Art. 1243 Codice Civile — Sezione Quinta Penale

Il Magistrato di sorveglianza riconosceva a un detenuto un risarcimento economico per il periodo trascorso in carcere in condizioni degradanti. L'Amministrazione penitenziaria eccepiva la compensazione di tale somma con i crediti vantati dallo Stato per le pene pecuniarie non pagate dal soggetto. In sede di giudizio di rinvio, il Tribunale di sorveglianza compensava integralmente l'indennizzo con una multa da settemila euro risultante dagli atti esecutivi, superando la minor somma inizialmente indicata dall'ente pubblico. Il detenuto proponeva ricorso per Cassazione contestando l'allargamento della controversia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità della compensazione per detenzione inumana con i debiti certi da pena pecuniaria accertati d'ufficio.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta, aveva disposto pagamenti da una sua società, poi fallita, a favore di un'altra società a lui riconducibile. Secondo l'accusa, tali pagamenti costituivano distrazione, poiché i debiti si erano estinti per compensazione legale con crediti reciproci. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna con rinvio, stabilendo che i giudici di merito non hanno adeguatamente verificato il presupposto della 'esigibilità' dei crediti, elemento essenziale affinché operi la compensazione legale. La mera riconducibilità delle società allo stesso soggetto non è sufficiente a provare la conoscenza delle fatture e, quindi, l'esigibilità del credito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta da falso in bilancio e distrazione di beni. La Corte conferma che la sopravvalutazione di immobili e crediti per nascondere il dissesto e proseguire l'attività integra il reato, aggravando la situazione patrimoniale della società fallita.