Soccombenza

Un dipendente ha richiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio per il periodo svolto come apprendista, con il conseguente pagamento degli aumenti salariali arretrati. L'Azienda si è opposta, sostenendo che il diritto al pagamento fosse ormai scaduto per il tempo trascorso. La Corte di Cassazione ha invece confermato che la prescrizione crediti da lavoro non decorre durante il rapporto di lavoro se non esiste una tutela reale contro il licenziamento. Poiché le riforme del 2012 e 2015 hanno indebolito la stabilità del posto di lavoro, il dipendente agisce in una condizione di timore verso il datore. Di conseguenza, il termine per chiedere i soldi inizia a contare solo dal giorno in cui il rapporto di lavoro finisce. L'Azienda è stata condannata a pagare gli arretrati e le spese legali.

Un Dirigente ha rassegnato le dimissioni a seguito di un profondo cambiamento del proprio ruolo aziendale. L'Azienda lo aveva spostato da una posizione di gestione operativa con risorse umane subordinate a un incarico di staff presso l'Amministratore Delegato. Nonostante il nuovo ruolo fosse di alto livello, il Dirigente ha lamentato la perdita della gestione di una struttura e di persone. Ha quindi richiesto l'indennità prevista dal contratto collettivo per il mutamento delle mansioni del dirigente. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto del lavoratore a ricevere tale somma, pari a oltre 160.000 euro. Il principio stabilito chiarisce che l'indennità spetta ogni volta che il cambiamento incide in modo significativo sulla posizione professionale, indipendentemente dal fatto che la nuova mansione sia peggiorativa o meno. L'Azienda è stata condannata al pagamento integrale.

Un Lavoratore e l'Azienda firmano un accordo per chiudere ogni rapporto in sospeso durante un piano di uscite incentivate. In precedenza, un giudice aveva dato ragione al Lavoratore su alcune trattenute in busta paga. L'Azienda sostiene che l'accordo non riguardi quel debito specifico, mentre il Lavoratore ritiene che la firma abbia risolto ogni pendenza. La Cassazione conferma che l'interpretazione del contratto deve basarsi sulla volontà complessiva delle parti e non solo sulle singole parole. Poiché l'accordo parlava di definizione totale dei rapporti, l'Azienda non può più richiedere indietro le somme. Vince il Lavoratore.

La Corte d'Appello di Catania ha dichiarato la propria incompetenza funzionale in un caso di revocazione sentenza. Il ricorrente aveva impugnato una decisione del Tribunale di Siracusa davanti alla Corte d'Appello, violando l'art. 398 c.p.c. che impone di rivolgersi allo stesso giudice che ha emesso il provvedimento.

Un avvocato si oppone a un pignoramento derivante da tre cartelle esattoriali, sostenendo di averle scoperte 'avventurosamente' e non tramite notifica regolare. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'opposizione atti esecutivi. Il motivo è che il ricorrente non ha mai specificato la data esatta in cui è venuto a conoscenza delle cartelle. Questa omissione ha impedito al giudice di verificare il rispetto del termine perentorio di 20 giorni per proporre l'opposizione. La mancanza di una data certa rende il ricorso vago e, di conseguenza, inammissibile, con condanna al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'azienda che aveva operato una trattenuta sulla busta paga dei dipendenti. L'azienda sosteneva di aver pagato in eccesso le ferie maturate durante un contratto di solidarietà e godute successivamente. I giudici hanno dato ragione ai lavoratori, stabilendo un principio fondamentale sulla ripetizione di indebito: spetta sempre a chi chiede la restituzione dei soldi, in questo caso l'azienda, fornire la prova certa e documentale del pagamento non dovuto. Non avendolo fatto, la trattenuta è stata dichiarata illegittima e l'azienda ha perso la causa.

