Art. 125 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due Lavoratrici, ex lettrici di lingua straniera presso un'Università, che chiedevano la ricostruzione della carriera e un adeguamento retributivo. L'Università ha presentato un ricorso principale, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile per un difetto di *ius postulandi* (la capacità legale dei suoi avvocati di rappresentarla), non avendo questi ottenuto la necessaria autorizzazione. Di conseguenza, il ricorso incidentale di una Lavoratrice (Margit Kohl) è divenuto inefficace. Il ricorso incidentale dell'altra Lavoratrice (Mirella Fantin) è stato invece rigettato nel merito, poiché le sue mansioni non erano equiparabili a quelle di un professore associato. L'Università è stata condannata a pagare le spese legali a Margit Kohl.

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento di contributi arretrati a un Professionista. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta dichiarando prescritto il debito contributivo ed escludendo l'occultamento doloso. L'Ente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per la presenza di un ricorso privo di firma digitale. L'assenza della firma informatica sull'atto introduttivo ne determina la radicale nullità, poiché impedisce di ricondurre legalmente l'atto al suo autore.

Un Condominio proponeva opposizione a un decreto ingiuntivo notificato da una Società fornitrice. Il Tribunale d'appello dichiarava inesistente l'atto di opposizione perché mancava la sottoscrizione del legale in calce al testo della citazione. Il Condominio ricorreva quindi in Cassazione sostenendo la piena validità dell'atto, dato che l'avvocato aveva comunque firmato la certificazione della procura rilasciata a margine del documento. La Suprema Corte accoglie il ricorso del Condominio. La Cassazione stabilisce che la firma del difensore apposta per autenticare la procura a margine o in calce dimostra la paternità dell'atto processuale ed esclude qualsiasi inesistenza, salvando la validità dell'opposizione.

Il Pedone cadeva su una scalinata comunale, riportando la frattura di un arto. Chiedeva il risarcimento dei danni al Comune, invocando la responsabilità da cose in custodia per via di gradini modificati e corrimano troppo basso. Sebbene il Tribunale avesse accolto la domanda, la Corte d'Appello ribaltava la decisione escludendo la responsabilità dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del danneggiato. I giudici hanno chiarito che, per ottenere il risarcimento, il danneggiato deve dimostrare il nesso di causalità tra la cosa custodita e l'evento dannoso. Nel caso specifico, non è stato provato che la scalinata abbia avuto un ruolo attivo nella caduta, rendendo l'evento imputabile alla condotta del pedone. Inoltre, la Corte ha confermato la validità della notifica telematica degli atti privi di firma digitale ma muniti di attestazione di conformità.

Un artigiano ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una parrocchia per il pagamento dei lavori di fornitura di un organo da chiesa. Il parroco si è opposto, sostenendo di aver già saldato il debito e presentando come prova due fatture quietanzate. La Corte d'Appello ha accolto la domanda dell'artigiano, ignorando i documenti di pagamento e ritenendo non provata l'estinzione del debito solo perché non erano state reiterate le prove testimoniali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del parroco, stabilendo che i giudici d'appello non possono ignorare le prove documentali già prodotte in primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei documenti che provano il pagamento.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento per il contributo unificato. Tuttavia, il ricorso introduttivo non presentava alcuna firma, né del contribuente né del difensore. La procura alle liti era stata redatta su un foglio separato, privo di elementi di collegamento fisico (come timbri di congiunzione o numerazione progressiva) con l'atto principale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la mancata sottoscrizione del ricorso determina l'inammissibilità insanabile dell'atto. La firma sulla procura separata non può salvare il ricorso se manca un collegamento materiale univoco tra i fogli. Il contribuente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni eseguite per conto del Servizio Sanitario Nazionale. L'Azienda Sanitaria si è opposta, eccependo il superamento del tetto di spesa sanitaria. La Corte di Cassazione ha chiarito che spetta all'Azienda Sanitaria dimostrare il superamento di tale limite, trattandosi di un fatto impeditivo del pagamento. Nel caso specifico, l'Azienda Sanitaria ha fornito tale prova tramite una delibera non contestata dalla struttura. Di conseguenza, pur correggendo l'errore teorico dei giudici di appello sulla ripartizione dell'onere probatorio, la Cassazione ha rigettato il ricorso della struttura sanitaria, confermando che i pagamenti oltre il limite non sono dovuti.

Un ex dirigente comunale ha impugnato la decisione che dichiarava la sua incandidabilità per infiltrazione mafiosa, a seguito dello scioglimento del Comune per condizionamento della criminalità organizzata. L'accusa riguardava irregolarità nell'affidamento diretto di appalti d'urgenza senza le dovute verifiche antimafia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato gravi difetti formali nella redazione dell'atto, come la mancata esposizione sommaria dei fatti e la richiesta di riesaminare il merito della vicenda, attività preclusa in sede di legittimità. Inoltre, la Corte ha chiarito che la proposta ministeriale di incandidabilità non deve rispettare i requisiti formali ordinari degli atti giudiziari. Di conseguenza, l'ex dirigente perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

Il Giudice di pace di Torino ha convalidato il trattenimento di un cittadino straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri. Lo straniero ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'illegittimità del decreto di espulsione presupposto, in quanto tradotto in lingua inglese anziché in georgiano (sua lingua madre). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la convalida del trattenimento non consente di sindacare la validità del decreto di espulsione se quest'ultimo è ormai divenuto definitivo per mancata impugnazione nei termini. Il controllo sulla legittimità dell'espulsione è precluso se l'atto presupposto è intangibile, confermando così la correttezza della decisione del Giudice di pace.