Art. 157 Codice Penale

L'Imputato, condannato per truffa aggravata, ottiene in appello la riduzione della pena a due anni di reclusione tramite concordato tra le parti. Successivamente propone ricorso per Cassazione, sostenendo l'avvenuta estinzione dell'illecito per decorso del tempo e denunciando un difetto di motivazione. I giudici di legittimità respingono l'impugnazione perché infondata e generica. Nel computo dei termini legali assume rilievo decisivo la prescrizione del reato e recidiva: i precedenti specifici reiterati aumentano il tempo necessario all'estinzione dell'illecito fino a oltre undici anni. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'imputato ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione la condanna inflitta per il reato di calunnia, sostenendo l'intervenuta prescrizione dei fatti e contestando la sussistenza dell'elemento soggettivo del dolo. La Suprema Corte ha giudicato l'impugnazione inammissibile. Il calcolo della prescrizione eseguito dai giudici di merito è risultato corretto, poiché ha tenuto conto dei periodi di sospensione per l'astensione del difensore e per il blocco processuale dell'emergenza pandemica. I giudici hanno inoltre accertato la piena consapevolezza dell'imputato nell'incolpare ingiustamente la vittima. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese del procedimento oltre a una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'estinzione del proprio reato per decorso del tempo. La Suprema Corte ha respinto la richiesta chiarendo i criteri per la prescrizione del reato. I giudici hanno spiegato che la recidiva aumenta i termini necessari all'estinzione dell'illecito di due terzi rispetto al tempo base. Inoltre, i periodi di sospensione del procedimento allungano ulteriormente il conteggio. Nel caso di specie, l'intervallo tra la sentenza di primo grado e la citazione in appello rientrava pienamente nei limiti di legge. Non essendo spirato né il termine ordinario né quello massimo, la Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La ricorrente ha subito la condanna alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione lamentando vizi di motivazione, l'errata determinazione della sanzione e l'omessa dichiarazione di prescrizione del reato. I Supremi Giudici hanno rilevato la genericità di tutte le censure difensive. In particolare, la difesa ha trascurato la data limite di prescrizione fissata correttamente dalla Corte di Appello e ha contestato la pena nonostante i giudici di merito avessero già applicato il minimo edittale con le attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino ha presentato domanda per l'ammissione al gratuito patrocinio omettendo di dichiarare la presenza di un familiare convivente percettore di reddito e alcune rendite della madre. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per falso. L'uomo ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo la propria buona fede, l'irrilevanza dei redditi omessi rispetto alla soglia massima di legge e l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato punisce qualsiasi omissione o falsità nella dichiarazione reddituale, anche parziale, a prescindere dal superamento effettivo del limite economico previsto per ottenere il beneficio statale. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il proprietario di un immobile e un tecnico abilitato affrontano un processo penale per violazioni edilizie e falsità ideologica relative alla realizzazione difforme di un garage e al cambio d'uso non autorizzato di una fioriera in bagno. I ricorrenti invocano la prescrizione dei reati edilizi sostenendo l'avvenuta conclusione dei lavori in data antecedente. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del tecnico, confermandone la condanna. Per il committente, i giudici stabiliscono che la prescrizione dei reati edilizi decorre solo dal completamento totale delle rifiniture e degli infissi, smentendo la tesi difensiva. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso limitatamente al trattamento sanzionatorio poiché i giudici di merito non hanno rideterminato la pena dopo una parziale assoluzione, rinviando gli atti per un nuovo calcolo della sanzione e confermando la colpevolezza.

