Art. 1219 Codice Civile — Anno 2023

Un'azienda fornitrice di vetrocamere chiede il pagamento a un'acquirente, la quale si oppone chiedendo una riduzione del prezzo per vizi del prodotto. Il fornitore sostiene che il diritto alla garanzia sia scaduto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del fornitore, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione azione di garanzia. I giudici chiariscono che, per interrompere il termine annuale, non basta un elenco generico di comunicazioni o incontri. È necessario che il giudice verifichi analiticamente se ogni singolo atto abbia i requisiti legali per essere considerato un'efficace interruzione della prescrizione. La sentenza precedente viene annullata e il caso dovrà essere riesaminato.

Una debitrice dona il suo unico immobile alla figlia per sottrarlo alla banca creditrice. La banca agisce con un'azione revocatoria. La debitrice si difende sostenendo che il debito è scaduto, poiché l'azione revocatoria non vale a interrompere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul rapporto tra azione revocatoria e prescrizione: l'azione per rendere inefficace la donazione è un atto di esercizio del diritto di credito e, pertanto, interrompe la prescrizione. La banca vince la causa e può procedere sul bene donato.

Un'azienda ha contestato alcune cartelle esattoriali sostenendo che il debito fiscale fosse caduto in prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sull'interruzione prescrizione pignoramento presso terzi. Secondo i giudici, l'atto di pignoramento dei crediti che l'azienda vantava verso terzi è sufficiente a interrompere la prescrizione. Questo atto, infatti, manifesta in modo inequivocabile la volontà del Fisco di riscuotere il proprio credito, azzerando così i termini. La Corte ha quindi dato ragione all'Agente della Riscossione, condannando l'azienda al pagamento delle spese legali.

Un acquirente compra un erogatore d'acqua che perde. Il venditore interviene più volte per ripararlo, riconoscendo così il difetto. Nonostante ciò, l'acquirente avvia una causa per la risoluzione del contratto oltre un anno dopo la consegna originale. La Cassazione chiarisce un punto fondamentale sulla prescrizione garanzia vizi: anche se il venditore tenta di riparare il bene, il termine di un anno per agire in giudizio non si interrompe e continua a decorrere dalla data della prima consegna. Il riconoscimento del vizio salva solo dalla decadenza (la denuncia entro 8 giorni), ma non ferma l'orologio della prescrizione. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione, rinviando il caso al Tribunale per verificare se l'azione legale fosse stata avviata in tempo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che in un contratto di Appalto il committente non può pretendere il pagamento della penale per il ritardo se l'inadempimento è causato dalla sua stessa condotta. Nel caso analizzato, il committente non aveva fornito i materiali necessari né pagato gli stati di avanzamento lavori, legittimando l'impresa a sospendere l'esecuzione. La sentenza conferma inoltre che il prolungamento dei tempi non imputabile all'impresa giustifica la revisione dei prezzi per l'aumentata onerosità dei costi di produzione.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri di decorrenza degli interessi di mora PA in ambito sanitario. Una struttura privata aveva richiesto il pagamento di interessi basandosi su una convenzione del 1991, ritenuta ancora valida dai giudici di merito. La Suprema Corte ha invece stabilito che il passaggio al sistema di accreditamento istituzionale ha annullato le vecchie convenzioni. Inoltre, ha ribadito che i debiti della Pubblica Amministrazione diventano liquidi ed esigibili solo con l'emissione del mandato di pagamento, salvo i casi di ritardo colpevole nella procedura di liquidazione.

Una società mandataria di numerose farmacie ha impugnato la decisione che negava il pagamento di interessi moratori da parte di un'Azienda Sanitaria Locale. La controversia riguardava se l'invio delle distinte contabili riepilogative potesse valere come **Costituzione in mora**. La Corte di Cassazione ha stabilito che tali documenti hanno finalità puramente contabili e non integrano una richiesta formale di pagamento. Poiché il debito della Pubblica Amministrazione è considerato 'chiedibile' e non 'portabile', gli interessi decorrono solo da una specifica diffida scritta successiva alla scadenza del termine, atto avvenuto nel caso di specie solo dopo il saldo della sorte capitale.

Una società agricola ha agito contro un ente pubblico per ottenere il pagamento di interessi moratori e compensativi derivanti dal ritardo nell'erogazione di contributi all'esportazione. La Corte d'Appello aveva confermato il diritto agli interessi, ritenendo che la richiesta originaria del contributo valesse come costituzione in mora. L'ente pubblico ha però contestato tale decisione, sostenendo che, in base alle norme sulla contabilità di Stato, il debito non sia liquido né esigibile fino all'emissione del formale titolo di spesa. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale tra la disciplina civilistica ordinaria e le regole contabili pubbliche, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per definire se la domanda di contributo sia sufficiente a far decorrere gli interessi moratori.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società mandataria che richiedeva il pagamento di interessi moratori e risarcimento per maggior danno contro un'azienda sanitaria. Il cuore della controversia riguarda la **Costituzione in mora**: i giudici hanno confermato che la semplice emissione di fatture o la produzione di documenti contabili non costituisce un atto formale di messa in mora. Di conseguenza, gli interessi iniziano a decorrere solo dalla notifica del decreto ingiuntivo, non essendo stata provata una precedente e valida richiesta formale di adempimento rivolta al debitore.

