Art. 10 R.D. 267/1942 (Legge Fallimentare)

Un imprenditore individuale si è opposto alla dichiarazione di apertura della liquidazione giudiziale della propria attività. Il titolare sosteneva di aver cessato ogni operazione commerciale anni prima e riteneva tempestiva la propria richiesta di accesso a un concordato minore, presentata solo a un'udienza successiva al primo rinvio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'imprenditore. I giudici hanno chiarito che la richiesta di strumenti alternativi alla liquidazione deve essere formulata tassativamente entro la prima udienza, pena la decadenza dal beneficio, senza che rilevino accordi tra le parti per meri rinvii. Inoltre, in assenza di formale cancellazione dal registro delle imprese, l'anno entro cui aprire la procedura concorsuale non decorre, rimanendo irrilevante l'asserita interruzione materiale delle attività.

Una società a responsabilità limitata in liquidazione subiva la dichiarazione di fallimento su istanza di due creditori entro un anno dalla sua formale cancellazione dal Registro delle Imprese. L'azienda ha contestato la legittimazione dei creditori e ha sostenuto che l'insolvenza dovesse manifestarsi con ulteriori fatti esteriori dopo la cancellazione. La Suprema Corte ha confermato il fallimento della società cancellata, chiarendo che i creditori non necessitano di titoli esecutivi definitivi per agire e che l'insolvenza manifestata prima della cancellazione è pienamente sufficiente per giustificare la procedura fallimentare entro i dodici mesi previsti dalla legge.

Un lavoratore ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR all'INPS dopo la cessazione del rapporto e l'infruttuoso pignoramento dei beni aziendali. La società datrice di lavoro risultava già cancellata dal registro delle imprese da oltre un anno e non era più fallibile. L'INPS ha negato il pagamento sostenendo che il giudice ordinario non potesse accertare la non fallibilità dell'impresa. I giudici di merito hanno condannato l'ente previdenziale a saldare il credito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'INPS e ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente. Il giudice civile può accertare in via incidentale l'impossibilità di fallimento dovuta al decorso di un anno dalla cancellazione societaria.

La curatela fallimentare ha richiesto e ottenuto la dichiarazione di insolvenza di un'entità aziendale occulta gestita da una famiglia, che univa due società commerciali e una persona fisica. La socia ha presentato ricorso sostenendo il decorso del termine annuale dal primo fallimento societario e qualificando le movimentazioni economiche come meri accordi di riorganizzazione ereditaria familiare. La Corte di Cassazione ha confermato il fallimento della supersocietà di fatto e della socia illimitatamente responsabile. I giudici hanno chiarito che il limite di un anno per la dichiarazione di fallimento decorre esclusivamente dall'iscrizione della cancellazione nel Registro delle Imprese, beneficio inaccessibile alle società di fatto irregolari.

Un lavoratore ha richiesto al Fondo di Garanzia INPS il pagamento del TFR e delle ultime retribuzioni non saldate dal datore di lavoro. La società datrice era stata cancellata dal registro delle imprese e risultava non più fallibile. Il dipendente aveva tentato un solo pignoramento infruttuoso presso una sede locale e presso la sede legale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del dipendente. Il lavoratore non ha dimostrato la completa insolvenza del datore con ordinaria diligenza. Egli ha omesso di verificare la presenza di beni immobili intestati all'azienda e non ha esaminato il bilancio finale di liquidazione per rivalersi sui soci. Il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una lavoratrice ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia INPS per ottenere il pagamento del trattamento di fine rapporto e dell'ultima retribuzione, a seguito del mancato pagamento da parte della società datrice di lavoro ormai inattiva. I giudici di merito hanno accolto la domanda, ritenendo dimostrata l'impossibilità di far fallire l'azienda sulla base del credito inferiore alla soglia legale di fallibilità e dell'assenza di bilanci recenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente previdenziale. La Suprema Corte ha chiarito che il dipendente deve provare l'effettivo debito complessivo ridotto dell'impresa e che la cessazione dell'attività o la sospensione non equivalgono alla formale cancellazione dal registro delle imprese.

Una lavoratrice chiede il TFR al Fondo di Garanzia INPS dopo che la sua azienda è stata assorbita da una società estera. La sua richiesta viene respinta perché ha ottenuto un titolo esecutivo contro la società originaria, ormai cancellata e non più esistente, invece che contro la nuova società incorporante. La Cassazione conferma la decisione: per accedere al Fondo di Garanzia INPS in caso di datore non fallito, è indispensabile ottenere un titolo esecutivo valido contro il soggetto giuridico effettivamente esistente e responsabile del debito. Agire contro una società estinta equivale a non agire affatto, rendendo la richiesta al Fondo inammissibile.