Art. 1523 Codice Civile — Sezione Quinta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di una macchina agricola. Ha sostenuto di averla presa per manutenzione o per un credito, ma la Corte ha ritenuto integrato il furto aggravato a causa della rappresentazione mendace dei fatti. La difesa ha contestato la proprietà del bene, basata su un contratto di compravendita con riserva di proprietà, e la mancata riapertura dell'istruttoria. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il venditore con riserva di proprietà mantiene la titolarità fino al saldo e che la valutazione delle prove è compito del giudice di merito. La condanna per furto aggravato è stata quindi confermata.

Una società ricorre contro un sequestro preventivo su un immobile di sua proprietà, venduto con patto di riservato dominio a una società poi fallita. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, affermando che, nonostante la titolarità formale del bene, la società venditrice non era estranea all'operazione distrattiva, avendo partecipato consapevolmente a uno schema che ha danneggiato i creditori della società fallita.