Una banca ha agito contro un'azienda sanitaria per ottenere il pagamento degli interessi di mora derivanti dal ritardo nel saldo di fatture farmaceutiche. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, ritenendo che la **costituzione in mora** non fosse stata provata poiché le ricevute degli invii multipli postali mancavano della firma autografa del portalettere. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, stabilendo che l'attestazione dell'operatore postale tramite timbro identificativo è sufficiente a provare la consegna, data la qualità di incaricato di pubblico servizio del portalettere e la fede privilegiata dei suoi atti.

Una società di servizi digitali ha agito per ottenere il rimborso di un credito d'imposta risalente agli anni '70. La Corte di Cassazione ha stabilito che gli interessi sul rimborso tributario decorrono automaticamente dal secondo semestre successivo alla presentazione della dichiarazione dei redditi, avendo natura compensativa. Inoltre, è stato riconosciuto il diritto alla rivalutazione monetaria (maggior danno) calcolata sulla differenza tra il rendimento dei titoli di Stato e il saggio degli interessi legali, individuando la mora dell'Amministrazione Finanziaria già al momento del deposito della dichiarazione.

La Corte di Cassazione ha chiarito che, in tema di rimborso crediti d'imposta, l'onere della prova grava interamente sul contribuente, anche se l'Amministrazione Finanziaria non ha contestato il credito nei termini di decadenza previsti per l'accertamento. Il caso riguardava una società che rivendicava crediti IRPEG e ILOR ceduti da un'altra azienda. La Suprema Corte ha stabilito che il fisco può sempre contestare la sussistenza di un debito per evitare un esborso indebito, applicando il principio della perpetuità dell'eccezione. Inoltre, è stato precisato che la semplice notifica di una cessione del credito non costituisce automaticamente atto interruttivo della prescrizione se non contiene una esplicita richiesta di pagamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la prescrizione contributiva per i crediti vantati da un ente previdenziale professionale relativi agli anni 2005, 2006 e 2007. La controversia riguardava la decorrenza del termine prescrizionale e l'efficacia interruttiva di una diffida inviata dall'ente. La Suprema Corte ha stabilito che il termine inizia a decorrere dalla scadenza del pagamento e non dalla comunicazione dei dati reddituali da parte del debitore. Inoltre, ha chiarito che l'interpretazione del contenuto di una lettera di diffida è un accertamento di fatto riservato al giudice di merito, non sindacabile se logicamente motivato.

Un acquirente di un'automobile difettosa ha citato in giudizio il venditore per la risoluzione del contratto. Il venditore ha eccepito la prescrizione annuale dell'azione. La Corte di Cassazione ha stabilito che i molteplici tentativi di riparazione da parte del venditore interrompono la prescrizione della garanzia per vizi, in quanto costituiscono un riconoscimento del diritto dell'acquirente, facendo così decorrere un nuovo termine annuale.

Una compagnia aerea, dopo essere stata condannata nei primi due gradi di giudizio per un ritardo aereo, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso non per ragioni di merito, ma per un vizio di forma: la mancata produzione della relata di notifica della sentenza impugnata. Questa decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle norme procedurali per la validità di un'azione legale.

Una società contesta una richiesta di pagamento dell'imposta di registro su una sentenza di condanna per 'mala gestio' dei suoi ex amministratori. La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale: in caso di responsabilità contrattuale, gli interessi ai fini del calcolo dell'imposta decorrono dalla data della domanda giudiziale, non dal momento del fatto illecito. La Corte respinge invece le altre doglianze, confermando la validità dell'avviso di liquidazione anche senza la sentenza allegata.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un contratto preliminare di vendita immobiliare. I promissari acquirenti, pur essendo a conoscenza di irregolarità urbanistiche, si erano impegnati a sanarle ma non hanno adempiuto. La promittente venditrice ha quindi esercitato il recesso, trattenendo la cospicua caparra confirmatoria versata. La Corte ha confermato la legittimità del recesso, stabilendo che la nullità per abusi edilizi non si applica al contratto preliminare e che l'importo della caparra confirmatoria non è riducibile dal giudice, a differenza della clausola penale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32763/2023, ha stabilito che gli interessi sull'indennità di occupazione di un immobile, dovuta ai sensi dell'art. 1591 c.c., decorrono dalla data della domanda giudiziale e non dalle singole scadenze dei canoni. La Corte ha accolto il ricorso del conduttore su questo punto, cassando la sentenza d'appello che aveva stabilito una decorrenza diversa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32759/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni medici specialisti che chiedevano il risarcimento per la mancata corresponsione di un'adeguata retribuzione durante la specializzazione. Il caso riguarda la tardiva attuazione di direttive europee. La Corte ha confermato il suo orientamento consolidato, stabilendo che la prescrizione medici specializzandi, di durata decennale, decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della L. 370/1999. Da quel momento, infatti, i medici avevano la ragionevole certezza del loro diritto al risarcimento, rendendo irrilevanti le successive incertezze sulla giurisdizione o sulla natura dell'azione.

In una causa per il risarcimento danni avviata da medici contro lo Stato, la Corte di Cassazione ha stabilito che l'eccezione di prescrizione sollevata contro gli attori originari non si estende automaticamente ai terzi che intervengono successivamente. La parte convenuta deve formulare una specifica eccezione contro gli intervenuti nel primo atto difensivo successivo al loro ingresso nel processo, altrimenti il loro diritto non potrà considerarsi prescritto.