Art. 103 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro probatorio informatico a carico di alcuni investigatori privati, accusati di aver registrato illecitamente conversazioni in riunioni aziendali. Il sequestro riguardava smartphone e supporti digitali già sequestrati in precedenza in un altro procedimento e poi restituiti. La Corte ha stabilito che il nuovo sequestro violava il principio di proporzionalità. Un sequestro di dati digitali non può essere indiscriminato o una mera ripetizione di un atto precedente già annullato. L'autorità giudiziaria deve motivare in modo specifico la necessità della misura, selezionare solo i dati pertinenti e restituire il resto nel più breve tempo possibile, cosa che in questo caso non è avvenuta.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla legittimità di un sequestro probatorio di una patente di guida estera, sospettata di falsità. La sentenza chiarisce i termini per la convalida del sequestro da parte del Pubblico Ministero e definisce i limiti del controllo del Tribunale del Riesame, il quale deve limitarsi a verificare la sussistenza del 'fumus commissi delicti' (la parvenza di reato), senza entrare nel merito della colpevolezza. Il ricorso dell'indagato, che lamentava la tardività della convalida e l'insussistenza di indizi, è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione associazione mafiosa e intestazione fittizia di beni. La sentenza ribadisce che, in fase cautelare, è sufficiente un quadro di 'gravi indizi di colpevolezza', un concetto meno stringente rispetto alla prova piena richiesta per la condanna definitiva. La Corte ha ritenuto logica e congrua la valutazione del Tribunale del Riesame, basata su intercettazioni, dichiarazioni di collaboratori e la costante frequentazione dell'imputato con vertici del clan, confermando così la misura detentiva.

Un avvocato aveva segnalato presunte irregolarità da parte dei vertici del suo Ordine professionale. Condannato in primo grado per diffamazione e con reato dichiarato prescritto in appello ma con conferma del risarcimento, ha visto la sua posizione ribaltata. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che le sue azioni rientravano nel legittimo esercizio del diritto di critica, poiché i fatti riportati erano veritieri e il linguaggio utilizzato, seppur forte, era pertinente e non offensivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per concorso esterno mafioso. La sentenza chiarisce i limiti di utilizzabilità delle intercettazioni tra indagato e avvocato e conferma la sussistenza delle esigenze cautelari, data la persistenza del legame con l'associazione criminale. Il ricorso si basava sull'inutilizzabilità di una conversazione con un legale e sulla presunta mancanza di attualità del pericolo di recidiva. La Corte ha respinto entrambe le tesi, confermando la validità della prova e la correttezza della valutazione sulla pericolosità sociale dell'indagato.