Un lavoratore ha citato in giudizio la sua azienda per non averlo incluso in una procedura di selezione per una promozione a dirigente, chiedendo un risarcimento per perdita di chance. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo un principio fondamentale: per ottenere un risarcimento, non è sufficiente dimostrare di possedere i requisiti per la promozione. Il lavoratore ha l'onere di provare, anche in via presuntiva, di avere avuto una probabilità concreta, seria e apprezzabile di ottenere quel risultato. La semplice possibilità teorica non basta. Il lavoratore non ha fornito questa prova e ha perso la causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contributo di solidarietà illegittimo non può essere imposto autonomamente dalle Casse di previdenza private. Un pensionato si era opposto alla trattenuta sulla sua pensione, operata dalla Cassa di appartenenza per garantire l'equilibrio di bilancio. I giudici hanno confermato che un simile prelievo, essendo una prestazione patrimoniale, richiede una legge dello Stato e non può derivare da una delibera interna dell'ente. Di conseguenza, la Cassa è stata condannata a restituire al pensionato tutte le somme indebitamente trattenute, con gli interessi. La Corte ha anche chiarito che il diritto al rimborso si prescrive in dieci anni.

Un Ente Previdenziale per professionisti ha imposto un contributo di solidarietà sulla pensione di un suo iscritto. Il Pensionato ha contestato il prelievo, ritenendolo illegittimo. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Pensionato, confermando che le Casse di previdenza privatizzate non hanno il potere di introdurre autonomamente un contributo di solidarietà. Questo tipo di prelievo è una prestazione patrimoniale che, per Costituzione, può essere imposta solo da una legge dello Stato. Di conseguenza, la trattenuta è stata dichiarata illegittima e l'Ente è stato condannato a restituire le somme e a pagare le spese legali.

Un professionista in pensione ha contestato la trattenuta di un contributo di solidarietà operata dalla sua Cassa di Previdenza privata. La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo il prelievo, stabilendo un principio fondamentale: le Casse di previdenza privatizzate non hanno il potere di imporre un contributo di solidarietà sulle pensioni già liquidate. Questo tipo di prelievo, simile a un'imposta, può essere introdotto solo da una legge dello Stato, non da un regolamento interno della Cassa. Di conseguenza, la Cassa è stata condannata a restituire al pensionato tutte le somme indebitamente trattenute, comprensive di interessi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il prelievo operato da una Cassa di previdenza privata sulla pensione dei suoi iscritti è un contributo di solidarietà illegittimo. Gli enti previdenziali privatizzati non hanno il potere di imporre nuove trattenute su pensioni già liquidate, poiché tale facoltà è riservata esclusivamente alla legge dello Stato. Questa imposizione, infatti, rientra tra le prestazioni patrimoniali che solo il legislatore può introdurre. Di conseguenza, la Cassa è stata condannata a restituire ai pensionati tutte le somme indebitamente trattenute, confermando il loro diritto al rimborso.

Un proprietario subisce danni per una perdita d'acqua. Inizialmente, un tribunale stabilisce un concorso di colpa tra l'Azienda Idrica, proprietaria del tubo, e un'Azienda di Telecomunicazioni, che aveva eseguito lavori nelle vicinanze. La Corte d'Appello, però, ribalta la decisione, attribuendo la colpa esclusivamente all'Azienda di Telecomunicazioni per i suoi scavi. Di conseguenza, il proprietario viene condannato a pagare le spese legali all'Azienda Idrica, risultata non responsabile. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, rigettando l'idea di un concorso di colpa e applicando il principio che chi perde paga le spese.

Un'azienda impugna una multa per accesso in ZTL, sostenendo di trasportare un disabile. Il ricorso arriva fino in Cassazione, ma viene dichiarato inammissibile. Il motivo non riguarda la multa, ma un vizio formale: l'avvocato ha agito senza una valida procura speciale Cassazione, utilizzando quella dei gradi precedenti. La Corte Suprema stabilisce che tale difetto non è sanabile e, di conseguenza, condanna l'avvocato stesso, e non l'azienda sua cliente, al pagamento di tutte le spese processuali. La sentenza ribadisce l'importanza cruciale della procura speciale Cassazione per la validità del ricorso.

