Art. 155 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato tardivo il suo appello contro l'annullamento di una cartella esattoriale emessa nei confronti di una società. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio pubblico, chiarendo le regole sul computo dei termini. Nel caso specifico, calcolando il termine annuale e la sospensione feriale di quarantasei giorni, la scadenza cadeva di sabato. La Corte ha stabilito che la scadenza del termine di sabato comporta la proroga automatica al primo giorno lavorativo successivo, ovvero il lunedì. Di conseguenza, l'appello spedito il lunedì tramite posta è pienamente tempestivo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato l'inammissibilità dell'appello tributario proposto dall'ufficio. La CTR riteneva il ricorso tardivo, poiché presentato di lunedì anziché entro il sabato precedente, e troppo generico perché riproduttivo delle difese di primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che la scadenza cadente di sabato si proroga automaticamente al lunedì successivo. Inoltre, i giudici hanno chiarito che l'appello non è generico se esprime chiaramente la volontà di contestare la sentenza di primo grado, anche se ripropone argomenti già spesi. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società conduttrice ha impugnato direttamente in Cassazione l'ordinanza del Tribunale che aveva convalidato lo sfratto per morosità intimato dalla locatrice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per due motivi principali. In primo luogo, il ricorso è stato notificato in ritardo, oltre il termine di sei mesi calcolato secondo il criterio civile da giorno a giorno (ex nominatione dierum). In secondo luogo, i giudici hanno chiarito che l'ordinanza di convalida dello sfratto emessa fuori dai presupposti di legge non può essere impugnata direttamente in Cassazione, ma deve essere contestata tramite appello, poiché assume il valore sostanziale di una sentenza. La società conduttrice perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società immobiliare ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile il suo appello perché ritenuto tardivo. La sentenza di primo grado era stata depositata il 4 agosto, durante il periodo di sospensione feriale dei termini. La Corte d'Appello aveva calcolato la scadenza contando i singoli giorni, fissandola al 28 febbraio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, chiarendo che la sospensione feriale dei termini sposta l'inizio del calcolo dei sei mesi al 1° settembre. Di conseguenza, applicando la regola del computo mese per mese, il termine scadeva il 1° marzo, rendendo l'appello tempestivo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un imprenditore ha impugnato una sentenza di primo grado pubblicata l'11 marzo 2015. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile per tardività. L'imprenditore ha proposto ricorso sostenendo che si dovesse applicare la vecchia sospensione feriale dei termini di 46 giorni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che la riduzione della sospensione feriale dei termini a 31 giorni (dal 1° al 31 agosto) si applica a partire dal periodo feriale del 2015. Non rileva la data di pubblicazione della sentenza originaria. Il ricorrente perde la causa e deve pagare un ulteriore contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva le agevolazioni fiscali a una Cooperativa Sociale. Tuttavia, il ricorso è stato notificato il 2 settembre 2016, oltre la scadenza del 1° settembre 2016, calcolata considerando la sospensione feriale estiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per il mancato rispetto dei termini di impugnazione. La dicitura "UNEP chiuso" sull'atto non è stata ritenuta sufficiente a giustificare il ritardo, mancando una formale richiesta di rimessione in termini. L'Amministrazione finanziaria è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Ente Fiscale ha impugnato la decisione che riconosceva le agevolazioni tributarie a una Cooperativa. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per il mancato rispetto del Termine per il ricorso in Cassazione. La sentenza d'appello era stata pubblicata il primo febbraio 2016, fissando la scadenza, comprensiva della sospensione feriale estiva di trentuno giorni, al primo settembre 2016. L'Ente Fiscale ha avviato la notifica il due settembre 2016, ossia con un giorno di ritardo. La dicitura UNEP chiuso sull'atto non è stata ritenuta una prova valida per giustificare il ritardo, né l'ente ha richiesto la rimessione in termini. Di conseguenza, la Cooperativa ha vinto definitivamente la causa e l'Ente Fiscale è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello perché ritenuto tardivo. Il giudice di secondo grado aveva considerato come data di notifica quella di ricezione dell'atto da parte del destinatario. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ufficio, chiarendo che per stabilire la tempestività dell'impugnazione rileva la data di spedizione e non quella di ricezione. La consegna dell'atto all'ufficio postale, provata dal timbro sulla distinta di spedizione, era avvenuta il lunedì successivo alla scadenza domenicale, rispettando così i termini di legge. La Suprema Corte ha riaffermato il principio della scissione degli effetti per la notifica a mezzo posta, cassando la sentenza con rinvio.

