Art. 108 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imputati che lamentavano la violazione del diritto di difesa per il mancato accoglimento di un'istanza di termine a difesa. La richiesta era stata presentata dal nuovo difensore solo due giorni prima dell'udienza d'appello, celebrata con rito cartolare. La Corte ha stabilito che, essendo già scaduti i termini per il deposito delle conclusioni scritte, il diniego era legittimo, in quanto gli imputati non avevano dimostrato una concreta e specifica esigenza difensiva che giustificasse il rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di un 'termine a difesa' da parte di un nuovo avvocato, nominato a ridosso dell'udienza, non costituisce un diritto assoluto. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato, le cui condotte di minaccia erano state dichiarate prescritte in appello ma con conferma delle statuizioni civili. La richiesta di rinvio era stata negata poiché il diritto di difesa deve essere bilanciato con il principio della ragionevole durata del processo, e la nomina tardiva non può trasformarsi in uno strumento per ritardare la giustizia, specialmente in casi di modesta complessità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato perché al primo grado di giudizio, svoltosi con rito direttissimo, era stato illegittimamente negato all'imputato il termine a difesa. Il giudice aveva erroneamente presunto una scelta per il rito abbreviato, mai formalizzata, violando così un diritto fondamentale dell'imputato, come sancito anche dalla Corte Costituzionale. La Suprema Corte ha ribadito che la richiesta di termine a difesa è essenziale per ponderare le scelte processuali e non preclude l'accesso successivo a riti alternativi.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta documentale a carico di due amministratori di fatto. La sentenza chiarisce che il ruolo dell'amministratore di fatto può essere provato attraverso un complesso di elementi, incluse testimonianze di dipendenti e consulenti, che dimostrino un esercizio continuativo di poteri gestionali. Viene inoltre ribadita la piena utilizzabilità, nel processo penale, della relazione e delle dichiarazioni raccolte dal curatore fallimentare, non equiparabile alla polizia giudiziaria. La Corte ha ritenuto irrilevanti le difese basate sulla mancata gestione diretta della contabilità, affermando che l'obbligo di tenuta delle scritture grava su chiunque eserciti la gestione dell'impresa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'avvocatessa condannata per aver diffamato un magistrato su un social network. Il ricorso si basava su tre motivi, tra cui la presunta violazione del diritto di autodifesa per la mancata ammissione di una lista testi redatta personalmente. La Corte ha dichiarato inammissibile il principio di autodifesa nel processo penale italiano. Pur annullando la condanna penale per intervenuta prescrizione, ha rinviato il caso al giudice civile per la valutazione dei danni, ritenendo parzialmente fondato il motivo relativo alla provocazione.