Un automobilista ha esposto sul cruscotto della propria vettura la riproduzione a colori del permesso per disabili intestato alla moglie per accedere e parcheggiare nella zona a traffico limitato. I giudici hanno accertato che la copia ingannava i controlli per via delle dimensioni e del colore azzurro identici all'originale. Tale condotta integra il delitto di falsità materiale. L'automobilista ha presentato ricorso denunciando la mancata concessione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha confermato che l'uso di un falso contrassegno invalidi costituisce reato qualora il documento appaia autentico. Tuttavia, i giudici supremi hanno annullato la condanna senza rinvio perché il reato si è estinto per prescrizione nel corso del lungo procedimento giudiziario.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da più persone condannate per truffe seriali e associazione a delinquere. La difesa ha contestato la legittimità delle prove raccolte tramite registrazioni ambientali derivanti da una diversa indagine per omicidio. I giudici hanno stabilito che l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento richiede una motivazione rigorosa sulla sussistenza di una connessione qualificata tra le fattispecie. Mancando tale verifica, la Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio per quattro imputati limitatamente al reato associativo. Ha inoltre dichiarato estinto il reato associativo per intervenuta prescrizione nei confronti di un quinto ricorrente privo di recidiva, confermando in via definitiva le condanne per le singole truffe.

L'Imputato veniva condannato per la detenzione e la cessione di sostanze stupefacenti in concorso con un minorenne, fatto avvenuto nel mese di novembre 2016. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha constatato che il termine massimo di prescrizione, pari a sette anni e sei mesi tenuto conto della fattispecie aggravata, era scaduto prima della sentenza emessa dalla Corte d'Appello. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando il reato completamente estinto.

L'Imputato è stato trovato in possesso di beni preziosi di provenienza illecita, senza fornire alcuna spiegazione plausibile sulla loro origine. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di ricettazione e per la vendita di prodotti con segni falsi. La Corte di Cassazione ha analizzato il ricorso presentato dalla difesa. I giudici supremi hanno accertato che il reato di contraffazione era caduto in prescrizione prima della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna per la contraffazione senza rinvio. Il ricorso è stato invece dichiarato inammissibile relativamente al reato di ricettazione, poiché chi detiene refurtiva senza giustificarne la provenienza risponde pienamente dell'illecito penale. La pena finale per L'Imputato è stata rideterminata in un anno e quattro mesi di reclusione, oltre al pagamento di quattrocento euro di multa.

La Procura Generale impugnava davanti alla Corte di Cassazione la decisione della Corte di Appello che dichiarava la prescrizione del reato contestato a un imputato. L'accusa contestava l'avvenuto decorso del tempo utile per punire l'illecito penale. La Suprema Corte ha respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile e manifestamente infondata. I giudici hanno chiarito che il termine massimo previsto dalla legge era già interamente spirato prima della pronuncia impugnata, perfino tenendo conto dei periodi di sospensione temporale previsti dalla cosiddetta Legge Orlando. Di conseguenza, l'imputato ottiene la definitiva chiusura del procedimento a proprio favore.

L'Imputato propone ricorso per Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato e lamentando la mancata assunzione di nuove prove in appello. La Suprema Corte dichiara l'impugnazione inammissibile. I giudici stabiliscono che la recidiva reiterata estende sensibilmente il termine massimo di estinzione dell'illecito, quantificato nel caso specifico in sedici anni e otto mesi. Inoltre, il quadro probatorio documentale e testimoniale già raccolto risulta completo e non necessita di alcuna integrazione in secondo grado. L'Imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e otto mesi di reclusione nei confronti di un'imputata responsabile dei reati di ricettazione e indebito utilizzo di carte di credito. La difesa sosteneva che il reato di utilizzo indebito dovesse assorbire quello di ricettazione in base al principio di specialità. I giudici supremi hanno respinto questa tesi: chi riceve tessere di pagamento contraffatte o rubate e successivamente le impiega risponde di entrambi i delitti in concorso tra loro. Inoltre, la Corte ha escluso la prescrizione a causa della recidiva qualificata dell'imputata e ha negato le attenuanti generiche per via dei numerosi precedenti penali. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per ricettazione di particolare tenuità con recidiva reiterata ed infraquinquennale, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'estinzione del reato per decorso del tempo. La difesa riteneva maturata la prescrizione del reato di ricettazione calcolando i termini sulla pena ridotta per la lieve entità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la lieve entità non costituisce un reato autonomo ma una semplice attenuante speciale. Di conseguenza, il calcolo della prescrizione deve basarsi sulla pena massima del reato base, con i relativi aumenti per recidiva e atti interruttivi.

