Art. 1193 Codice Civile — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata truffa per doppia fatturazione a carico dei gestori di una società di trasporti. Essi avevano richiesto il pagamento di una fattura al destinatario della merce, nonostante il servizio fosse già stato pagato dal mittente tramite un intermediario. La difesa ha sostenuto un'errata applicazione delle norme civili sull'imputazione dei pagamenti, ma la Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che i fatti erano già stati provati e che non si poteva chiedere alla Cassazione una nuova valutazione. La richiesta di un secondo pagamento per un servizio già saldato costituisce un raggiro finalizzato a un profitto ingiusto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per l'occupazione abusiva di terreno comunale. Nonostante una precedente assoluzione per fatti simili, la Corte ha stabilito che la successiva e legittima assegnazione del terreno a un altro soggetto ha creato una nuova situazione giuridica, rendendo la continua occupazione un nuovo reato. La Corte ha inoltre chiarito che, trattandosi di reato perdurante, il termine di prescrizione decorre dalla sentenza di primo grado.