Art. 114 Codice Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento per furto aggravato. La Corte ha chiarito che, a seguito della riforma del 2017, il ricorso patteggiamento non può essere utilizzato per contestare la valutazione del giudice sulle circostanze attenuanti o aggravanti. I motivi di ricorso sono strettamente limitati a vizi della volontà, errata qualificazione giuridica o illegalità della pena, rendendo inefficace qualsiasi doglianza sulla motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna limitatamente al calcolo della sanzione, poiché la Corte d'Appello non aveva esplicitato i criteri di motivazione della pena. Il giudice non aveva chiarito la pena base, gli aumenti per il reato continuato e le riduzioni applicate, rendendo il calcolo non trasparente. La responsabilità penale dell'imputata è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per peculato e falso a carico dei vertici di una fondazione teatrale. La Corte ha stabilito che l'utilizzo di fondi per salvare una stagione di eventi, pur essendo una destinazione diversa da quella prevista, non integra il peculato se persegue un interesse pubblico e non un vantaggio privato. Inoltre, ha chiarito i limiti della qualifica di incaricato di pubblico servizio, escludendo la responsabilità penale per falso ideologico quando manca un rapporto di impiego diretto con un ente pubblico e quando le mansioni svolte sono meramente esecutive.

La Corte di Cassazione esamina un caso di associazione per delinquere finalizzata a far ottenere la cittadinanza iure sanguinis a cittadini stranieri tramite false attestazioni di residenza. La sentenza distingue nettamente tra la semplice partecipazione a reati di falso e l'appartenenza a un'associazione criminale, annullando la condanna per quest'ultimo reato a un coimputato per assenza di prova della sua volontà di far parte stabilmente del sodalizio (affectio societatis). Viene confermato che la falsa dichiarazione di residenza per avviare la pratica in un Comune costituisce reato.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di un cellulare disposta in una sentenza di patteggiamento. La decisione sottolinea che, anche in un rito semplificato, il giudice deve fornire una motivazione approfondita e specifica sul perché il bene sia stato uno strumento essenziale per commettere il reato. Una semplice affermazione generica non è sufficiente per giustificare la **confisca telefono patteggiamento**.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per corruzione per atto contrario ai doveri d'ufficio e falso in atto pubblico a carico di un imprenditore e di un'agente di polizia municipale. Il caso riguardava la redazione di un falso verbale di sopralluogo per nascondere lavori edili abusivi in cambio di una tangente. La sentenza chiarisce importanti principi sulla qualificazione del reato di corruzione, sul risarcimento del danno e sulla costituzione di parte civile nel rito abbreviato.