Sospensione Termini Processuali

Una società cooperativa si vede dichiarare inammissibile un appello per tardività. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, chiarendo il corretto calcolo della sospensione termini processuali introdotta dalla normativa emergenziale COVID-19. Il caso viene rinviato al Tribunale per una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la speciale sospensione dei termini processuali di 9 mesi, introdotta dal D.L. 119/2018 per la definizione agevolata delle controversie, si applica anche ai termini lunghi di impugnazione. L'ordinanza chiarisce che un appello, ritenuto tardivo in secondo grado, era in realtà tempestivo proprio grazie a tale sospensione, portando alla cassazione della sentenza e al rinvio del caso al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un appello penale per tardività. L'errore del giudice di merito è stato non applicare la normativa sulla sospensione termini processuali, introdotta a seguito di eventi alluvionali, che posticipava la decorrenza del termine per impugnare. La Corte ha chiarito che se il termine inizia a decorrere durante il periodo di sospensione speciale, la sua partenza è differita alla fine di tale periodo, rendendo in questo caso l'appello tempestivo. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per il giudizio di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione dei termini processuali dovuta all'emergenza Covid-19 si cumula con la tradizionale sospensione feriale. Il caso riguardava un appello in materia tributaria giudicato tardivo dalla corte di secondo grado, che aveva erroneamente negato la sommatoria dei due periodi di sospensione. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, affermando che, non essendo i periodi sovrapponibili, entrambi devono essere considerati nel calcolo del termine lungo per l'impugnazione, garantendo così il diritto di difesa.

Un contribuente ottiene in appello la dichiarazione di inammissibilità del ricorso dell'Agenzia delle Entrate per tardività. La Corte di Cassazione, tuttavia, cassa la sentenza, affermando che la sospensione termini processuali prevista dalla normativa sulla "pace fiscale" opera automaticamente (ex lege) per nove mesi per tutte le controversie definibili, rendendo l'appello dell'Amministrazione tempestivo. La sospensione non è subordinata alla richiesta del contribuente e si applica a entrambe le parti.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce le regole per il calcolo dei termini di appello in materia tributaria, analizzando il cumulo tra la sospensione termini processuali speciale (ex D.L. 98/2011) e quella feriale. La Corte ha stabilito che un appello dell'Agenzia delle Entrate, inizialmente ritenuto tardivo, era in realtà tempestivo. La decisione evidenzia che la sospensione feriale del 2011 era assorbita da quella speciale, mentre quella del 2012, successiva, andava aggiunta, prorogando ulteriormente il termine finale.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce l'applicazione della sospensione dei termini processuali per le liti fiscali di valore inferiore a 20.000 euro. La Corte ha annullato una decisione di inammissibilità di un appello dell'Agenzia delle Entrate, ritenuto erroneamente tardivo da una commissione tributaria regionale. La commissione non aveva considerato una legge speciale che sospendeva i termini per tali controversie. Il caso è stato rinviato per essere esaminato nel merito, sottolineando l'importanza di applicare correttamente le norme sulla sospensione termini processuali.