Utilizzabilità (Della Prova)

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare per un indagato di narcotraffico, le cui accuse si basavano su messaggi scambiati su una piattaforma criptata (SKY ECC). La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle prove perché acquisite all'estero (Francia) senza rispettare le norme italiane sulle intercettazioni. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo la piena utilizzabilità chat criptate. Ha chiarito che non si tratta di intercettazioni di flussi in corso, ma di acquisizione di dati già conservati su un server (dati 'freddi'). Tale procedura, gestita tramite Ordine Europeo di Indagine, si basa sul principio di reciproco riconoscimento, per cui la legittimità dell'acquisizione è regolata dalla legge dello Stato estero e non può essere sindacata dal giudice italiano, salvo violazioni dei principi fondamentali.

Un imprenditore è stato condannato per occultamento di scritture contabili, sulla base di documenti ottenuti da autorità estere tramite cooperazione amministrativa fiscale. L'imputato sosteneva l'inutilizzabilità di tali prove in sede penale, poiché acquisite senza una rogatoria internazionale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un importante principio sulla utilizzabilità dati fiscali esteri: i documenti legittimamente ottenuti da un'autorità fiscale per un accertamento possono essere successivamente usati come prova in un processo penale, senza necessità di una nuova acquisizione tramite rogatoria. La condanna a due anni di reclusione è diventata definitiva.

Due individui sono stati condannati per traffico di un ingente quantitativo di cocaina. Hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di prove derivanti da localizzazione GPS e vizi procedurali. La Corte ha rigettato i ricorsi, confermando le condanne. Ha ribadito che la localizzazione GPS rientra nell'ambito della utilizzabilità prove atipiche che non necessitano di un decreto del giudice e che la scelta del rito abbreviato sana molteplici vizi procedurali.

Una cittadina straniera, condannata in appello per corruzione legata al rilascio di permessi di soggiorno tramite il compagno, un pubblico ufficiale, ha ottenuto un parziale annullamento della sentenza. La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità dell'uso di dichiarazioni non acquisite ritualmente nel processo, sottolineando i limiti di utilizzabilità delle prove provenienti da un procedimento separato a carico di un coimputato. La decisione ha portato anche alla revoca della confisca di due immobili, a seguito della precedente assoluzione dall'accusa di autoriciclaggio.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la custodia cautelare basata su chat criptate (di un noto servizio di messaggistica) acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità chat criptate, seguendo i principi delle Sezioni Unite. Si è chiarito che tale acquisizione non viola le garanzie sulla segretezza della corrispondenza, poiché l'atto investigativo sarebbe stato ammissibile anche in un caso puramente interno.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per tentato traffico internazionale di droga. La difesa contestava l'utilizzabilità delle prove provenienti da una chat cifrata, acquisite tramite Ordine di Indagine Europeo. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità delle prove, ribadendo i principi stabiliti dalle Sezioni Unite sulla circolazione della prova tra Stati UE e sottolineando che spetta alla difesa l'onere di dimostrare specifiche violazioni dei diritti fondamentali, non riscontrate nel caso di specie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45843/2024, ha rigettato il ricorso di un indagato per traffico di stupefacenti, confermando la piena utilizzabilità delle chat criptate ottenute dalla Francia. Il caso verteva sull'acquisizione di prove dall'estero tramite Ordine di Indagine Europeo (OIE). La Corte ha ribadito che tali prove, già in possesso dell'autorità estera, possono essere acquisite e utilizzate nel processo italiano secondo le regole sulla circolazione probatoria (art. 270 c.p.p.), applicando il principio del mutuo riconoscimento e la presunzione di rispetto dei diritti fondamentali da parte degli altri Stati membri.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per un omicidio, evidenziando un vizio di motivazione sull'utilizzabilità prove. Le prove, costituite da dichiarazioni di collaboratori di giustizia, provenivano da altri procedimenti e sono state acquisite dopo la scadenza dei termini delle indagini preliminari del caso principale. La Corte ha stabilito che il Tribunale del riesame non ha adeguatamente verificato se i procedimenti di origine fossero realmente distinti per fatti e soggetti, un requisito fondamentale per l'ammissibilità di tali prove. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio che applichi correttamente questo principio.