Art. 110 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Tre giovani vengono fermati in auto con oltre 250 grammi di marijuana suddivisi in tre involucri nascosti nel bagagliaio, nel cruscotto e nella portiera. L'imputato sostiene che si trattasse di uso personale e contesta l'assenza di una perizia chimica sul principio attivo. La Corte di Cassazione conferma la condanna per la detenzione di sostanze stupefacenti, stabilendo che il narcotest, unitamente al forte odore avvertito dagli agenti e alle modalità di occultamento, costituisce prova sufficiente. Il quantitativo elevato e la rapida deteriorabilità della sostanza escludono sia l'uso personale sia la particolare tenuità del fatto. Il ricorso viene dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

Due donne, L'Imputata 1 e L'Imputata 2, sono state condannate per furto pluriaggravato. Hanno presentato ricorso in Cassazione. L'Imputata 2 ha contestato la nullità della sentenza per assenza dovuta a legittimo impedimento e ha negato il suo concorso di persone nel reato, sostenendo di essere solo fuggita. Entrambe hanno messo in dubbio la prova del furto. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi. Ha confermato la validità del rito camerale non partecipato e ha ritenuto infondata la richiesta di rinvio. Ha ribadito il concorso di persone nel reato di L'Imputata 2, evidenziando la sua fuga, le minacce e la presenza non occasionale. Ha anche confermato la prova del furto, dato che il denaro sottratto è stato consegnato a un complice.

Un individuo ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva confermato la misura cautelare della custodia in carcere per reati di traffico di stupefacenti. Il ricorso contestava l'attualità delle esigenze cautelari, sostenendo che i fatti erano risalenti nel tempo e che i precedenti penali erano remoti. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha affermato che l'attualità del pericolo di recidiva non richiede l'imminenza di nuove opportunità criminali, ma una valutazione prognostica sulla personalità del soggetto e la sua costante dedizione a traffici illeciti, anche se i fatti sono datati. La Corte ha ritenuto che la pericolosità dell'individuo fosse ancora elevata, giustificando la misura.

Un uomo viene condannato per il reato di furto aggravato in concorso, per aver guidato l'auto usata per la fuga dopo la sottrazione di materiale da un impianto ferroviario. I testimoni e le forze dell'ordine lo hanno identificato subito dopo i fatti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata ricognizione formale di persona, l'omessa indicazione della recidiva nell'intestazione della sentenza e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il riconoscimento immediato dei testimoni è ampiamente sufficiente e che i precedenti penali ostacolano la concessione dei benefici di legge. L'imputato deve quindi scontare la pena e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino, assolto da un reato, ha chiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La sua domanda è stata dichiarata inammissibile perché presentata oltre due anni dopo che la sentenza di assoluzione era diventata definitiva. Il richiedente sosteneva che il termine dovesse decorrere dall'attestazione del cancelliere sul passaggio in giudicato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il termine per la riparazione per ingiusta detenzione inizia dalla data di effettiva irrevocabilità della sentenza. L'attestazione del cancelliere ha solo valore ricognitivo. Spetta al cittadino verificare la definitività della sentenza.

Due individui sono stati condannati per furto di energia elettrica, avendo realizzato un allaccio abusivo alla rete. Hanno impugnato la sentenza, contestando la validità del giudizio abbreviato, poiché la procura speciale conferita al difensore menzionava genericamente "riti alternativi" e non specificamente il giudizio abbreviato. Hanno anche sostenuto che una prova fotografica dimostrava l'interruttore del contatore in posizione "ON", escludendo il furto. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che una procura generica per "riti alternativi" è sufficiente per richiedere il giudizio abbreviato. Ha inoltre ritenuto che la prova fotografica non fosse decisiva, poiché la Corte d'Appello aveva già valutato e motivato la sua irrilevanza, considerando il funzionamento degli elettrodomestici e l'allaccio bypass.

