Soccombenza

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società immobiliare al risarcimento del danno per la mancata restituzione di alcuni immobili, protrattasi per otto anni. La Corte ha stabilito che la precedente sentenza, che ordinava il rilascio dei beni, costituiva prova definitiva (giudicato) del possesso da parte della società, rendendola responsabile per la conseguente indisponibilità. Il ricorso della società è stato rigettato, affermando il diritto dei proprietari a ottenere un risarcimento danno immobiliare per il periodo in cui non hanno potuto disporre dei loro beni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18187/2025, ha stabilito un principio cruciale in materia di patrocinio a spese dello Stato. Anche se sia l'imputato che la parte civile sono ammessi al gratuito patrocinio, l'imputato condannato deve comunque farsi carico delle spese processuali della parte civile. La Corte ha chiarito che il beneficio copre solo le spese di difesa proprie e non esonera dalle conseguenze della soccombenza, ovvero dal rimborso delle spese alla parte vincitrice, che in questo caso andranno versate allo Stato che le ha anticipate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribadito un principio fondamentale in materia di usucapione. Il caso riguarda un inquilino che, dopo aver smesso di pagare il canone di locazione a un ente pubblico, ha rivendicato la proprietà dell'immobile per usucapione. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che la semplice inadempienza contrattuale (il mancato pagamento del canone) non è sufficiente a trasformare la detenzione in possesso utile per l'usucapione. Per realizzare una valida interversione del possesso, è necessario un atto esterno inequivocabile, diretto contro il proprietario, che manifesti la volontà di possedere l'immobile come proprio.

Una società è stata dichiarata fallita nonostante disponesse di liquidità. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che i fondi soggetti a sequestro penale e destinati alla confisca non possono essere considerati disponibili per pagare i debiti. Lo stato di insolvenza, quindi, è stato correttamente valutato sulla base dell'effettiva incapacità dell'azienda di far fronte alle proprie obbligazioni, aggravata da una gestione illegale e da una contabilità inattendibile.

Una struttura sanitaria fraziona un credito verso un ente pubblico. Le Sezioni Unite della Cassazione stabiliscono che, in presenza di un giudicato parziale che impedisce di riunire le cause, la domanda successiva non può essere dichiarata improponibile. Il giudice deve decidere nel merito, sanzionando l'abusivo frazionamento del credito attraverso la condanna alle spese processuali, anche per la parte vincitrice.

Un dipendente pubblico con un ruolo specifico nella liquidazione di compensi professionali è stato licenziato per grave negligenza nell'approvare parcelle eccessivamente elevate per avvocati esterni. La Corte di Cassazione ha confermato il licenziamento disciplinare, stabilendo che il dovere primario del dipendente era la verifica delle parcelle, una responsabilità non attenuata dalle successive approvazioni dei superiori. La Corte ha respinto tutte le doglianze, inclusi presunti conflitti di interesse e vizi procedurali.

Un docente ha richiesto al Ministero dell'Istruzione il rimborso delle spese per i test Covid necessari ad ottenere la certificazione verde per accedere al luogo di lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il costo dei test non è a carico del datore di lavoro. La motivazione si basa sul fatto che l'obbligo della certificazione verde era una misura di sanità pubblica generale, non specificamente di sicurezza sul lavoro. Pertanto, il costo per il rimborso spese test, quale alternativa alla vaccinazione, ricade sul lavoratore che ha scelto di non vaccinarsi.

Una dottoressa non completa il percorso di specializzazione medica e l'ente erogatore le chiede la restituzione della borsa di studio. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di restituzione della borsa di studio specializzanda è legato unicamente al mancato svolgimento dell'attività lavorativa post-specializzazione, non al mancato conseguimento del titolo stesso. Pertanto, se la specializzazione non viene ottenuta, l'obbligo di restituzione non sorge, in base alla normativa applicabile all'epoca dei fatti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro il diniego di sospensione della pena a causa di una sopravvenuta carenza di interesse. Tale situazione si è verificata perché, nel frattempo, la richiesta principale di revisione del processo era stata definitivamente respinta, rendendo inutile una decisione sulla misura accessoria della sospensione. La Corte ha chiarito che, non essendo la causa di inammissibilità imputabile al ricorrente, non vi è condanna alle spese.

La Corte d'Appello dichiara un appello inammissibile per genericità, confermando la sentenza di primo grado che negava il trasferimento di un immobile per vizi del contratto preliminare. La decisione sottolinea l'importanza di formulare critiche specifiche e motivate contro la sentenza impugnata, pena la condanna alle spese e il rigetto del ricorso. Il caso verteva su una richiesta di esecuzione specifica di un preliminare privo dei requisiti urbanistici e su una domanda riconvenzionale per occupazione illegittima.

