Soccombenza

Il Tribunale di Trieste ha confermato la validità delle sanzioni Covid emesse durante il periodo emergenziale, anche dopo la sua cessazione. La sentenza ha stabilito che per le norme temporanee, come quelle anti-Covid, si applica il principio 'tempus regit actum' (la legge del tempo regola l'atto) e non quello della 'lex mitior' (legge più favorevole). Un cittadino multato per violazioni durante una manifestazione ha visto così riformata la sentenza di primo grado che aveva annullato la sanzione.

Un'avvocatessa, dopo aver vinto un'opposizione per la liquidazione del proprio compenso per il patrocinio a spese dello Stato, si è vista negare dal Tribunale il rimborso delle spese processuali perché la controparte, il Ministero, era contumace. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la contumacia della parte soccombente non giustifica la deroga al principio secondo cui chi perde paga le spese. La mancata condanna alle spese processuali deve essere sempre sorretta da una congrua motivazione basata su specifiche norme di legge.

Una società di gestione di un interporto ha classificato una propria cabina elettrica in categoria E/1. L'Agenzia Fiscale ha contestato tale classamento, richiedendo la categoria D/1, che implica un'autonoma capacità reddituale. Dopo due gradi di giudizio favorevoli alla società, la Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha stabilito che il corretto classamento catastale della cabina elettrica è E/1, poiché essa risulta strettamente strumentale all'operatività dell'interporto, priva di autonomia funzionale e reddituale e inserita in un contesto di infrastruttura di interesse generale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di medici specializzandi che chiedevano una remunerazione più alta, in linea con le normative introdotte successivamente al loro periodo di formazione. La Corte ha stabilito che la legislazione precedente era già un'adeguata attuazione delle direttive UE e che le nuove, più favorevoli, disposizioni non hanno effetto retroattivo. È stato inoltre confermato il blocco dell'adeguamento triennale delle borse di studio, ritenuto una legittima scelta di politica economica.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito che disponeva la compensazione spese processuali tra un contribuente, risultato pienamente vittorioso, e l'Agenzia delle Entrate. La motivazione addotta dal giudice di secondo grado, basata sulla "oggettiva complessità della vicenda" e su "istituti di controversa interpretazione", è stata ritenuta generica e apodittica. Secondo la Suprema Corte, le 'gravi ed eccezionali ragioni' che giustificano la deroga al principio della soccombenza devono essere specifiche, concrete e strettamente collegate ai fatti della causa, non potendo consistere in formule di stile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che disponeva la compensazione spese processuali in un giudizio tributario. La motivazione addotta, basata su una generica 'complessità giuridica', è stata ritenuta contraddittoria e insufficiente, specialmente quando il giudice di merito aveva riconosciuto l'evidente infondatezza della pretesa della parte soccombente.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole su prescrizione e quantificazione del risarcimento per i medici che frequentarono le scuole di specializzazione prima del 1991 senza ricevere un'adeguata remunerazione. La Corte conferma che il termine di prescrizione decennale decorre dal 27 ottobre 1999 e che l'importo del risarcimento deve essere calcolato sulla base della Legge n. 370/1999, non del successivo D.Lgs. n. 257/1991. La sentenza accoglie il ricorso dell'amministrazione statale sull'importo e rigetta quello di un medico sulla decorrenza della prescrizione.

La Cassazione chiarisce il concetto di lavoro domenicale continuativo nel settore giornalistico. La sentenza stabilisce che il lavoro svolto abitualmente di domenica, anche se non ogni settimana, deve essere incluso nel calcolo degli istituti retributivi indiretti come tredicesima e ferie. Il caso riguardava un gruppo di giornalisti contro una nota emittente televisiva. La Corte ha respinto il ricorso delle società, confermando che la regolarità della prestazione è sufficiente a qualificarla come continuativa.

Un avvocato ha richiesto il pagamento di compensi professionali a una ex cliente, con la quale aveva avuto una lunga relazione sentimentale. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, confermando la decisione dei giudici di merito. Secondo la Corte, la gratuità della prestazione è stata correttamente presunta sulla base di plurimi elementi indiziari, tra cui la durata del rapporto personale e l'assenza di richieste di pagamento per anni. Questa ordinanza sottolinea come il compenso avvocato non sia dovuto se il cliente riesce a dimostrare, anche tramite presunzioni, l'esistenza di un accordo per una prestazione a titolo gratuito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per saltum in materia tributaria, poiché proposto contro una sentenza di primo grado senza il necessario accordo tra le parti. Il ricorrente, che aveva impugnato un avviso di accertamento per costi inesistenti e IVA indebitamente detratta, è stato inoltre condannato per abuso del processo, avendo rifiutato la proposta di definizione accelerata del giudizio.

