Art. 116 Codice di Procedura Civile

Un garante si opponeva a un pagamento richiesto da una banca, ma la sua richiesta di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU) contabile è stata respinta sia in primo grado che in appello. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che la consulenza tecnica d'ufficio non può essere utilizzata per sopperire alla mancata prova da parte di chi la richiede e che la sua ammissione è un potere discrezionale del giudice. Inoltre, il ricorso è stato respinto perché non ha impugnato tutte le motivazioni autonome della sentenza d'appello.

Un fondo previdenziale per dipendenti comunali è stato ammesso a una procedura di liquidazione per sovraindebitamento. I creditori hanno impugnato la decisione, sostenendo la natura giuridica ente pubblico del fondo, quale entità "in house" del Comune, e chiedendo l'applicazione delle norme sul dissesto degli enti locali. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la natura privata del fondo in virtù della sua autonomia gestionale, patrimoniale e amministrativa, ritenendo quindi corretta la procedura di sovraindebitamento applicata.

Un lavoratore del personale scolastico, depennato dalle graduatorie per un diploma ritenuto invalido, ricorre in Cassazione. Il suo titolo proviene da un istituto che ha ottenuto il riconoscimento retroattivo di scuola paritaria solo dopo il conseguimento del diploma. La Corte di Cassazione, vista la rilevanza della questione sul riconoscimento retroattivo scuola e le sue implicazioni, non decide nel merito ma rinvia la causa a pubblica udienza per un esame più approfondito, segnalando l'importanza nomofilattica della futura decisione.

Una controversia nata da un contratto di affiliazione commerciale giunge in Cassazione. La Corte Suprema dichiara l'inammissibilità del ricorso cassazione perché redatto con la tecnica dell'"assemblaggio", ovvero tramite la copia integrale di atti precedenti invece di una sintesi dei fatti. Tale modalità viola l'art. 366 c.p.c., che impone un'esposizione sommaria. La parte ricorrente è stata anche condannata per abuso del diritto processuale.

Un uomo ha citato in giudizio la sua ex convivente per ottenere la restituzione di un immobile o, in subordine, un indennizzo per arricchimento senza causa per le spese sostenute. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la valutazione delle prove, come i messaggi WhatsApp, spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. Inoltre, ha confermato che non è possibile modificare la qualificazione giuridica della domanda in corso di causa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di alcuni soci contro gli amministratori di una società cooperativa. L'azione di responsabilità è fallita a causa della mancata e generica prova dei danni lamentati, confermando le decisioni dei giudici di merito.

Un ente pubblico ha impugnato in Cassazione la determinazione dell'indennità di esproprio, lamentando vizi procedurali nella consulenza tecnica (CTU) e un'errata valutazione dell'immobile. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che le critiche al merito tecnico della perizia non sono ammissibili in sede di legittimità e che eventuali vizi procedurali erano stati sanati. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale della controparte, volto a ridiscutere i criteri di calcolo dell'indennità, è stato dichiarato inefficace.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per violazione delle norme sul litisconsorzio necessario. In una causa per la divisione di un'eredità, era stata proposta una domanda riconvenzionale di usucapione senza notificarla a tutti i comproprietari, rimasti contumaci. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione vizia l'intero processo, poiché la domanda di usucapione deve essere decisa in contraddittorio con tutti gli interessati. Di conseguenza, il procedimento è stato rinviato al Tribunale di primo grado per essere celebrato nuovamente con la corretta integrazione del contraddittorio.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema del redditometro, chiarendo l'inversione dell'onere della prova a carico del contribuente. Una volta che l'Amministrazione Finanziaria dimostra la disponibilità di beni-indice, spetta al cittadino provare che le spese sono state sostenute con redditi non imponibili. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che la semplice dimostrazione di disponibilità di fondi non è sufficiente, e ha chiarito che le spese legali seguono l'esito finale dell'intera lite.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento per giustificato motivo oggettivo nonostante l'azienda avesse proceduto a nuove assunzioni. La sentenza chiarisce che, se le nuove assunzioni riguardano personale con contratti e mansioni diverse, non viene automaticamente interrotto il nesso di causalità tra la crisi aziendale e il recesso. Viene inoltre delineata l'ampia discrezionalità del giudice di rinvio nel riesaminare i fatti quando una precedente decisione è stata annullata per vizi di motivazione.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità di un istituto di credito per le perdite subite da un cliente su obbligazioni di un emittente fallito. La sentenza ribadisce i doveri informativi e l'obbligo di autorizzazione specifica per operazioni di intermediazione finanziaria effettuate in contropartita diretta, considerate fuori mercato.