Un cittadino ha richiesto un indennizzo per la durata eccessiva di un processo. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando che il calcolo dell'indennizzo durata processo è un potere discrezionale del giudice di merito, anche quando il ritardo supera i sei mesi. La sentenza chiarisce inoltre che le spese legali della fase monitoria e di quella di opposizione devono essere liquidate in modo unitario, in base al principio di soccombenza sull'intera vicenda processuale.

Un contribuente ha impugnato una sentenza tributaria, ma il suo appello è stato respinto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione a causa del mancato deposito della copia autentica della sentenza di secondo grado, un adempimento procedurale essenziale. In sua vece, era stata depositata solo la sentenza di primo grado.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo, stabilendo principi chiave sulla liquidazione spese legali. La Corte ha chiarito che i compensi professionali devono essere calcolati in base al valore effettivo della causa, come rideterminato in sede di impugnazione, applicando le tariffe vigenti al momento della decisione. Inoltre, ha escluso che la mancata opposizione della controparte possa giustificare la compensazione delle spese, riaffermando il principio della soccombenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7609/2025, ha stabilito che la motivazione di una cartella di pagamento è valida anche in presenza di errori formali, se questi non impediscono al contribuente di comprendere le ragioni della pretesa tributaria. Nel caso specifico, errori marginali sull'autorità giudiziaria emittente e sulla data di deposito non hanno invalidato l'atto, poiché altri elementi permettevano la piena comprensione della richiesta. Il ricorso è stato rigettato con condanna per lite temeraria.

Una società di scommesse estera, operante in Italia senza concessione, ha impugnato un avviso di accertamento per l'imposta unica scommesse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la sua piena responsabilità fiscale per l'anno 2012. La Corte ha stabilito che, per le annualità dal 2011 in poi, l'imposta è dovuta in solido sia dal bookmaker estero che dall'intermediario locale (CTD), in conformità con il diritto dell'Unione Europea e le precedenti sentenze della Corte Costituzionale. Il controricorso dell'Agenzia Fiscale è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 7658/2025, ha confermato la legittimità della deduzione delle spese di manutenzione straordinaria sostenute da una società per l'ampliamento e l'ammodernamento di un immobile. L'Amministrazione Finanziaria riteneva che si trattasse di costi per una nuova costruzione, da ammortizzare a un'aliquota inferiore. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, trattandosi di interventi su un edificio preesistente, la società aveva correttamente applicato la normativa che consente una deduzione più rapida di tali costi, confermando così un importante principio a favore delle imprese che investono in ristrutturazioni significative.

Un contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione che dimezzava la sua detrazione per interessi passivi, poiché il mutuo era cointestato con la coniuge, sebbene egli fosse l'unico proprietario dell'immobile. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini della detrazione interessi mutuo, conta la formale cointestazione del contratto di finanziamento, che impone una ripartizione pro-quota del beneficio fiscale. La Corte ha però accolto il ricorso limitatamente all'eccessiva liquidazione delle spese legali, rinviando la causa per una nuova determinazione.

Un avvocato non presenta la dichiarazione dei redditi, accusando il proprio commercialista. La Cassazione, con l'ordinanza 7712/2025, chiarisce la piena responsabilità del contribuente, che ha l'obbligo di vigilare sull'operato del professionista incaricato. Viene inoltre confermato che, in caso di accertamento induttivo puro, spetta al contribuente l'onere di provare i costi deducibili. La semplice denuncia del professionista non è sufficiente per escludere le sanzioni.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un istituto di credito per non aver adempiuto ai propri obblighi informativi nei confronti di due investitori. La sentenza stabilisce che la violazione di tali doveri costituisce un inadempimento grave, tale da giustificare la risoluzione dei contratti di investimento, anche a fronte di un'elevata propensione al rischio dichiarata dal cliente. La Corte ha ritenuto inammissibili i motivi di ricorso della banca, ribadendo che l'onere di provare l'adeguatezza dell'investimento spetta sempre all'intermediario finanziario.

Un'azienda sanitaria ricorre in Cassazione dopo che il suo appello è stato dichiarato inammissibile. La Corte Suprema conferma la decisione, ribadendo che la mancanza di specificità dell'appello, che si limitava a ripetere le difese iniziali senza contestare puntualmente la sentenza di primo grado, ne determina l'inammissibilità.