Art. 110 Codice Penale

Il Coautore del Reato è stato condannato per tentata estorsione in concorso con altri soggetti. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante della minima partecipazione nel reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per ottenere lo sconto di pena per la minima partecipazione nel reato, non basta aver svolto un ruolo minore rispetto ai complici. È invece necessario che il contributo fornito sia stato del tutto marginale e trascurabile nell'economia del piano criminoso. Nel caso specifico, il soggetto aveva pianificato i tempi dell'estorsione e gestito la condotta, svolgendo quindi un ruolo attivo e rilevante. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e sei mesi di reclusione per un professionista, definendo i confini della responsabilità del commercialista nei reati tributari dei clienti. Il consulente teneva la contabilità di due società che utilizzavano fatture per operazioni inesistenti per oltre dieci milioni di euro. Nonostante una dipendente lo avesse avvertito di gravi anomalie, come continui prelievi in contanti e autofatture sospette, egli ha continuato a inviare le dichiarazioni fiscali per non perdere i clienti. La Suprema Corte ha stabilito che ignorare deliberatamente tali evidenti segnali d'allarme integra il dolo eventuale, configurando il concorso nel reato di dichiarazione fraudolenta. Il ricorso del professionista è stato rigettato.

Il Condannato ha proposto ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che confermava la sua condanna per concorso in omicidio volontario aggravato da finalità mafiose. Il ricorrente lamentava che la Corte avesse ignorato la sua denuncia di travisamento della prova riguardante alcune testimonianze. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che non vi è stata alcuna svista percettiva. Il vizio di travisamento della prova si configura solo quando si utilizza un'informazione inesistente o si omette una prova decisiva, e non quando si richiede una diversa interpretazione delle prove. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di concorso in omicidio e tentato omicidio, a seguito di una violenta sparatoria tra gruppi criminali rivali. L'indagato sosteneva di essere stato un semplice spettatore disarmato e di essere fuggito prima della fase finale dello scontro. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, rilevando che l'uomo era salito consapevolmente a bordo di un'auto con complici armati per partecipare alla controffensiva. La Suprema Corte ha ribadito che risponde di concorso in omicidio chiunque fornisca un contributo causale all'azione collettiva, anche senza sparare materialmente, poiché le condotte dei singoli si fondono in un unico disegno criminoso. Respinta anche l'ipotesi di legittima difesa, incompatibile con una spedizione punitiva organizzata.

Durante una violenta sparatoria tra clan rivali a Catania, un uomo partecipa a una spedizione punitiva a bordo di uno scooter. Nonostante un infortunio alla gamba, l'indagato prosegue l'azione con i complici. La difesa invoca la desistenza volontaria, sostenendo che l'uomo avesse abbandonato la scena prima dello scontro finale e che non fosse armato. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la custodia in carcere. I giudici chiariscono che, nei reati di gruppo, per configurare la desistenza volontaria non basta interrompere la propria condotta, ma serve un ruolo attivo per neutralizzare l'azione collettiva. Inoltre, chi partecipa a un'azione violenta risponde del porto d'armi dei complici se l'uso delle armi era ampiamente prevedibile e condiviso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti, padre e figlio, condannati per il reato di traffico di stupefacenti in concorso con un terzo complice. Gli imputati erano stati trovati in possesso di cinquanta chilogrammi di droga. La difesa sosteneva l'innocenza dei due, facendo leva sulla confessione esclusiva del complice e su un presunto viaggio di lavoro del figlio. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, rilevando che i tabulati telefonici smentivano la versione del padre e che il viaggio del figlio era privo di riscontri oggettivi. La Cassazione ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre soggetti pianificano un colpo in gioielleria. Due entrano e immobilizzano la titolare, mentre il terzo fa da palo all'esterno. Quando alcuni passanti bloccano l'uscita, il palo li minaccia con una pistola giocattolo priva di tappo rosso per garantire la fuga. Una delle rapinatrici viene trovata anche in possesso di banconote false. La Cassazione conferma la condanna per tutti, configurando la rapina aggravata dall'uso di armi. La Corte stabilisce che l'uso della pistola, sebbene giocattolo, era uno sviluppo prevedibile del piano comune, escludendo il concorso anomalo per i complici interni. Inoltre, respinge la tesi del falso grossolano per le banconote, poiché la contraffazione non era immediatamente evidente all'uomo comune. Tutti i ricorsi sono dichiarati inammissibili.