Una parrocchia chiede la variazione catastale di un immobile, ottenendo una rendita più bassa. Il Comune, però, le notifica avvisi di pagamento IMU per gli anni precedenti basati sulla vecchia rendita, più alta. La Cassazione dà ragione al Comune, stabilendo un principio fondamentale sulla decorrenza rendita catastale: la nuova rendita, anche se più favorevole, ha effetto solo dal primo gennaio dell'anno successivo alla sua annotazione in catasto. La regola generale non ammette retroattività a favore del contribuente, anche se la variazione è stata richiesta da quest'ultimo. La parrocchia, quindi, perde la causa e deve pagare l'imposta calcolata sul vecchio valore.

Un lavoratore si rivolge alla Corte di Cassazione per una controversia di lavoro. Durante il giudizio, il suo avvocato effettua una parziale rinuncia al ricorso per cassazione, abbandonando alcuni motivi di appello. La Corte Suprema stabilisce che tale atto rientra pienamente nella discrezionalità tecnica del difensore e non necessita della firma del cliente. Poiché anche gli altri motivi sono stati giudicati inammissibili per vizi procedurali, il ricorso del lavoratore è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese legali.

Un lavoratore di un ente pubblico ottiene l'annullamento di una sanzione disciplinare, vincendo la causa. Tuttavia, il giudice dispone la compensazione spese di lite, costringendolo a pagare il proprio avvocato. Il lavoratore ricorre in Cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che la compensazione era legittima. La decisione si fondava su 'gravi ed eccezionali ragioni', come la condotta del dipendente, la complessità del caso e l'andamento del processo. La vittoria nel merito non ha quindi comportato il rimborso delle spese legali.

Una collaboratrice scolastica vince la causa contro il Ministero dell'Istruzione per il riconoscimento dell'anzianità di servizio. Nonostante la vittoria, la Corte d'Appello dispone la compensazione spese legali, obbligandola a pagare il proprio avvocato. La lavoratrice ricorre in Cassazione solo su questo punto. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando la decisione. I giudici stabiliscono che la notevole complessità giuridica della materia e un mutamento di giurisprudenza intervenuto durante il processo costituiscono 'gravi ed eccezionali ragioni' che giustificano la deroga alla regola per cui chi perde paga. La lavoratrice vince sul merito ma perde sulla condanna alle spese.

Un libero professionista si oppone a una richiesta di pagamento dell'Ente Previdenziale per contributi del 2011, sostenendo che il debito fosse estinto. La Corte di Cassazione gli dà ragione, stabilendo un principio fondamentale sulla **prescrizione contributi INPS**. Il termine di cinque anni non decorre dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi, ma dalla scadenza prevista per il versamento. Poiché la richiesta dell'Ente è arrivata dopo la scadenza dei cinque anni calcolati da tale data, il debito è stato dichiarato nullo e il professionista non ha dovuto pagare nulla.

Un geometra, lavoratore dipendente, si opponeva al pagamento dei contributi richiesti dalla sua Cassa di previdenza, sostenendo di non esercitare la libera professione. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la semplice iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente per l'iscrizione obbligatoria Cassa Geometri. È irrilevante che l'attività sia svolta in modo occasionale o non produca reddito. Per essere esonerato, il professionista deve fornire prove specifiche richieste dai regolamenti della Cassa, come una dichiarazione del datore di lavoro. Di conseguenza, il geometra ha perso la causa ed è stato condannato a pagare i contributi.

Un professionista, amministratore unico di una società edile, ha contestato la sua iscrizione d'ufficio alla Cassa professionale dei geometri. Sosteneva che la sua attività fosse puramente manageriale e non tecnica. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio chiaro: la semplice iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente per l'obbligo di iscrizione alla Cassa di previdenza. L'attività della società, connessa alle competenze del geometra, rafforzava questa conclusione. L'iscrizione d'ufficio Cassa professionale è stata quindi confermata, con l'obbligo per il professionista di versare i contributi.