Soccombenza Reciproca

Un socio impugnava un lodo arbitrale che aveva rigettato le sue domande relative a un presunto abuso della maggioranza da parte degli altri soci. La Corte d'Appello ha respinto l'impugnazione principale, confermando la decisione dell'arbitro. La Corte ha chiarito che le regole statutarie prevalgono su eventuali "intese familiari" non formalizzate e che la valutazione delle prove da parte dell'arbitro non è sindacabile in sede di impugnazione se non per violazioni di legge. L'impugnazione lodo arbitrale è stata quindi respinta nel merito, accogliendo solo parzialmente un motivo incidentale relativo alla compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contratto preliminare di cessione d'azienda resta valido anche se uno dei due soci della società venditrice recede prima della stipula del contratto definitivo. Il socio superstite ha pieni poteri per rappresentare la società e concludere l'affare, poiché la società non si scioglie immediatamente ma rimane pienamente operativa per un periodo di sei mesi. Di conseguenza, il ricorso del promissario acquirente, che si rifiutava di concludere l'acquisto, è stato respinto.

Una società di costruzioni ha impugnato la decisione di una corte tributaria che aveva compensato le spese di lite in un giudizio d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che se l'appello principale dell'Agente della Riscossione è dichiarato inammissibile, e di conseguenza l'appello incidentale della società diventa inefficace, non si configura una soccombenza reciproca. L'unica parte soccombente è quella che ha proposto l'appello principale, la quale deve quindi sostenere integralmente le spese del giudizio.

Un professionista ha richiesto il pagamento dei suoi compensi a un'Associazione Temporanea di Imprese (ATI) tramite decreto ingiuntivo. Solo una delle due società associate si è opposta. La Corte di Cassazione ha confermato che l'opposizione di una singola impresa è sufficiente a contestare il debito, poiché l'ATI non possiede una personalità giuridica autonoma. La Corte ha chiarito che le obbligazioni sono a carico delle singole imprese mandanti e non di un'entità astratta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una correntista contro un istituto di credito. La ricorrente lamentava un deposito telematico tardivo di un atto processuale, attribuendolo a un'anomalia del sistema, e contestava la compensazione delle spese legali. La Corte ha stabilito che la prova del malfunzionamento del sistema informatico non era stata fornita, rendendo il ritardo imputabile alla parte. Inoltre, ha ribadito che la valutazione sull'opportunità di compensare le spese rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità.

La Cassazione rigetta il ricorso di alcuni lavoratori, confermando che la conversione di un contratto a progetto nullo in rapporto subordinato non trasforma la naturale scadenza del termine in un licenziamento illegittimo. I ricorrenti sono stati condannati per abuso del processo.

La Corte di Cassazione chiarisce che per i contratti di locazione stipulati prima della legge 431/1998, la richiesta scritta annuale per l'aggiornamento ISTAT del canone rimane un requisito fondamentale. Il pagamento spontaneo da parte del conduttore non sana l'omissione della richiesta da parte del locatore. La Corte ha rigettato sia il ricorso del proprietario, che contestava la necessità della richiesta, sia quello degli inquilini, relativo ad altre questioni, confermando la decisione della Corte d'Appello e compensando le spese per soccombenza reciproca.

Un contribuente impugna avvisi di accertamento per la tassa sui rifiuti basati su una superficie errata (200 mq invece di 88 mq). Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione stabilisce che la semplice riduzione quantitativa della pretesa del Comune non giustifica la compensazione spese processuali. La Corte, ritenendo il Comune sostanzialmente soccombente, lo condanna al pagamento di tutte le spese legali dei vari gradi di giudizio.

Una lavoratrice si dimette invocando le dimissioni per giusta causa. Il Tribunale le riconosce il diritto all'indennità, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione. La Corte di Cassazione interviene, dichiarando inammissibile il ricorso della lavoratrice per un errore formale nella sua presentazione e, al contempo, facendo chiarezza sui principi che regolano la compensazione delle spese legali quando una sentenza viene parzialmente modificata in appello.

Una contribuente ha permutato un terreno edificabile con appartamenti futuri, nominando i figli come beneficiari finali. L'Agenzia delle Entrate ha accertato una plusvalenza tassabile. La Corte di Cassazione ha confermato che l'operazione, pur configurandosi come una donazione indiretta ai figli, genera una plusvalenza imponibile in capo al genitore che ha ceduto il terreno. La plusvalenza si realizza al momento della cessione, a prescindere dal fatto che il corrispettivo (gli immobili) sia stato trasferito direttamente a terzi. La Corte ha accolto solo il motivo relativo alla compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di una società condannata per occupazione senza titolo di un'area cortilizia. La Corte ha chiarito che, sebbene il danno da occupazione illegittima non sia 'in re ipsa' (automatico), una condanna generica al risarcimento è legittima se si accerta un fatto illecito potenzialmente dannoso. In assenza di prove su quando la detenzione tollerata sia diventata illecita, i giudici hanno correttamente fissato l'inizio del periodo risarcibile alla data della notifica dell'atto di citazione, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Un'agente di commercio ha effettuato il recesso dal contratto per giusta causa a causa dei continui ritardi nel pagamento delle provvigioni da parte della società preponente. Quest'ultima ha contestato la decisione, sostenendo l'esistenza di una prassi consolidata di pagamenti dilazionati. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recesso dell'agente per giusta causa, stabilendo che la valutazione sulla gravità dell'inadempimento spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata. La Corte ha inoltre chiarito che ai crediti dell'agente individuale si applica il regime di tutela del lavoro parasubordinato, con cumulo di interessi e rivalutazione, e non quello previsto per le transazioni commerciali.