Un committente si opponeva al decreto ingiuntivo richiesto da una ditta per il saldo della fornitura e posa di infissi, lamentando infiltrazioni d'acqua e sostenendo che l'IVA fosse già inclusa nel prezzo. La Corte d'Appello respingeva l'opposizione, ritenendo che spettasse al committente dimostrare che il prezzo pattuito comprendesse l'imposta. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova IVA: spetta al creditore che richiede il pagamento dimostrare se l'IVA sia inclusa o esclusa dal corrispettivo concordato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del committente limitatamente a questo aspetto, rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una società di costruzioni ha contestato la tempestività dell'appello proposto da una banca, sostenendo che fosse scaduto il termine lungo di impugnazione. La sentenza di primo grado era stata pubblicata il 12 luglio 2011, quando il termine di decadenza era ancora annuale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, rilevando che, calcolando la doppia sospensione feriale applicabile all'epoca (pari a 92 giorni complessivi), il termine ultimo per impugnare scadeva il 12 ottobre 2012. Poiché la banca aveva notificato l'appello solo il 16 ottobre 2012, l'impugnazione è stata dichiarata tardiva e quindi inammissibile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato senza rinvio la decisione d'appello favorevole alla banca, ripristinando gli effetti della sentenza di primo grado e condannando l'istituto di credito al pagamento delle spese di lite.

Il Tribunale di Roma aveva dichiarato inammissibile per tardività l'appello proposto da un cittadino contro una sanzione amministrativa, ritenendo che il deposito fosse avvenuto il giorno dell'iscrizione a ruolo. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione, dimostrando di aver inviato l'atto tramite deposito telematico entro i termini di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che il deposito telematico si perfeziona nel momento in cui viene generata la ricevuta di avvenuta consegna (la seconda PEC), indipendentemente dal momento successivo in cui la cancelleria iscrive la causa a ruolo. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio.

Un cittadino ha impugnato una sanzione amministrativa davanti al Giudice di Pace e, dopo la decisione, ha presentato appello tramite deposito telematico il 5 marzo 2019. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile perché tardivo, considerando come data di deposito l'11 marzo 2019, giorno dell'iscrizione a ruolo da parte della cancelleria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che il deposito telematico si perfeziona nel momento in cui viene generata la seconda PEC (ricevuta di avvenuta consegna), avvenuta tempestivamente il 5 marzo. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio al Tribunale per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello contro l'annullamento di tre avvisi di accertamento emessi nei confronti di un contribuente. La CTR riteneva l'appello tardivo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che, nel calcolo dei termini processuali, opera la proroga del termine di sabato. Poiché il termine ultimo per proporre l'appello scadeva di sabato, la scadenza è stata automaticamente posticipata al lunedì successivo, giorno in cui l'atto è stato regolarmente spedito. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato tardivo un suo appello contro una società contribuente. La controversia riguardava avvisi di rettifica per imposta di registro. La CTR aveva calcolato il termine di impugnazione contando 180 giorni anziché i 6 mesi previsti dalla legge, oltre alla sospensione feriale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio, chiarendo che il termine di impugnazione si calcola ex nominatione dierum (scadenza nel giorno corrispondente del mese) e non contando i singoli giorni. Di conseguenza, l'appello era tempestivo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.