cui l'autorità giudiziaria ha eseguito il sequestro preventivo del cantiere. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato ed evidenzia un errore di calcolo. I lavori si erano infatti fermati mesi prima a seguito di un ordine di sospensione emesso dal Comune, come confermato da successivi sopralluoghi. La permanenza del reato cessa con l'effettiva interruzione dell'attività abusiva e non con il successivo sequestro penale. Di conseguenza, la prescrizione abuso edilizio risultava già maturata prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte annulla la condanna senza rinvio per totale estinzione dei reati.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per falso ideologico inflitta a due imputati. I Giudici di merito avevano condannato Il Sig. Modafferi e Il Sig. Veltre per il reato di falso ideologico. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il reato, così come contestato, non includeva l'aggravante prevista dall'articolo 476, comma 2, del codice penale. Di conseguenza, il reato si era estinto per prescrizione prima della pronuncia della sentenza d'appello. La decisione ha quindi sancito la Prescrizione del reato di falso ideologico, annullando la condanna senza necessità di un nuovo giudizio.

Alcuni soggetti occupavano porzioni di suolo pubblico demaniale realizzando manufatti abusivi, ampliamenti e recinzioni senza alcun permesso edilizio. Gli imputati sostenevano la buona fede e l'avvenuta prescrizione dei reati. La Corte di Cassazione ha confermato che l'invasione di terreni o edifici ha natura permanente e la prescrizione decorre soltanto dalla cessazione dell'occupazione o dalla sentenza di primo grado. La Corte ha ribadito che la costruzione di opere stabili dimostra pienamente la volontà di occupare il bene altrui. I giudici hanno tuttavia annullato la decisione limitatamente alle contravvenzioni edilizie per verificare l'effettiva data di ultimazione dei lavori, respingendo integralmente i ricorsi degli altri occupanti abusivi con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Due soggetti hanno occupato senza titolo un immobile, realizzando abusi edilizi e rimanendo nell'edificio anche dopo l'esecuzione del sequestro giudiziario. I giudici di merito hanno condannato gli occupanti a tre mesi di reclusione per il reato di occupazione abusiva di immobile. Gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione, eccependo l'intervenuta prescrizione del reato, la mancata concessione delle attenuanti generiche e la mancata sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Trattandosi di reato permanente, la prescrizione inizia a decorrere solo con l'effettivo allontanamento o con la condanna di primo grado. La persistenza nell'illecito e i precedenti penali giustificano il rigetto dei benefici.

Due proprietari hanno affrontato una condanna per violazioni urbanistiche legate alla costruzione di opere senza titolo abilitativo. I ricorrenti hanno chiesto l'estinzione delle accuse invocando la data più risalente tra due rilievi aerofotogrammetrici. I giudici di merito hanno fissato l'epoca del commesso reato senza accertare l'effettivo stato delle rifiniture durante il sopralluogo sul terreno. La Corte di Cassazione ha chiarito che la prescrizione nei reati edilizi non segue automatismi basati sul mero dubbio temporale, ma esige dati oggettivi precisi. La Suprema Corte ha dunque accolto il ricorso, annullando la sentenza con rinvio per colmare le lacune sull'ultimazione dei manufatti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un detenuto contro il provvedimento di rideterminazione della pena residua emesso dal Pubblico Ministero e confermato dalla Corte d'Appello. Il condannato contestava sia il conteggio della detenzione preventiva per un reato associativo, sia la mancata applicazione delle precedenti decisioni sul reato continuato. La Suprema Corte ha chiarito due principi cardine. Da un lato, per i reati associativi e permanenti rileva solo il momento della cessazione della condotta criminosa e non il suo inizio. Dall'altro, i giudici di merito devono verificare con esattezza le precedenti ordinanze che hanno ridotto le sanzioni per continuazione. In assenza di un calcolo rigoroso, il cumulo delle pene risulta viziato per difetto di motivazione. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per procedere a un nuovo conteggio analitico.

Un imputato, condannato per cessione di stupefacenti di lieve entità con l'aggravante della recidiva specifica reiterata infraquinquennale, ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva che fosse maturata la prescrizione del reato nel periodo intercorso tra la sentenza di primo grado e quella di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, ai fini del calcolo del termine ordinario, l'aumento di due terzi previsto per la recidiva speciale si applica alla pena edittale massima del reato. Di conseguenza, il termine minimo di prescrizione ammonta a sei anni e otto mesi, lasso temporale non ancora decorso tra i due gradi di giudizio. L'imputato perde il ricorso e subisce la condanna definitiva.

Un proprietario ha realizzato un balconcino esterno in zona sismica senza richiedere il permesso di costruire. I giudici di merito lo hanno condannato e hanno ordinato la demolizione dell'opera, rigettando la tesi difensiva secondo cui il manufatto costituiva una semplice pertinenza. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione deducendo anche la mancata valutazione del termine di estinzione dell'illecito. La Suprema Corte ha chiarito che il balcone esterno amplia la sagoma dell'edificio e richiede il titolo abilitativo. Tuttavia, i giudici hanno rilevato la maturata prescrizione del reato edilizio a causa dell'incertezza sulla data di ultimazione dei lavori. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio e ha revocato l'ordine di demolizione impartito dal tribunale.

Due comproprietari subiscono una condanna penale per opere abusive e violazione del vincolo paesaggistico, con relativo ordine di demolizione. I lavori risultano conclusi nell'autunno del 2015, mentre l'accertamento ufficiale avviene solo nella primavera del 2016. La difesa ricorre in Cassazione eccependo la prescrizione abuso edilizio, maturata prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte accoglie il ricorso: il reato edilizio cessa con l'ultimazione effettiva dei lavori e si prescrive in cinque anni, considerati i periodi di sospensione. Di conseguenza, i giudici di legittimita annullano la condanna senza rinvio ed eliminano automaticamente anche l'ordine di demolizione.

Due soggetti sono stati condannati per la detenzione di un fucile rubato. La Corte di Appello ha riconosciuto la prescrizione per alcuni reati minori, ma ha confermato la condanna per il reato di ricettazione, facendo decorrere il termine dalla data dell'accertamento di polizia avvenuto nel 2012 anziché dalla data di denuncia del furto avvenuta nel 2009. Gli imputati hanno ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, in assenza di prove sulla data esatta di ricezione dell'arma, il calcolo della prescrizione del reato di ricettazione deve iniziare in prossimità della data del furto in forza del principio di maggior favore per il reo. Di conseguenza, il reato si era già estinto nel 2019, prima della sentenza di secondo grado.

L'Imputata era accusata del reato di invasione di terreni o edifici per aver occupato abusivamente un immobile pubblico. La Corte d'Appello aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, ricordando che l'occupazione abusiva è un reato permanente. Di conseguenza, se l'occupazione persiste, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento dello sgombero o, in mancanza, dalla data della sentenza di condanna di primo grado. Poiché l'occupazione era ancora in corso al momento del primo giudizio, la prescrizione non era affatto maturata. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza d'appello, disponendo un nuovo processo.