La vicenda riguarda un cittadino accusato di aver ricevuto un telefono cellulare di provenienza furtiva nell'agosto del 2010. I giudici di merito hanno riconosciuto la particolare tenuità del danno economico, ma hanno comunque confermato la condanna penale nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione ha chiarito le modalità di computo dei termini temporali. La circostanza di lieve entità non modifica il termine decennale ordinario per l'estinzione del procedimento. Tuttavia, all'epoca della decisione di appello nel febbraio 2021, il termine massimo risultava ampiamente decorso. I giudici supremi hanno quindi accertato la prescrizione del reato di ricettazione e hanno annullato la condanna senza rinvio, liberando definitivamente l'imputato da ogni sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a nove mesi di reclusione e quattrocento euro di multa a carico di un individuo accusato di ricettazione di merce contraffatta e detenzione per la vendita di prodotti con marchi falsi. L'imputato trasportava all'interno di un borsone numerosi articoli nuovi, sigillati e muniti di cartellino, senza possedere alcuna fattura o documento d'acquisto. I giudici hanno ritenuto inverosimile la tesi difensiva dell'acquisto destinato all'uso personale e familiare. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché riproponeva questioni di merito già risolte nei gradi precedenti, sollevava calcoli errati sulla prescrizione ed eccepiva la particolare tenuità del fatto per la prima volta in sede di legittimità. L'uomo deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti affrontano un processo per tentata truffa aggravata ai danni di una controparte contrattuale. Gli imputati simulano il pagamento di una prestazione commerciale attraverso l'invio via fax della contabile di un bonifico bancario palesemente falsificata, giustificando la mancata esibizione dell'originale con un inesistente incidente personale e inventando l'apertura di una nuova impresa. La Corte di Cassazione esamina la condotta ingannevole e dichiara estinto il reato per prescrizione nei confronti della coimputata. Al contrario, la Suprema Corte rigetta il ricorso del primo imputato: la presenza della recidiva reiterata e specifica allunga i termini legali di estinzione del reato. L'uomo subisce quindi la conferma della condanna penale, il pagamento delle spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputata ha proposto ricorso per cassazione contro la condanna per ricettazione e uso illecito di strumenti di pagamento. La difesa sosteneva l'avvenuta estinzione dei reati per decorso del tempo, ritenendo che il bilanciamento favorevole tra attenuanti e aggravanti dovesse accorciare i termini di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il tema centrale riguarda la prescrizione del reato e recidiva qualificata. I giudici hanno chiarito che le circostanze aggravanti a effetto speciale, inclusa la recidiva pluriaggravata, aumentano la pena massima e allungano i tempi di prescrizione. Tale aumento opera anche se il giudice ritiene prevalenti o equivalenti le circostanze attenuanti. L'Imputata perde la causa, la condanna diventa definitiva ed e tenuta a versare tremila euro alla Cassa delle Ammende oltre alle spese legali.

L'Imputato è stato condannato per il delitto di ricettazione dopo la prescrizione di una contestazione parallela. Nel ricorso per Cassazione, la difesa ha sostenuto l'avvenuta estinzione della pena per decorso del tempo, invocando l'attenuante del danno di particolare tenuità. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nel computo della prescrizione del reato di ricettazione, non si considerano le circostanze attenuanti. Rilevano invece le aggravanti a effetto speciale, inclusa la recidiva specifica commessa entro il quinquennio, a prescindere dal giudizio di comparazione. La condanna penale resta pertanto confermata e l'Imputato deve pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due proprietari hanno affrontato un processo penale per reati edilizi e violazioni paesaggistiche. La Corte di Appello ha dichiarato estinti i reati per intervenuta prescrizione, cancellando la responsabilita penale ma omettendo di cancellare le misure ripristinatorie. I proprietari hanno quindi presentato ricorso in Cassazione per ottenere la revoca dell'ordine di demolizione e della rimessione in pristino. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che le sanzioni demolitorie ordinate dal giudice penale presuppongono necessariamente una condanna. Di conseguenza, l'estinzione del reato impone la cancellazione di tali ordini in sede penale, facendo salvi i soli poteri amministrativi.