Art. 115 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha riconosciuto l'usucapione di una servitù di passaggio tra parenti. La Corte ha stabilito che, sebbene l'uso del passaggio fosse inizialmente tollerato per via dei legami familiari, la situazione è cambiata quando sono sorti dei dissidi. Da quel momento, il possesso è diventato avverso e idoneo a far maturare l'usucapione, poiché esercitato per oltre vent'anni. La pronuncia chiarisce che l'opposizione del proprietario, anziché interrompere il possesso, può in realtà qualificarlo come utile all'usucapione, trasformando la mera tolleranza in possesso pieno. Viene inoltre confermata la natura 'apparente' della servitù, data la presenza di una corte e una scala esterna, opere visibili e permanenti destinate al suo esercizio.

Il fratello di una vittima di terrorismo richiede il beneficio del collocamento obbligatorio. La Corte di Cassazione nega il diritto, stabilendo che per il collocamento obbligatorio vittime terrorismo sono necessari requisiti rigorosi. Il superstite deve fornire prova formale, tramite certificazioni, sia della convivenza che della dipendenza economica dalla vittima al momento dell'evento, escludendo valutazioni basate su situazioni di fatto o presunzioni.

Una società di gestione reclami ottiene la condanna di una compagnia aerea per un ritardo del volo. La compagnia aveva sollevato l'eccezione di prescrizione del diritto al risarcimento, ma il giudice d'appello non l'ha esaminata. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza per omessa pronuncia, stabilendo che il giudice deve valutare tutte le difese proposte. Il caso evidenzia l'importanza di affrontare ogni eccezione, come la prescrizione volo, per una decisione valida.

Una società si vede negare la deducibilità dei costi infragruppo per servizi di regia. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6099/2024, ha stabilito che la prova della deducibilità può essere fornita tramite un compendio di documenti, inclusi contratto, fatture e relazione di revisione, che dimostrino l'utilità effettiva del servizio per la controllata, non essendo sufficiente la mera fatturazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6032/2024, ha ribadito l'inammissibilità dell'impugnazione dell'estratto di ruolo per cartelle di pagamento non notificate, applicando retroattivamente le nuove norme introdotte nel 2021. Il ricorso è consentito solo se il contribuente dimostra un pregiudizio specifico e concreto, come la perdita di un appalto pubblico. In assenza di tale prova, l'azione è inammissibile per carenza di interesse ad agire, ma il contribuente potrà difendersi impugnando il successivo atto della riscossione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società del settore automobilistico, confermando un avviso di accertamento per l'utilizzo di fatture soggettivamente inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria aveva dimostrato che i fornitori erano società "cartiere" e che l'acquirente era a conoscenza della frode, basandosi su indizi come l'acquisto di veicoli senza un margine di guadagno adeguato. La Corte ha stabilito che, in questi casi, la prova della regolarità dei pagamenti e della contabilità da parte del contribuente non è sufficiente a dimostrare la sua estraneità alla frode.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6027/2024, ha chiarito due principi fondamentali in materia di diritto immobiliare. In primo luogo, ha stabilito che per la costituzione di una servitù coattiva di passaggio su un fondo intercluso, si deve tener conto del suo potenziale sviluppo futuro (in questo caso, edificabile), e non solo del suo stato attuale (agricolo o incolto). La Corte d'Appello aveva errato nel limitare la servitù a un uso agricolo, ignorando la richiesta originaria finalizzata all'urbanizzazione. In secondo luogo, la Corte ha precisato che la garanzia per evizione a carico del venditore non si applica per servitù coattive costituite dopo la vendita, poiché la causa dell'evizione (la costituzione della servitù) non preesisteva al contratto. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale dell'esercente di un bar per il mancato versamento del Prelievo Erariale Unico (PREU) relativo ad apparecchi da gioco non regolarmente collegati alla rete telematica. Il ricorso della titolare è stato rigettato, stabilendo che chi ospita le macchine nel proprio locale è coobbligato al pagamento del tributo, in quanto consapevole della violazione fiscale. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili i motivi di ricorso per vizi procedurali, come la mancata prova di un giudicato esterno e la carenza di autosufficienza.

La Cassazione ha annullato una sentenza di appello in un caso di accertamento bancario, ritenendo la motivazione 'apparente'. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato redditi non dichiarati sulla base di movimenti bancari. La Corte ha ribadito che spetta al contribuente fornire una prova analitica per ogni singola operazione, prova che il giudice di merito deve verificare rigorosamente, non potendosi limitare a formule generiche.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6053/2024, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia Fiscale in un caso riguardante la deducibilità costi di uno studio professionale. La Corte ha stabilito che una descrizione generica in fattura non preclude la deduzione se il contribuente fornisce prove supplementari, come un contratto di servizio, che ne dimostrino l'inerenza. È stato inoltre chiarito che l'onere della prova spetta al contribuente e che l'accusa di abuso del diritto non sussiste se l'operazione di esternalizzazione dei servizi ha valide ragioni economiche, anche tra parti correlate.