Un ristoratore in difficoltà economiche ha ricevuto un prestito di 3.000 euro, con l'accordo di restituirne 3.300 dopo due mesi, pari a un tasso usurario del 60% annuo. Non riuscendo a pagare nei termini, il debito è passato dall'intermediario al reale finanziatore, il quale ha preteso ulteriori interessi per il ritardo e trattenuto un assegno in garanzia. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura a carico del finanziatore. I giudici hanno chiarito che il reato di usura si consuma al momento della pattuizione degli interessi illeciti, indipendentemente dall'effettivo pagamento. Inoltre, le dichiarazioni della vittima sono state ritenute pienamente attendibili anche senza riscontri esterni, poiché lineari e coerenti. Il ricorso del finanziatore è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'attivista condannata per il reato di violenza privata in concorso. L'imputata, insieme ad altri soggetti, aveva impedito fisicamente alla proprietaria di un immobile e a un ufficiale giudiziario di accedere a un appartamento per eseguire uno sfratto. La difesa sosteneva che l'attivista avesse svolto solo un ruolo di mediazione e che meritasse l'attenuante dei motivi di particolare valore sociale per aver protetto un inquilino indigente. I giudici hanno invece confermato la responsabilità penale, rilevando che l'opposizione attiva allo sfratto integra la violenza privata e che la tutela di un soggetto debole non può giustificare la compressione dei diritti economici della proprietaria, escludendo così l'attenuante poiché priva di un consenso sociale generalizzato.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di furto aggravato ai danni del titolare di un negozio. Mentre uno dei complici distraeva la vittima intenta a servire i clienti, l'altro si introduceva nell'ufficio sfilando il portafogli contenente 500 euro da una giacca. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati, confermando la validità dell'identificazione avvenuta tramite le immagini delle telecamere di videosorveglianza. I giudici hanno chiarito che il riconoscimento degli imputati nei filmati registrati sul luogo del delitto costituisce un indizio grave e preciso, pienamente utilizzabile per fondare la condanna. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Intervistato era stato condannato per diffamazione aggravata a mezzo stampa per aver definito "infame" una persona deceduta durante un'intervista online. La figlia della vittima aveva sporto querela, ma in seguito aveva raggiunto un accordo con il giornalista autore dell'articolo, formalizzando la remissione della querela nei suoi confronti. La Corte di Cassazione ha stabilito che la remissione di querela concessa al giornalista estende i suoi effetti benefici anche all'intervistato. Trattandosi di un reato commesso in concorso necessario tra chi rilascia le dichiarazioni e chi le pubblica, l'estinzione del reato per uno dei coimputati si applica automaticamente anche all'altro. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna penale e civile inflitta all'intervistato.

L'Imputata è stata condannata per furto di energia elettrica aggravato dall'uso di un mezzo fraudolento, consistito nell'allacciamento abusivo alla rete esterna tramite un cavo volante di quindici metri per alimentare il proprio appartamento. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso, dichiarando prescritto uno dei due reati contestati (Capo B). Per l'altro reato (Capo A), la Corte ha confermato la responsabilità dell'Imputata, ribadendo che l'allacciamento diretto costituisce mezzo fraudolento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza per il reato prescritto e ha disposto l'annullamento con rinvio alla Corte di appello di Lecce unicamente per rideterminare la pena complessiva.

Un imputato viene condannato per il reato di minaccia commesso in due diverse occasioni ai danni della stessa persona. Tuttavia, i giudici d'appello, pur riconoscendo nella motivazione l'estraneità dell'uomo al secondo episodio, omettono di assolverlo formalmente nel dispositivo, confermando l'intera pena e il risarcimento. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso: annulla senza rinvio la condanna per il secondo episodio per non aver commesso il fatto. Di conseguenza, dispone l'annullamento con rinvio al Tribunale per ricalcolare al ribasso la pena e il risarcimento del danno. Resta invece confermata la responsabilità per il primo episodio, commesso individualmente anche se originariamente contestato in concorso.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza del Tribunale che non aveva convalidato l'arresto di tre soggetti indagati per lesioni e danneggiamento aggravato. Il Tribunale aveva escluso l'arresto in quasi flagranza basandosi solo sull'assenza materiale di tracce fisiche del reato al momento dell'arrivo della pattuglia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la quasi flagranza sussiste quando il collegamento tra l'indiziato e il reato emerge in modo inequivocabile dalle prime e immediate indagini della polizia giudiziaria, come il rinvenimento di un machete e le dichiarazioni testimoniali raccolte sul posto. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio il provvedimento, confermando la legittimità dell'arresto.