Un Lavoratore e un complice hanno tentato un furto aggravato tentato in un negozio, cercando di rimuovere le placche antitaccheggio da due magliette. La proprietaria li ha scoperti; i due hanno nascosto la merce, non danneggiata, e sono fuggiti. Un Lavoratore è stato fermato. La Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato tentato. La sentenza ha ribadito che la violenza sulle cose sussiste anche senza danno diretto all'oggetto, bastando la forzatura dei sistemi di protezione. La desistenza non è volontaria se la fuga è dovuta all'essere stati scoperti. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha corretto un caso di erronea applicazione della pena. Un individuo, condannato per furto aggravato, aveva ricevuto una pena calcolata in modo errato. I giudici precedenti avevano considerato due volte la stessa circostanza aggravante, violando un principio fondamentale. La Cassazione ha annullato la parte della sentenza relativa al calcolo della pena, riducendo la condanna finale a due anni di reclusione e 334 euro di multa. Questa decisione riafferma la necessità di un calcolo della pena preciso e giusto.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato. Ha contestato la sentenza, sostenendo che la condanna si basava solo sulle dichiarazioni pre-processuali della vittima, poi deceduta, senza un adeguato contraddittorio (diritto di interrogare il testimone). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la Prova in assenza di contraddittorio non può essere l'unica base per una condanna. Tuttavia, nel caso specifico, la Corte ha accertato che la colpevolezza era supportata da ulteriori prove indipendenti, come la testimonianza di un'altra persona e un riconoscimento fotografico, che corroboravano le dichiarazioni iniziali della vittima.

Un imputato, già condannato per concorso nel traffico di stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava che la sua condotta fosse mera connivenza passiva e non un contributo attivo al reato. Ha anche impugnato l'applicazione dell'aggravante della transnazionalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il concorso nel traffico di stupefacenti include anche un contributo morale o logistico, non solo materiale. L'aggravante transnazionale è stata ritenuta correttamente applicata, anche se l'imputato non faceva parte dell'organizzazione principale, in quanto la contestazione era stata tardiva.

Due individui sono stati condannati per furto aggravato di un motociclo e per il porto di oggetti atti ad offendere, come coltelli e attrezzi da scasso, trasportati senza giustificato motivo. La Corte d'Appello ha applicato la recidiva e negato le attenuanti generiche, considerando la gravità della condotta. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che il porto di oggetti atti ad offendere, specialmente se da taglio, è reato anche senza prova di un intento specifico di offesa alla persona, e che la recidiva e la determinazione della pena erano motivate correttamente.

L'imputato viaggiava in auto con un conoscente per trasportare un ingente quantitativo di cocaina, suddiviso in oltre mille dosi. Durante un controllo delle forze dell'ordine, gli agenti rinvenivano la sostanza nascosta nell'abitacolo. L'imputato sosteneva di essere un mero spettatore estraneo all'acquisto e richiedeva la riqualificazione dei fatti o il riconoscimento di attenuanti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso nello spaccio di stupefacenti. I giudici hanno valorizzato vari indizi concordanti: la destinazione del viaggio nella città d'origine dell'imputato, il pernottamento presso una sua abitazione e la brevità dello spostamento. Questi elementi dimostrano un ruolo attivo e consapevole, escludendo la semplice presenza passiva o il minor rilievo penale. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Le forze dell'ordine hanno fermato due individui trovandoli in possesso di sostanze vietate sia durante il trasporto su strada sia all'interno della loro abitazione comune, dove erano presenti anche bilancini e materiale per il dosaggio. I giudici di merito hanno condannato entrambi per concorso nella detenzione illecita di stupefacenti destinati allo spaccio. I condannati hanno proposto ricorso per cassazione, lamentando l'assenza di prove sul concorso della seconda persona, la mancata dimostrazione dello spaccio e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente i ricorsi, affermando la piena logicità della decisione impugnata e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di `riparazione per ingiusta detenzione` presentata da un individuo. Questo soggetto era stato assolto dall'accusa di rapina aggravata dopo un periodo di custodia cautelare. Tuttavia, la Suprema Corte ha ritenuto che la sua condotta al momento dei fatti – essere ubriaco, coinvolto in una colluttazione e con tracce di sangue non spiegate – costituisse 'colpa grave'. Tale comportamento ha contribuito all'instaurazione della misura cautelare, escludendo il diritto al risarcimento, anche in presenza di una successiva assoluzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Individuo condannato per numerosi **reati di furto in continuazione**. L'Imputato contestava la prova basata su indizi e la rideterminazione della pena da parte della Corte d'Appello, sostenendo una violazione del divieto di *reformatio in peius* (peggioramento della pena). La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la presenza dell'Imputato in luoghi e orari dei furti, ripetuta e non spiegata, costituisce prova sufficiente. Ha inoltre chiarito che la rideterminazione della pena base per un reato diverso, anche se superiore, non viola la *reformatio in peius* se la pena finale complessiva risulta inferiore a quella di primo grado.