Un avvocato, difensore di un cliente ammesso al gratuito patrocinio, ha contestato la liquidazione del suo onorario. Nel giudizio di opposizione, pur ottenendo un aumento del compenso, il Tribunale gli ha negato il rimborso delle spese legali per l'opposizione stessa, in quanto si era difeso personalmente. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: l'avvocato che si difende in proprio per tutelare il proprio compenso agisce per un diritto soggettivo autonomo. Pertanto, ha pieno diritto alla liquidazione delle spese legali a carico della parte soccombente, in questo caso l'Amministrazione della giustizia. La Corte ha ribadito che la difesa personale non altera la natura professionale dell'attività svolta.

Un avvocato, dopo aver assistito un cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato, si oppone al decreto di liquidazione dei suoi onorari ritenuto troppo basso. Pur vincendo l'opposizione, il Tribunale gli nega il pagamento delle spese legali per questo specifico giudizio, poiché si era difeso da solo. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando che il compenso avvocato in difesa personale è sempre dovuto. Il diritto alla liquidazione delle spese legali non viene meno se il legale sceglie di difendersi in proprio, in quanto l'attività svolta mantiene la sua natura professionale.

La Cassazione ha stabilito che la compensazione spese legali è illegittima nel caso di un avvocato che, agendo in proprio, vince l'opposizione contro un decreto di liquidazione compensi per patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha chiarito che si applica il principio della soccombenza, condannando il Ministero della Giustizia a pagare le spese, anche se l'avvocato si è difeso da solo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministrazione statale contro una società energetica per violazione del principio di autosufficienza del ricorso. L'amministrazione non aveva riportato integralmente nel suo atto i contenuti dell'avviso di accertamento contestato, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza delle censure. La controversia originaria riguardava la corretta determinazione della rendita catastale di una centrale idroelettrica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un avvocato che chiedeva il pagamento di compensi per prestazioni professionali svolte a favore della sua ex-partner. La Corte ha stabilito che, nonostante la prestazione d'opera intellettuale si presuma onerosa, è possibile dimostrare la sua gratuità attraverso prove presuntive. In questo caso, la lunga relazione sentimentale, l'assenza di richieste di pagamento per quasi un decennio e la notevole mole di lavoro svolto sono stati considerati elementi sufficienti a superare la presunzione di onerosità, confermando la natura di compenso professionale gratuito del rapporto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società estera di scommesse, confermando la legittimità dell'applicazione dell'imposta unica scommesse anche agli operatori privi di concessione nazionale che raccolgono gioco in Italia. La Corte ha escluso la violazione del diritto UE, ribadendo che la normativa non è discriminatoria. Ha inoltre precisato che l'esimente delle sanzioni per incertezza normativa non è applicabile all'annualità 2015, poiché la legge aveva già chiarito gli obblighi fiscali dal 2010.

Una società energetica ha contestato l'inclusione di alcuni componenti (paratoie, condotte, funicolare) nella valutazione catastale di una centrale idroelettrica. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che i beni funzionali allo specifico processo produttivo devono essere esclusi dal calcolo della rendita catastale, in base al principio dei cosiddetti 'imbullonati' introdotto dalla Legge di Stabilità 2016. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile.

Una società e i suoi soci hanno impugnato un accertamento fiscale per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'Amministrazione Finanziaria può dimostrare la fittizietà tramite presunzioni (es. assenza di struttura del fornitore). L'onere della prova si sposta quindi sul contribuente, che deve dimostrare l'effettività della prestazione. Irrilevante, in tal senso, l'archiviazione del procedimento penale. I ricorrenti sono stati sanzionati anche per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia Fiscale, confermando che i macchinari e gli impianti funzionali allo specifico processo produttivo, come piani inclinati e ferrovie decauville di una centrale idroelettrica, devono essere esclusi dal calcolo della rendita catastale. Questa decisione si basa sul principio della normativa sugli "imbullonati" (Legge 208/2015), che sottrae dal carico impositivo il valore delle componenti impiantistiche, indipendentemente dal fatto che siano o meno infisse al suolo.

La Corte di Cassazione ha chiarito che in caso di estinzione del processo per mancata opposizione alla proposta di definizione anticipata (PDA), la parte ricorrente è tenuta a pagare le spese legali. Anche se il debito tributario è stato annullato successivamente, tale evento doveva essere eccepito opponendosi alla PDA. La decisione sulle spese si basa sulla 'soccombenza virtuale' al momento della proposta, confermando che l'inerzia processuale ha conseguenze economiche.