Art. 113 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Durante un inseguimento autostradale, due agenti di polizia sparano nel buio contro un fuggitivo. Uno dei colpi ferisce mortalmente l'uomo. La Corte d'Assise d'Appello riqualifica il fatto come omicidio colposo con colpa cosciente, dichiarando il reato prescritto. La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi del Procuratore Generale e dei due agenti. La Suprema Corte conferma la configurabilità della cooperazione nel delitto colposo (art. 113 c.p.): anche se il colpo mortale è partito da una sola pistola, entrambi gli agenti rispondono del fatto poiché hanno agito in sinergia, sparando senza coordinamento e violando le regole di prudenza. I ricorsi sono rigettati e i poliziotti condannati alle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di lesioni personali avvenuto in ambito scolastico. Nonostante l'estinzione del reato per prescrizione, i giudici hanno confermato la responsabilità civile dell'imputato. Il punto centrale della decisione riguarda il risarcimento del danno: la Corte ha stabilito che il giudice non può liquidare una somma superiore a quella espressamente indicata dalla parte civile nelle sue conclusioni. Inoltre, è stata respinta la tesi dell'incompatibilità dei testimoni (docenti), chiarendo che non è configurabile un concorso colposo nel delitto doloso altrui senza una specifica norma di legge.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da due indagati in un noto caso di disastro colposo, a seguito della loro formale rinuncia al ricorso. La decisione sottolinea le conseguenze procedurali ed economiche di tale atto, che preclude l'esame nel merito e comporta la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla responsabilità amministratori non esecutivi in un caso di bancarotta semplice. La sentenza chiarisce che anche i consiglieri senza deleghe hanno un "obbligo di agire informato", che impone loro di acquisire attivamente le informazioni necessarie per valutare le operazioni societarie, pena la corresponsabilità per colpa grave in caso di decisioni manifestamente imprudenti. Nel caso specifico, il ricorso di un amministratore è stato dichiarato inammissibile a causa di un patteggiamento in appello, mentre la condanna dell'altro è stata annullata per intervenuta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23175/2025, ha annullato la condanna di un sindaco di una società per concorso in bancarotta fraudolenta. La Corte ha chiarito che la responsabilità del sindaco non può derivare automaticamente dal mancato esercizio dei poteri di controllo, ma richiede una prova rigorosa del nesso di causalità e del dolo, anche nella forma eventuale. La sentenza di merito è stata giudicata carente per aver fondato la colpevolezza su considerazioni astratte senza un'analisi concreta del contributo omissivo del sindaco alla commissione del reato.