Il Giudice per le indagini preliminari aveva emesso un decreto di archiviazione per un caso di diffamazione. Successivamente, accorgendosi dell'opposizione della persona offesa, il giudice ha revocato implicitamente il provvedimento, ordinando l'imputazione coatta per un indagato e l'iscrizione nel registro delle notizie di reato per un secondo soggetto, accusato di aver condiviso il post diffamatorio su Facebook. Quest'ultimo ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca del decreto di archiviazione da parte dello stesso giudice è un atto abnorme. Gli unici rimedi consentiti dalla legge sono la riapertura delle indagini o il reclamo della persona offesa. La Corte ha quindi annullato senza rinvio il provvedimento del giudice.

Tre soggetti sono stati condannati per tentato furto aggravato in concorso. Due di essi sono stati sorpresi dalle forze dell'ordine mentre forzavano la serranda di un negozio con una mazza di ferro, mentre il terzo complice li attendeva a bordo di un furgone per facilitare la fuga. I ricorrenti hanno impugnato la condanna sostenendo che vi fosse stata una desistenza volontaria e richiedendo l'applicazione delle attenuanti per la speciale tenuità del danno economico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la responsabilità penale di tutti i soggetti. I giudici hanno chiarito che l'allontanamento dovuto all'arrivo della polizia non costituisce desistenza e che l'attenuante del danno lieve non si applica se il pregiudizio economico complessivo per la vittima non è del tutto irrisorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tre soggetti coinvolti nel trasporto di oltre sei chilogrammi di eroina. Mentre il primo guidava l'auto con il carico, gli altri due svolgevano il ruolo di staffetta nel trasporto di droga a bordo di un secondo veicolo. I giudici hanno chiarito che chi funge da scorta risponde di concorso nel reato e non di semplice favoreggiamento, poiché agevola attivamente la detenzione e il controllo della sostanza. La difesa di uno dei complici, che sosteneva di essere un semplice acquirente e privo di contatti telefonici diretti, è stata ritenuta del tutto inverosimile. La Cassazione ha quindi rigettato i ricorsi, confermando la gravità del contributo fornito dalla staffetta.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro soggetti condannati per furti in abitazione, ricettazione e associazione a delinquere. Due imputate sostenevano la tesi della connivenza non punibile per i furti in una tabaccheria, ma le intercettazioni hanno svelato la loro partecipazione attiva. Un altro imputato contestava l'utilizzo dei tabulati telefonici invocando la normativa europea, ma la Corte ha ritenuto legittima l'acquisizione secondo le regole nazionali. Infine, per il reato di associazione a delinquere, i giudici hanno ribadito che la partecipazione al sodalizio è provata dalla costante disponibilità del soggetto, anche se viene assolto dai singoli reati-scopo. La Cassazione ha rigettato i ricorsi dei due imputati principali e dichiarato inammissibili quelli delle due donne, confermando le condanne e disponendo il pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

Il richiedente, precedentemente assolto dall'accusa di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ha proposto domanda di riparazione per ingiusta detenzione per la custodia cautelare subita. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta. Sebbene l'uomo fosse stato assolto nel processo penale, la sua condotta a bordo del gommone (tenere la bussola e il cellulare indicando la rotta) ha ingenerato una falsa apparenza di colpevolezza. Questo comportamento, valutato autonomamente dal giudice della riparazione, integra gli estremi della colpa grave, escludendo il diritto all'indennizzo. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale del Riesame confermava la misura degli arresti domiciliari per un uomo accusato di concorso in furto pluriaggravato di un'autovettura. Secondo la ricostruzione, l'indagato guidava un camion da cui era sceso un complice travisato per rubare l'auto. Durante la fuga, il camion si era ribaltato e l'indagato era stato fermato con ferite al volto. La difesa ha proposto ricorso lamentando l'invalidità dell'udienza di convalida dell'arresto svoltasi senza la presenza fisica dell'arrestato e contestando la ricostruzione dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'assenza dell'arrestato o un suo legittimo impedimento non impediscono lo svolgimento dell'udienza di convalida dell'arresto. Inoltre, la Cassazione non può rivalutare il merito delle prove se la motivazione dei giudici precedenti è logica e coerente.