Un Lavoratore è stato condannato per **furto aggravato** di rame da un cantiere edile. Sorpreso sul posto con guanti e materiale, non ha fornito una spiegazione credibile. La Corte d'Appello ha riqualificato il fatto come un unico furto consumato, riducendo leggermente la pena. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le contestazioni generiche e ha confermato la responsabilità penale. Le attenuanti generiche sono state negate a causa dei numerosi precedenti e della gravità del danno. La sentenza ha ribadito l'importanza di contestazioni specifiche per l'ammissibilità dei ricorsi.

Un uomo trasportava quasi trenta chilogrammi di marijuana a bordo di un'ambulanza insieme a un complice. I giudici di merito lo condannavano a tre anni e due mesi di reclusione, fissando la pena base oltre il minimo edittale e negando le circostanze attenuanti generiche. L'imputato ricorreva per Cassazione lamentando la mancata valorizzazione del proprio stato di incensuratezza e della scelta del rito abbreviato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'ingente quantitativo di stupefacente giustifica l'aumento della pena e impedisce la concessione delle attenuanti. L'assenza di precedenti penali e la scelta di riti alternativi non obbligano il giudice a ridurre la sanzione. Il ricorrente deve inoltre versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per tentativo di furto in concorso, avendo cercato di rubare oggetti da un'auto. La condanna si basava sulla descrizione del veicolo da parte della vittima e sull'aggancio del cellulare dell'accusato a una cella telefonica vicina al luogo del reato. L'imputato ha presentato ricorso, contestando l'acquisizione di prove relative alla copertura della cella telefonica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il giudice può disporre l'integrazione istruttoria per completare il quadro probatorio, senza che ciò costituisca una nuova indagine. Il tentativo di furto è stato quindi confermato, con il ricorso respinto per vizi procedurali e di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere nei confronti di un uomo indiziato di concorso nella detenzione di un ingente carico di cocaina. La polizia aveva bloccato l'indagato in un piazzale durante le manovre di un tir straniero carico di droga. La difesa contestava l'utilizzabilità delle annotazioni della polizia su filmati di videosorveglianza privata non allegati agli atti e la scarsa attendibilità delle dichiarazioni dell'autista. La Suprema Corte ha chiarito che le videoriprese private rientrano tra i documenti ed è legittimo provarne il contenuto tramite la testimonianza degli agenti. Le giustificazioni sul denaro contante trovato addosso all'indagato sono risultate smentite dagli accertamenti bancari. L'enorme valore della sostanza e le modalità dell'azione giustificano la misura massima della custodia cautelare in carcere per l'elevato rischio di reiterazione del reato.

Un tassista, dopo essere stato assolto da accuse di furto e ricettazione, aveva ottenuto un risarcimento per la Riparazione per ingiusta detenzione subita. La Procura e il Ministero hanno impugnato la decisione, sostenendo che la condotta del tassista (accettare corse notturne sospette, dichiarazioni evasive) avesse concorso a causare la detenzione per dolo o colpa grave. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando il caso. Ha stabilito che il diritto al silenzio dell'imputato, come modificato da una nuova legge (ius superveniens), non può essere usato per negare la Riparazione per ingiusta detenzione, ma altre condotte possono ancora essere valutate.