Art. 121 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

L'Azienda Creditrice, in fallimento, ha chiesto di essere ammessa al passivo dell'Azienda Debitore, anch'essa fallita, per un credito derivante dalla cessione di un'azienda. Il giudice ha respinto la domanda, accettando l'eccezione di pagamento basata su una quietanza. L'Azienda Creditrice ha proposto opposizione tramite **deposito telematico**, ma il Tribunale di primo grado l'ha dichiarata inammissibile, sostenendo che tale modalità non fosse consentita per gli atti introduttivi. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che il **deposito telematico** degli atti introduttivi è valido, anche se non espressamente obbligatorio, purché non sia vietato e raggiunga il suo scopo. La Corte ha cassato la decisione, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

Una società creditrice ha chiesto l'apertura della liquidazione giudiziale nei confronti di un'impresa per debiti non pagati. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato lo stato di insolvenza della società debitrice sulla base di decreti ingiuntivi, debiti fiscali e bilanci negativi. Il socio ed ex amministratore, insieme alla società debitrice, ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Il socio non possedeva la legittimazione ad agire, non essendo stato parte nel giudizio di reclamo in appello. La società debitrice ha presentato motivi confusi che richiedevano un riesame dei fatti non consentito in sede di legittimità. La liquidazione giudiziale rimane confermata con la condanna dei soccombenti alle spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore di fatto al risarcimento dei danni in favore del fallimento di una società. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, stabilendo che la prova della qualifica di amministratore di fatto deriva da un'ingerenza gestoria sistematica e completa, che eccede i limiti di eventuali deleghe formali. È stata inoltre sanzionata l'eccessiva lunghezza dell'atto di ricorso, che ha violato i principi di chiarezza e sinteticità, portando a una liquidazione delle spese processuali ai massimi valori.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso avverso una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato un decreto ingiuntivo per un debito bancario. La decisione si fonda su una serie di vizi formali e procedurali del ricorso, tra cui la genericità dei motivi, la commistione di censure eterogenee e il mancato superamento dell'ostacolo della 'doppia conforme'. L'ordinanza sottolinea l'importanza del rigore formale nella redazione dei motivi per evitare l'inammissibilità del ricorso per cassazione.

Una società di costruzioni citava in giudizio una Pubblica Amministrazione per il pagamento di somme dovute per un appalto pubblico. Tuttavia, l'atto di citazione notificato all'Amministrazione era gravemente incompleto, privo della 'vocatio in ius', ovvero dell'indicazione dell'udienza. L'Amministrazione si costituiva in ritardo, e le sue eccezioni di prescrizione e decadenza venivano respinte come tardive sia in primo grado che in appello. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la nullità dell'atto di citazione per un vizio così grave compromette il diritto di difesa. Ha stabilito che l'Amministrazione, avendo ricevuto un atto nullo, aveva diritto alla rimessione in termini per formulare le proprie difese, cassando la sentenza e rinviando il caso alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione analizza il caso di una curatela fallimentare la cui condotta processuale era stata interpretata come una rinuncia alla domanda di restituzione somme. La Suprema Corte ha annullato la decisione, specificando che la rinuncia alla domanda non può essere presunta da un comportamento ambiguo. Viene inoltre ribadita la distinzione fondamentale tra rinuncia alla domanda, che rientra nei poteri del difensore, e rinuncia all'azione, che richiede un mandato speciale in quanto atto dispositivo del diritto.

Un'azienda sanitaria proponeva appello avverso una sentenza. Nonostante la corretta notifica PEC e deposito cartaceo dei documenti, la Corte d'Appello dichiarava l'impugnazione improcedibile per il mancato deposito dei file digitali originali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la mancata produzione dei file .eml o .msg non causa improcedibilità se l'atto ha raggiunto il suo scopo e la controparte non ha sollevato contestazioni, in ossequio al principio di strumentalità delle forme.