Art. 123 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da due imputati. Uno dei due aveva rinunciato all'appello, ma viene comunque condannato alle spese poiché la rinuncia non era giustificata e l'altro ricorso era manifestamente inammissibile. La Corte ribadisce che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione delle prove, sanzionando l'inammissibilità del ricorso Cassazione con il pagamento delle spese processuali e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto. La decisione si fonda sulla mancata presentazione di uno specifico mandato ad impugnare, rilasciato dopo la sentenza di appello, come richiesto dalla Riforma Cartabia per gli imputati giudicati in assenza. Questa regola, secondo la Corte, mira a garantire la partecipazione consapevole dell'imputato al processo, estendendo l'obbligo anche al giudizio di legittimità.

Un cittadino svizzero, richiesto dalla Germania tramite Mandato di Arresto Europeo per reati ambientali, si è visto annullare dalla Corte di Cassazione la sentenza che ne autorizzava la consegna. Il motivo? Aveva firmato una rinuncia a presenziare all'udienza senza l'assistenza di un interprete, non conoscendo la lingua italiana. La Suprema Corte ha stabilito che la violazione del diritto all'interprete in un atto così cruciale determina la nullità assoluta e insanabile del procedimento, rinviando gli atti alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito un principio fondamentale della procedura penale: un ricorso in Cassazione è inammissibile se proposto personalmente dall'interessato. La Corte ha chiarito che l'atto deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale, pena la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.