Art. 1282 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

L'Azienda Venditrice ha avviato un'esecuzione forzata per riscuotere il saldo di 50.000 euro dalla vendita di un immobile. Gli Acquirenti si sono opposti, invocando la garanzia per vizi immobile e chiedendo la compensazione dei costi di riparazione. La Corte d'Appello ha parzialmente accolto il ricorso del venditore, ma ha modificato la decorrenza degli interessi. La Cassazione ha dichiarato inammissibili o infondati i motivi degli Acquirenti sui vizi, ma ha accolto il ricorso dell'Azienda Venditrice riguardo agli interessi. Ha stabilito che la Corte d'Appello non poteva modificare d'ufficio la decorrenza degli interessi, confermando quella indicata nel precetto originario.

Due persone hanno chiesto la restituzione di una somma di denaro pagata in base a una sentenza di primo grado poi annullata in appello. I giudici precedenti avevano respinto la richiesta, ritenendo che l'azione corretta fosse la ripetizione dell'indebito (art. 2033 c.c.) e non l'azione di arricchimento senza causa (art. 2041 c.c.). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'azione di restituzione somme indebite, pagate in base a una pronuncia poi caducata, non è una ripetizione dell'indebito. Essa mira a ripristinare la situazione patrimoniale precedente. Il giudice può riqualificare la domanda. La Cassazione ha quindi rinviato la causa per un nuovo esame.

Un Avvocato ha chiesto il pagamento di compensi professionali per diverse attività legali svolte per I Clienti. Il Tribunale ha riconosciuto un saldo dovuto, ma l'Avvocato ha contestato sia l'interpretazione della sua domanda (sostenendo di non aver chiesto compensi per una procedura esecutiva già saldata) sia il calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione ha rigettato il primo punto, confermando che il Tribunale aveva correttamente interpretato la domanda. Ha invece accolto il secondo punto, stabilendo che gli interessi su compensi professionali devono decorrere dalla data della messa in mora (cioè dalla richiesta di pagamento) e non solo dal saldo finale liquidato dal giudice, anche in presenza di pagamenti parziali. Questo principio sul calcolo degli interessi su compensi professionali è fondamentale.

L'Amministrazione Comunale occupò d'urgenza nel 1972 un terreno privato per costruire una scuola, senza mai emettere il decreto di esproprio. I Proprietari chiesero il risarcimento del danno per la perdita del bene. Dopo decenni di causa, la Corte d'Appello determinò il danno detraendo i costi di urbanizzazione, ma omise di applicare la rivalutazione monetaria sul credito risarcitorio, fermo al valore del 1983. Gli Eredi si sono rivolti alla Corte di Cassazione. I Giudici hanno accolto il ricorso, stabilendo che il risarcimento da illecito è un debito di valore e richiede sempre la rivalutazione monetaria d'ufficio per ripristinare il patrimonio del danneggiato. Decidendo nel merito, la Cassazione ha condannato il Comune al pagamento di oltre 402.000 euro, comprensivi di rivalutazione e interessi compensativi.