Art. 123 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Condannato ha presentato direttamente dal carcere un ricorso per cassazione personale per contestare la rideterminazione della pena in continuazione. La Corte Suprema ha dichiarato l'atto inammissibile senza entrare nel merito della vicenda. A seguito delle modifiche legislative introdotte nel 2017, la legge vieta infatti il ricorso diretto da parte dell'imputato o del condannato. Ogni impugnazione dinanzi alla Corte Suprema deve essere redatta e firmata da un avvocato iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. Il Condannato è stato sconfitto e condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un condannato ha presentato un ricorso per cassazione personale contro l'ordinanza con cui il Tribunale di sorveglianza ha dichiarato la propria incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. La riforma della giustizia del 2017 vieta infatti al cittadino di firmare autonomamente l'impugnazione davanti alla Corte Suprema, imponendo la firma di un avvocato cassazionista. Inoltre, le decisioni sull'incompetenza territoriale non si possono impugnare direttamente tramite ricorso per cassazione. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per la manifesta colpa nella presentazione dell'atto.

Un detenuto ha presentato un ricorso per cassazione personale contro l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava l'accertamento per la concessione di un permesso premio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. A seguito della riforma del 2017, il condannato non ha più la facoltà di proporre personalmente l'impugnazione davanti alla Suprema Corte. La legge impone la sottoscrizione esclusiva da parte di un avvocato iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. Il mancato rispetto di questa modalità formale impedisce la valutazione del merito dell'istanza. La Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un detenuto ha presentato un ricorso per cassazione personale per richiedere la detenzione domiciliare. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. Dal 2017 la legge vieta l'autodifesa dinanzi alla Suprema Corte, imponendo la firma di un avvocato iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese del processo e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha presentato una formale richiesta di passaggio in giudicato della propria condanna tramite un apposito modulo per detenuti. La Corte di Cassazione ha qualificato questo atto come una rinuncia al ricorso per cassazione precedentemente proposto. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta rinuncia. Questa decisione comporta la condanna del Ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione per il gestore di una emittente radiofonica locale. L'uomo aveva installato e utilizzato un impianto di radiodiffusione senza la necessaria concessione ministeriale, configurando il reato di radio abusiva. La difesa ha contestato la regolarità dell'udienza svoltasi in forma scritta durante l'emergenza sanitaria e l'attribuzione della proprietà dell'antenna, sostenendo inoltre che l'impianto non fosse funzionante al momento del controllo. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile: l'imputato aveva espressamente rinunciato a comparire e la tesi difensiva sulla comproprietà dell'appartamento è rimasta priva di prove. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità è stata negata poiché non applicabile alle contravvenzioni. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda Il Ricorrente, condannato per concorso in rapina pluriaggravata. Il difensore ha presentato ricorso in Cassazione oltre il termine di quarantacinque giorni previsto dalla legge, calcolato considerando la sospensione feriale dei termini. Successivamente, Il Ricorrente ha depositato una dichiarazione di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'inammissibilità originaria per il ritardo nella presentazione assorbe e prevale sulla successiva rinuncia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per tardività, condannando Il Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha presentato una dichiarazione di ricusazione contro due giudici d'appello, sostenendo la loro incompatibilità poiché avevano già giudicato un coimputato per gli stessi omicidi. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta per motivi formali e di merito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Imputato. La Suprema Corte ha chiarito che la dichiarazione di ricusazione richiede obbligatoriamente il deposito della procura speciale che legittima il difensore. Nel merito, l'incompatibilità non sussiste perché i giudici, nel precedente processo, si erano limitati a valutare la pena del coimputato senza compiere alcuna valutazione, nemmeno incidentale, sulla responsabilità penale dell'Imputato. Di conseguenza, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Magistrato di sorveglianza ha respinto la richiesta di un detenuto in regime di 41-bis di inviare, tramite i canali ufficiali del carcere, un CD contenente memorie per il gratuito patrocinio. La difesa ha impugnato la decisione ritenendola un ostacolo al diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il provvedimento contestato non era una decisione definitiva, ma un atto interlocutorio che indicava solo una diversa modalità di invio senza impedire il deposito. Di conseguenza, la Corte ha confermato la validità delle indicazioni dell'amministrazione penitenziaria sul deposito atti del detenuto, condannando quest'ultimo al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di sorveglianza aveva revocato la semilibert a un detenuto. Quest'ultimo aveva nominato un avvocato di fiducia tramite dichiarazione in carcere, ma il Tribunale, non accorgendosene, ha notificato la data dell'udienza solo a un difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del detenuto, stabilendo che l'omesso avviso al difensore di fiducia determina una nullit assoluta e insanabile dell'udienza e di tutti gli atti successivi, compresa la revoca della misura alternativa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di revoca e ha disposto un nuovo giudizio.

Il Tribunale di Roma, come giudice dell'esecuzione, revocava la sospensione condizionale della pena a una donna detenuta. Quest'ultima proponeva ricorso per Cassazione denunciando la violazione del diritto di difesa. Sosteneva che la mancata trattazione di una richiesta di rinvio inviata dal suo nuovo avvocato fosse dovuta a un errore della cancelleria, che non aveva inserito nel fascicolo la relativa nomina fiduciaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Pur ribadendo che la nomina del difensore di fiducia da parte del detenuto ha efficacia immediata, i giudici hanno rilevato che la documentazione prodotta non provava che la nomina riguardasse specificamente quel procedimento, né che fosse antecedente all'udienza.

L'Imputato, accusato di rapina aggravata e sottoposto agli arresti domiciliari, non viene trasferito in tribunale per l'udienza d'appello a causa della mancata consegna telematica dell'ordine di trasferimento alla polizia penitenziaria. La Corte d'appello celebra comunque il processo in sua assenza. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa, stabilendo che l'omessa traduzione dell'imputato detenuto o agli arresti domiciliari costituisce un legittimo impedimento a comparire. Di conseguenza, l'udienza celebrata senza la sua presenza è affetta da nullità assoluta. I giudici annullano la sentenza d'appello e rinviano gli atti alla Corte d'appello di Firenze per celebrare un nuovo e corretto processo.

Un detenuto ha richiesto di inviare un CD con i documenti per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato tramite la propria struttura carceraria. Il Magistrato di sorveglianza ha autorizzato l'invio, ma ponendo le spese a carico del detenuto stesso. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione dei propri diritti di difesa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la decisione sulle spese di spedizione costituisce un semplice provvedimento interlocutorio, ossia un atto intermedio che non decide in via definitiva sulla richiesta di gratuito patrocinio. Di conseguenza, tale atto non può essere impugnato direttamente; l'interessato dovrà attendere la decisione finale sull'ammissione al beneficio per poter eventualmente presentare opposizione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Detenuto, sottoposto a detenzione domiciliare, chiedeva l'autorizzazione a svolgere attività lavorativa. Il Magistrato di Sorveglianza rigettava l'istanza e il difensore proponeva ricorso per Cassazione denunciando la mancanza di motivazione. Nelle more del giudizio, il ricorrente finiva di scontare l'intera pena, tornando in libertà. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché la misura restrittiva è terminata, non sussiste più alcuna utilità pratica nell'ottenere l'autorizzazione al lavoro. La Corte non ha applicato condanne alle spese poiché l'inutilità del ricorso è sorta successivamente al suo deposito.