Una società creditrice avvia un pignoramento nonostante il debitore avesse già saldato il debito tramite un pagamento con bonifico. Il Tribunale di Trieste ha dichiarato l'esecuzione forzata illegittima, affermando che il bonifico è un mezzo di pagamento idoneo a estinguere l'obbligazione e può essere rifiutato dal creditore solo per un giustificato motivo, che in questo caso mancava. Tuttavia, la richiesta di risarcimento danni del debitore è stata respinta per assenza di prove specifiche del pregiudizio subito.

Un viaggiatore subisce un grave disagio durante il volo di ritorno, con ritardi e lunga attesa in aeroporto senza assistenza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello che aveva notevolmente ridotto il risarcimento inizialmente concesso. La Suprema Corte ha stabilito che un indennizzo di 200 euro per il disagio non è 'simbolico' e rientra nel potere discrezionale del giudice per la liquidazione del danno da vacanza rovinata, chiarendo inoltre che le tabelle di Milano non sono giuridicamente vincolanti.

Un'ordinanza della Cassazione affronta il tema della responsabilità per danni da allagamento causati dalla tracimazione di un fosso. Il caso riguarda la ripartizione della colpa tra il proprietario di un immobile parzialmente abusivo, il Comune e l'ente gestore della strada. La Corte d'Appello aveva attribuito il 50% della responsabilità al proprietario. La Cassazione, dichiarando estinto il ricorso principale per rinuncia e rigettando quello incidentale del Comune, ha confermato che non può riesaminare nel merito la valutazione fattuale dei giudici precedenti.

Un conduttore, il cui locale era stato posto sotto sequestro penale, è stato comunque tenuto a versare i canoni di locazione fino alla restituzione effettiva dell'immobile al proprietario. La Corte di Cassazione ha confermato che l'obbligo pagamento canone non cessa automaticamente a causa del sequestro o della detenzione del conduttore, poiché questi eventi non costituiscono un'impossibilità sopravvenuta della prestazione se non viene provata la non imputabilità. L'obbligazione di pagamento si trasforma in un'indennità di occupazione fino al rilascio.

La Corte di Cassazione affronta il tema della nullità parziale fideiussione basata su schemi ABI anticoncorrenziali. Dei garanti hanno citato in giudizio una banca chiedendo la nullità totale della loro garanzia. La Corte ha rigettato la richiesta, ribadendo che la nullità colpisce solo le singole clausole illecite, non l'intero contratto, salvo che la parte interessata provi che tali clausole fossero essenziali. La garanzia, depurata dalle clausole nulle, resta quindi valida. La Corte ha, tuttavia, accolto il motivo relativo alla ripartizione delle spese processuali, compensandole tra le parti.

In una controversia per danni da rumore, le parti avevano raggiunto un accordo transattivo durante il giudizio d'appello. Successivamente, la Corte d'Appello ha ridotto l'importo del risarcimento originale. La Cassazione ha stabilito che la transazione e causa pendente ha un effetto 'tombale', ovvero chiude definitivamente la lite, rendendo irrilevante la successiva sentenza e precludendo la richiesta di restituzione di somme pagate in base all'accordo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19570/2024, ha stabilito che l'utilizzo di una successione di contratti a termine sanità per soddisfare esigenze stabili e durature di un'azienda sanitaria pubblica è illegittimo. Anche in presenza di normative speciali di settore, non è possibile derogare al principio fondamentale di temporaneità ed eccezionalità che regola il lavoro a tempo determinato nel pubblico impiego. La Corte ha ritenuto che tale pratica costituisca un abuso, contrario anche al diritto dell'Unione Europea, poiché maschera un fabbisogno di personale permanente.

Una struttura ricettiva è stata sanzionata dal Garante della Privacy per due violazioni: la mancanza di un'informativa sul sito web e la conservazione eccessiva dei dati di videosorveglianza. Il Tribunale ha annullato la seconda sanzione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato sia il ricorso del Garante che quello dell'hotel, confermando la sanzione per la mancata informativa online. La decisione sottolinea che la responsabilità sulla privacy hotel per il sito web rimane in capo al titolare, anche se la gestione è affidata a fornitori esterni.