Una società fallita contestava la validità di alcuni contratti bancari, effettuando un disconoscimento copie dei documenti prodotti dall'istituto di credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il disconoscimento deve essere specifico e non generico, indicando le precise difformità rispetto all'originale. In assenza di tale specificità, la copia è da considerarsi valida. La Corte ha inoltre ribadito la validità dei contratti bancari firmati solo dal cliente, come previsto dal Testo Unico Bancario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due debitori contro un istituto di credito. La Corte ha stabilito che la prova del credito può essere fornita anche senza la totalità degli estratti conto, basandosi su altra documentazione bancaria e sulla valutazione discrezionale del giudice di merito, supportata da una consulenza tecnica. L'organo giurisdizionale ha ribadito che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma di verificare la corretta applicazione della legge, confermando la decisione dei giudici di appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per 'motivazione apparente' in un caso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere della prova spetta all'Amministrazione Finanziaria, che deve dimostrare non solo la natura di 'società cartiera' dell'emittente, ma anche la consapevolezza della frode da parte del ricevente. Solo dopo aver assolto a tale onere, la prova contraria passa al contribuente. La decisione impugnata è stata cassata perché si era limitata ad affermare la prova della frode senza indicare gli elementi specifici su cui si basava tale convincimento, invertendo così illegittimamente l'onere della prova.

Una società energetica ha contestato l'accertamento dell'Amministrazione Finanziaria che includeva la torre di una pala eolica nel calcolo della rendita catastale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5233/2025, ha respinto il ricorso dell'Ufficio, confermando che la torre non è una semplice costruzione, ma una componente funzionale del macchinario destinato alla produzione di energia. Pertanto, ai fini della determinazione della rendita catastale eolico, la torre deve essere esclusa, in applicazione della Legge 208/2015.

Un politico aveva citato in giudizio un gruppo editoriale per diffamazione. La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta, basandosi sulla testimonianza di un'ex dipendente di una fondazione culturale. Il politico ha presentato ricorso in Cassazione per travisamento della prova, sostenendo che la testimonianza fosse stata male interpretata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il ricorrente non contestava il contenuto oggettivo della prova, ma la sua valutazione da parte del giudice, una distinzione cruciale per l'ammissibilità del ricorso.

Una società si è vista negare un credito d'imposta investimenti per non aver rispettato i requisiti formali. La società sosteneva che l'investimento fosse anteriore all'introduzione di tali obblighi, ma non è riuscita a fornirne prova certa. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che l'onere di provare la data di inizio dell'investimento spetta al contribuente e ha chiarito i principi sul valore probatorio dei documenti e sulla validità del richiamo a verbali già noti al contribuente.

La Corte di Cassazione conferma l'annullamento di un contratto di locazione tra due società dello stesso gruppo a causa di un provato conflitto di interessi. L'operazione, pur inserita in un piano di riorganizzazione, aveva creato un danno certo e immediato a una delle società, senza un reale vantaggio compensativo. La sentenza ribadisce che la mera coincidenza di amministratori non è sufficiente, ma è necessario dimostrare un'incompatibilità concreta degli interessi in gioco.

Un ex dirigente, licenziato per motivi disciplinari, ha visto il suo ricorso respinto in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile, sottolineando i rigidi limiti alla produzione di nuovi mezzi istruttori nel processo del lavoro. La decisione evidenzia che il ricorso per cassazione deve confrontarsi specificamente con le motivazioni della sentenza d'appello, non potendosi limitare a una generica doglianza sulla mancata ammissione di prove, pena l'inammissibilità per difetto di specificità e autosufficienza.

Un'assicurata chiede l'indennizzo per un furto subito in casa. La compagnia nega il pagamento per prove ritenute insufficienti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24030/2025, conferma la condanna della compagnia assicuratrice, stabilendo che l'onere della prova può essere assolto anche tramite prove presuntive. La Corte ha ritenuto validi e sufficienti gli indizi raccolti, come la denuncia dettagliata e le testimonianze indirette, dichiarando inammissibile il ricorso dell'assicurazione che mirava a una nuova valutazione dei fatti.