Una beneficiaria ha citato in giudizio l'erede universale per ottenere l'esecuzione di un legato di 100.000 euro previsto in un testamento olografo. L'erede ha contestato l'autenticità del documento, sostenendo che le cifre dell'importo fossero state falsificate. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello, basandosi su una perizia grafologica, hanno dichiarato il testamento olografo nullo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la falsificazione anche di una sola parte del testamento ne determina la nullità totale, invalidando tutte le disposizioni in esso contenute, inclusi altri legati non contestati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6005/2024, ha rigettato il ricorso di un'impresa edile, confermando che in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo spetta al creditore l'onere della prova del proprio credito. La radicale negazione da parte del debitore circa l'esecuzione dei lavori è sufficiente a contestare l'intera pretesa, compreso l'importo, senza che ciò cristallizzi il quantum richiesto. La Corte ha ritenuto la domanda del debitore di ridurre la condanna 'nei limiti del provato' non come una domanda nuova, ma come una mera limitazione della richiesta di rigetto totale.

Un'associazione di imprese e un consorzio hanno citato in giudizio una grande società di costruzioni per ottenere il pagamento di crediti derivanti da un appalto. Dopo aver perso in primo e secondo grado, hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione, basando le loro pretese su accordi transattivi che non erano stati posti a fondamento della domanda iniziale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché l'introduzione di tale argomento costituiva una 'questione nuova in Cassazione', non ammessa in sede di legittimità.

Un contribuente impugnava un avviso di accertamento ICI per il 2007. Dopo una prima decisione sfavorevole, la Commissione Tributaria Regionale accoglieva l'appello riducendo il valore del terreno. Il Comune ricorreva in Cassazione, eccependo che la CTR aveva omesso di pronunciarsi sulla tardività dell'appello del contribuente. La Suprema Corte ha accolto il motivo, ha cassato la sentenza e, decidendo nel merito, ha dichiarato l'appello inammissibile perché proposto oltre il termine semestrale, sottolineando l'importanza della tempestività dell'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'Appello che aveva assolto un consulente finanziario dall'accusa di insider trading. Il caso verteva sulla corretta valutazione della prova indiziaria. La Cassazione ha stabilito che i diversi indizi non devono essere visti come una fragile catena di presunzioni, ma come un quadro complessivo e coesistente. Il giudice deve prima analizzare ogni indizio singolarmente e poi valutarli tutti insieme in modo sintetico per ricostruire il fatto. La mancata valutazione d'insieme costituisce un errore metodologico.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante la prova della proprietà di alcuni beni immobili (forno, cisterna, lavatoio). La ricorrente contestava la valutazione delle prove e l'interpretazione dei titoli di proprietà fatte dai giudici di merito. La Corte ha stabilito che il ricorso non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio per riesaminare i fatti, ma deve limitarsi a censure di legittimità. Poiché i motivi sollevati miravano a una nuova valutazione del compendio istruttorio, sono stati rigettati.

In una causa di successione, la Corte di Cassazione ha stabilito che la reintegrazione della legittima, lesa da donazioni effettuate in vita dal defunto, deve avvenire di norma tramite l'attribuzione di beni in natura e non con il pagamento di una somma di denaro. Quest'ultima opzione è considerata un'eccezione, applicabile solo in specifici casi previsti dalla legge o con l'accordo di tutte le parti. La sola disponibilità del legittimario a ricevere un conguaglio non costituisce una rinuncia al diritto di ottenere i beni in natura, diritto che può essere fatto valere anche dal donatario.

In un caso di appalto per lavori di ristrutturazione, la Corte di Cassazione ha affrontato il tema della successione societaria da una società in nome collettivo a una ditta individuale. La Corte ha stabilito che i rapporti giuridici, inclusa la capacità di agire in giudizio per il recupero di un credito, proseguono in capo al socio superstite. La sentenza chiarisce anche i poteri del Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU) nell'acquisire documenti e la validità della prova presuntiva per dimostrare l'esistenza di lavori extra-capitolato, rigettando il ricorso del committente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che condannava due direttori dei lavori per opere extracontratto. La decisione si fonda su un vizio logico cruciale: le perizie di variante che avrebbero dovuto autorizzare i lavori erano state redatte dopo la loro esecuzione. La Suprema Corte ha stabilito che non si può affermare la responsabilità del direttore dei lavori sulla base di un'autorizzazione inesistente al momento dei fatti, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un commissario delegato, nominato per gestire un'emergenza, si è visto negare il compenso dall'ente locale. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Comune, disapplicando l'ordinanza che prevedeva il pagamento. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudice civile non può disapplicare un atto amministrativo quando questo costituisce la fonte stessa del diritto richiesto. Il caso chiarisce i limiti del potere del giudice ordinario e le regole per determinare il compenso del commissario delegato in situazioni di emergenza.