Art. 114 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per spaccio di droga, resistenza e lesioni a un pubblico ufficiale. Ha impugnato la condanna sostenendo l'invalidità della perquisizione a causa dell'omesso avviso difensore in una lingua a lui comprensibile. Ha anche contestato la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la validità della perquisizione urgente e l'utilizzabilità delle prove, escludendo la tenuità del fatto per la gravità della condotta e la negazione delle attenuanti per la mancanza di elementi positivi nella condotta del Lavoratore.

Un automobilista, fermato in evidente stato di alterazione, viene condannato per resistenza a pubblico ufficiale e per il rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. In sua difesa, sostiene la nullità della procedura per il reato di rifiuto, lamentando la mancata informazione sulla facoltà di farsi assistere da un legale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: in caso di **rifiuto alcoltest senza avviso al difensore**, la condanna è valida. La garanzia della presenza del legale, infatti, serve a tutelare il corretto svolgimento dell'accertamento tecnico. Se l'automobilista si rifiuta di compiere l'atto, la necessità di tale garanzia viene meno e il reato di rifiuto si perfeziona comunque. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un automobilista per il reato di rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. L'imputato sosteneva che il suo rifiuto fosse legittimo a causa del mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un legale. Tuttavia, la Corte ha stabilito che la sua esplicita dichiarazione di non volere un difensore rendeva irrilevante l'omissione formale dell'avviso. Il principio sancito è che il reato di rifiuto alcoltest senza avvocato sussiste quando la persona dimostra di conoscere il proprio diritto e vi rinuncia volontariamente. L'appello è stato quindi dichiarato inammissibile.

Un automobilista, condannato per rifiuto di sottoporsi all'alcoltest, porto di oggetti atti ad offendere e oltraggio a pubblico ufficiale, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la condanna per i primi due capi d'accusa a causa dell'intervenuta prescrizione dei reati, ricalcolando i termini e includendo i periodi di sospensione. Ha invece confermato la condanna per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale, rideterminando la pena finale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1269/2025, ha stabilito l'inutilizzabilità delle chat acquisite tramite screenshot dal telefono di un indagato senza un provvedimento formale. Tuttavia, ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti applicando il principio della 'prova di resistenza', poiché le altre prove raccolte erano sufficienti a dimostrare la colpevolezza. Il caso chiarisce che una prova illegittima non garantisce l'assoluzione se il quadro probatorio complessivo è solido.